Un système de vérification des technologies environnementales à l échelle de l UE sera établi pour permettre un contrôle fiable, par des tiers, des performances des nouvelles technologies et de leur éventuelle incidence sur l environnement.	An EU wide environmental technology verification scheme will be established to provide reliable third party verification of the performance and the potential impacts on the environment of new technologies.
Plan d'action technologies environnementales	Action plan for environmental technology
Le développement durable est le noyau des technologies environnementales .	Sustainable development is the core of environmental technologies .
Technologies environnementales adaptées dans les pays candidats	Appropriate environmental technologies
Technologies environnementales adaptées dans les pays candidats	Appropriate environmental technologies in the candidate countries
4.3 Les biotechnologies, les technologies environnementales, etc.	4.3 Biotechnology, environmental technologies, etc.
Technologies de vérification non sismiques	quot Non seismic verification technologies
Technologies environnementales adaptées dans les pays candidats (initiative)	Appropriate environmental technologies in the candidate countries (own initiative)
Plan d'action sur les technologies environnementales (avis complémentaire) (CCMI)	Action plan for environmental technology (supplementary opinion) (CCIC)
l'aide financière accordée aux sociétés utilisant des technologies environnementales (Nordic Environment Finance Corporation).	Establishment of special conservation measures to protect regularly occurring migratory species (Article 4(2))
Les technologies environnementales adaptées répondent donc à un besoin actuel.	Appropriate environmental technologies are thus one of the measures which the situation now calls for.
l'aide financière accordée aux sociétés 3 utilisant des technologies environnementales (Nordic Environment Finance Corporation).	ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5122, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
l'aide financière accordée aux sociétés 4 utilisant des technologies environnementales (Nordic Environment Finance Corporation).	to ships owned by foreign natural or legal persons and hired by means of bare boat or leasing charters, for periods longer than one year, by Romanian or foreign natural or legal persons.
l'aide financière accordée aux sociétés 5 utilisant des technologies environnementales (Nordic Environment Finance Corporation).	aviation
Adopter et mettre en œuvre le Plan d action sur les technologies environnementales.	Adopt and implement the environmental technology action plan.
Réalités et perspectives pour les technologies environnementales adaptées dans les pays candidats (initiative)	Appropriate environmental technologies in the candidate countries (own initiative)
(CCMI 016 Plan d'action sur les technologies environnementales ) Rapporteuse Mme Sirkeinen, corapporteur M. Reichel	(CCMI 016 Action plan for environmental technology Rapporteur Ms Sirkeinen, co rapporteur Mr Reichel)
1.5 Les technologies environnementales adaptées, à petite échelle, doivent faire l'objet d'une attention particulière.	1.5 Particular attention should be paid to small, appropriate environmental technologies.
Services de conseil aux entreprises (y compris internationalisation, exportation, gestion environnementales, acquisition de technologies)	Advisory services for firms (including internationalisation, exports, environmental management, acquisition of technologies)
L annexe I définit le concept de Meilleures technologies disponibles et de Meilleures pratiques environnementales.	Annex I defines the concept of Best Available Techniques and Best Environmental Practices.
Il a commencé à examiner l apos interdépendance possible des technologies de vérification sismiques et non sismiques.	It began a discussion to consider the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies.
Rien n'est plus complexe que les mesures de contrôle et de vérification à l'heure des technologies avancées.	Inspection and verification measures are an exceed ingly complex matter in the high technology era.
Diverses technologies de vérification d'appui qui pourraient être déployées par les inspecteurs pénétrant dans des installations, dans le cadre d'un régime de vérification hypothétique, ont été examinées du point de vue de leur utilité et leurs limitations, compte tenu de l'évolution des technologies.	A number of the supporting verification technologies that might be deployed by inspectors entering facilities as part of a hypothetical future verification regime have been examined for their continuing value and limitations as the state of the art evolves.
Mesure terminer les études en vue de l'établissement de systèmes de vérification des technologies et d'objectifs de performance.	Action Finalise studies for the establishment of both Technology Verification and Performance targets.
En outre, avec la suspension du PAET, les activités en cours sur la définition d un cadre européen pour la vérification des technologies environnementales, développées dans le cadre du programme pilote VTE et d activités pilotes de recherche connexes, ne seraient plus soutenues au niveau de l UE.	Additionally with the suspension of ETAP current activities on the definition of an EU framework for the verification of environmental technologies, developed under the ETV pilot programme and associated research and pilot activities, would no longer be supported at EU level.
Quatrièmement garantir la protection environnementale associée à la création d'emplois en investissant dans les technologies propres et en lançant des actions environnementales.	Fourth to guarantee environmental protection associated with job creation, by investing in clean technologies and by launching environmental actions.
Plan d'action technologies environnementales (I) (NAT AVR) ( avis complémentaire de la CCMI)(MARS) (sous réserve de la saisine)	Action plan for environmental technology (I) (NAT APRIL) ( CCIC supplementary opinion) (MARCH) (subject to referral)
En préservant des normes environnementales élevées, et en défendant ces normes auprès de ses partenaires commerciaux, l Europe peut renforcer le marché mondial des technologies énergétiques propres.	By maintaining high environmental standards, and promoting such standards among its trade partners, Europe can bolster the global market for clean energy technologies.
En même temps, un certain nombre de délégations ont exprimé l apos avis que des technologies de vérification adéquates étaient déjà disponibles.	At the same time, a number of delegations registered their view that adequate verification technologies were already available.
Certaines de ces études sont des évaluations de technologies et méthodes de vérification existantes mais d'autres portent sur des domaines nouveaux (par exemple, l'autoradiographie).	Some of these studies have been evaluations of existing technologies and approaches, while others constitute novel areas of development (e.g. auto radiography).
Les nouvelles technologies vont déterminer nos styles de vie et nos exigences vis à vis de nos ressources énergétiques et environnementales.	New technology will determine our lifestyle, and the demands that we make on energy and environmental resources.
Les informations environnementales supplémentaires ne doivent porter que sur des questions environnementales.	Additional environmental information shall only be related to environmental issues.
Des revenus agricoles stables et raisonnables sont indispensables pour garantir de nouveaux investissements durables et constants dans les technologies agro environnementales et les techniques respectueuses du climat.	A stable and reasonable income for farmers is necessary to ensure sustainable and steady further investments in agri environmental technologies and climate friendly techniques.
EFFETS DES CONTRAINTES ENVIRONNEMENTALES	THE EFFECTS OF ENVIRONMENTAL RESTRAINTS
Le Comité spécial a utilisé cet exercice pour identifier les technologies qui pourraient être utiles à un système de vérification, et pour recueillir auprès des experts des informations sur les avantages et les désavantages de ces technologies non sismiques.	The Ad Hoc Committee used this exercise to identify technologies which might be useful to a verification system, and to gather information from experts on the advantages and disadvantages of such non seismic technologies.
L'analyse technique, environnementale et économique identifiera également, pour les caractéristiques environnementales examinées, les produits et technologies les plus performants disponibles sur le marché.	The technical, environmental and economic analysis will also identify, for the environmental aspects under consideration, the best performing products and technology available on the market.
Nous souhaiterions également que les États instaurent un régime de vérification aussi rigoureux que possible afin d' empêcher le détournement des technologies biologiques à des fins hostiles.	We would also like to see States create a stronger possible verification regime in order to curb the hostile misuse of biological technologies.
2.3 Le plan d'action indique que les technologies environnementales peuvent à la fois permettre de conquérir des marchés à l'expansion rapide et de créer un grand nombre d'emplois.	2.3 The action plan points out that environmental protection technologies are not only able to open up fast growing markets, but can also create many new jobs.
Il a déclaré que de nombreux pays avaient retenu des technologies d'adaptation légères telles que les systèmes d'information géographique et les techniques de mesure, de surveillance et de vérification comme les marégraphes, de préférence aux technologies lourdes.	He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
Qu il s agisse de la R D ou de l enseignement supérieur formel, l accent est placé sur le développement de technologies stratégiques (matériaux, biotechnologie et technologies de l information et de la communication notamment), ainsi que sur des secteurs essentiels tels que l énergie, la santé et le bien être, et les technologies environnementales.	Unemployment and inactivity reduce the quality of life, which is why people must be brought back into the labour market by creating more jobs, a higher quality of working life and an effective counselling
Un montant spécifique a été prévu pour l introduction des technologies environnementales, notamment par des co investissements dans des fonds de capital risque qui fournissent des capitaux propres aux entreprises investissant dans l éco innovation.	A specific amount has been set aside for the take up of environmental technologies, in particular through co investment in risk capital funds that provide equity for firms investing in eco innovation.
4.2.10 Il convient de donner la priorité à la recherche et au développement technologique dans le secteur des matières premières, en insistant sur les technologies compatibles avec des politiques environnementales rigoureuses.	4.2.10 Research and technological development for the raw materials should be accorded priority, with particular emphasis on technologies that are compatible with strong conservation polices.
Il faut que les technologies environnementales adaptées soient acceptées au niveau local, ce que l'on peut obtenir par le biais de projets de démonstration.	Appropriate environmental technologies required acceptance at local level, which would be achieved by inspecting demonstration projects.
Après vérification, le vérificateur environnemental valide la déclaration environnementale ou le rapport sur les performances environnementales de l organisation pour confirmer que cette déclaration ou ce rapport répondent aux exigences du présent règlement, à condition que la vérification ait permis de conclure	After verification, the environmental verifier shall validate the organisation's environmental statement or environmental performance report to confirm that it meets the requirements of this Regulation provided that the outcome of the verification confirms
l'importance des incidences environnementales associées	(ii) significance of associated environmental impacts

Recherches associées : Technologies Environnementales - Industrie Des Technologies Environnementales - Des Fins Environnementales - L'évolution Des Technologies - Technologies Des Composants - Développement Des Technologies - Convergence Des Technologies - Développer Des Technologies - L'avancement Des Technologies - Former Des Technologies - Adopter Des Technologies - Utilisation Des Technologies - évaluation Des Technologies - Des Technologies Océaniques

Display this page in English