Traduction de "à mentionner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je tenais également à mentionner ce point. | I should also like to mention this once more. |
| Veuillez ne mentionner nom de Kuzey à nouveau. | Please don't mention Kuzey's name again. |
| Reproduction autorisée à condition de mentionner la source. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Je voudrais à ce stade mentionner un chiffre. | It is at this point that I would like to introduce a figure into the proceedings. |
| Bénéficiaire du paiement à mentionner sur le versement | Total Order amount expressed in currency specified by billing Party, or as otherwise agreed to in the Order |
| (mentionner l'État membre) | (indication of Member State) |
| (mentionner l État membre) | (indication of Member State) |
| Pourquoi le mentionner ? | Why do I mention this? |
| L amendement 3 vise à mentionner l action des associations de réfugiés la Commission estime préférable de mentionner l action des ONG en général. | Amendment 3 advocates mentioning the action of refugee organisations the Commission considers it preferable to mention the action of NGOs in general. |
| On se bornera à mentionner les initiatives ci après | Suffice it to mention here the following initiatives |
| À ce sujet, je voudrais mentionner la position politique. | I want to refer to the political position here. |
| Comme problème à part, je veux mentionner l'amendement 9. | As a separate issue I want to mention Amendment No 9. |
| Vous ne devez pas mentionner cette photo à personne. | Must insist... no mention of picture to anyone. |
| Celles ci doivent mentionner | These should include |
| Je voulais le mentionner. | I particularly wanted to mention that. |
| Toute décision doit mentionner | Each decision shall specify |
| À cet égard, je tiens à mentionner brièvement le Conseil législatif. | In this connection, I would like briefly to mention the Legislative Council. |
| Je me bornerai à n apos en mentionner que deux. | Let me mention only two such areas. |
| Dans ce contexte, je tiens tout particulièrement à mentionner l'EBUV. | In this connection, I want especially to mention the UBCV. |
| Avant de mentionner certains éléments spécifiques à ce rapport préparé par M. Katiforis, je pourrais peut être mentionner quelques aspects communs aux deux rapports. | Before mentioning some elements which are specific to the report prepared by Mr Katiforis, perhaps I could mention a few aspects which are common to both reports. |
| Il faut juste le mentionner. | That's worth mentioning. |
| Laissez moi mentionner quelque chose. | Now, let me mention one thing |
| Je voudrais mentionner certaines évolutions . | I will touch upon a few developments |
| Je voudrais mentionner quelques chiffres . | A few illustrative figures give an idea of the differences . |
| Mentionner la possibilité d'une exonération. | Add a reference to waiver |
| Ne pas mentionner, mon enfant. | Don't mention it, my child. |
| Je viens d'en mentionner une. | I've just mentioned one of them. |
| Je vais juste le mentionner. | I'll just mention it. |
| Ne pas le mentionner ablacığım. | Don't mention it ablacığım. |
| Age mentionner la date d éclosion. | Age provide date hatched. |
| Je voudrais en mentionner trois. | I should like to list three. |
| Permettez moi de mentionner ceci. | Let me put this on the record. |
| Je vais vous mentionner aussi. | I'll mention you too. |
| Autrement, mentionner la législation nationale. | Illustrate with maps. |
| Je voudrais mentionner à ce propos la coopération avec la Russie. | In this context I would like to mention cooperation with Russia. |
| Je voudrais mentionner trois grands défis . | Let me mention three major challenges . |
| Vous avez oublié de le mentionner. | You forgot to mention that. |
| Ai je oublié de mentionner cela ? | Did I forget to mention that? |
| Donc, je viens de mentionner Corkami. | So, I introduced Corkami. |
| Je voulais juste en mentionner une | One of the ones I just wanted to mention |
| On peut mentionner les exemples suivants | The following are a few examples |
| Il est particulièrement important de mentionner | It is particularly important that you mention the following |
| Âge mentionner l âge approximatif des volailles. | Age provide the approximate age of the poultry. |
| Je voudrais mentionner particulièrement la Jordanie. | There are very many victims there, as we all very well know. |
| Permettezmoi de mentionner un dernier point. | We must approach the problem from other viewpoints education, for example, is of unquestionable importance. |
Recherches associées : Point à Mentionner - Mentionner à Nouveau - Reste à Mentionner - Choses à Mentionner - Sans Mentionner - Mentionner Que - Doit Mentionner - Simplement Mentionner - Mentionner Que - Devrait Mentionner - Mentionner L'importance - également Mentionner - Doit Mentionner
