結論
チョコレートの正式名称は『チョコレート』です。英語の chocolate がそのまま日本語でも正式名称として定着しています。
ポイント
- 正式名称は「チョコレート」そのもの
- 英語表記の chocolate が由来
- 日本語でも英語と同一表記が公式
- 別名は製法や種類による分類名
チョコレートの正式名称は、英語の chocolate をそのまま日本語にした『チョコレート』です。
語源と名称の定着
「チョコレート」という語は、スペイン語の chocolate が起源で、16世紀にヨーロッパに伝わった際に英語でも同じ綴りで広まりました。日本に入ったときも英語表記がそのまま採用され、正式名称として定着しています。
製法別の呼び方
製法や配合によって「ミルクチョコレート」「ビターチョコレート」などの区別はありますが、これらはすべて「チョコレート」の一種です。固形の板チョコや飲料用のホットチョコレートも、基本的には同じ名称で呼ばれます。
よくある質問
チョコレートは日本語以外に別名がありますか？
英語圏ではそのまま chocolate と呼ばれますが、フランス語では chocolat、ドイツ語では Schokolade と表記が異なります。
チョコレートの正式名称に「カカオ」や「ココア」は含まれますか？
「カカオ」や「ココア」は原料や加工段階を指す言葉で、製品全体の正式名称は「チョコレート」です。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。