Was heißt Dienstag auf Schweizerdeutsch?

Der Wochentag Dienstag in der Schweiz

Wenn man in der Deutschschweiz vom Dienstag spricht, verwendet man im alltäglichen Leben fast ausschliesslich das Wort Ziischtig. Dieses charakteristische Wort unterscheidet sich deutlich vom schriftdeutschen Begriff, wird aber von allen Generationen ganz selbstverständlich im Dialekt genutzt.

Der Name dieses Wochentags hat eine lange sprachliche Tradition. Historisch gesehen leitet sich der Name vom germanischen Gott Ziu beziehungsweise vom römischen Kriegsgott Mars ab – der Dienstag gilt im etymologischen Sinne traditionell als der Tag des Mars.

Obwohl im offiziellen Schweizer Hochdeutsch und in geschriebenen Texten meistens die Form Dienstag steht, bleibt der Ziischtig ein fester und unverzichtbarer Bestandteil der gesprochenen Alltagssprache in der Deutschschweiz.