Nous disposons de suffisamment de temps.	We have enough time.
Nous disposons de suffisamment de temps.	We have time to spare.
Disposez vous de suffisamment de temps ?	Do you have enough time?
Vous disposez de suffisamment de temps.	You have enough time.
Tu disposes de suffisamment de temps.	You have enough time.
T'ai je allouée suffisamment de temps ?	Did I give you enough time?
T'ai je alloué suffisamment de temps ?	Did I give you enough time?
Vous n'avez pas suffisamment de temps.	You don't have enough time.
Mais avons nous suffisamment de temps ?	But then, do we have enough time?
Il nous reste encore suffisamment de temps.	We still have plenty of time.
Il n'y a pas suffisamment de temps.	There's not enough time.
Car ils n'ont pas suffisamment de temps.	Because they don't have enough time.
Mais avons nous encore suffisamment de temps ?	But do we still have enough time?
J'ignore si je dispose de suffisamment de temps.	I don't know if I have enough time.
Passez vous suffisamment de temps avec vos enfants ?	Are you spending enough time with your kids?
Passes tu suffisamment de temps avec tes enfants ?	Are you spending enough time with your kids?
Ce processus a déjà demandé suffisamment de temps et a déjà causé suffisamment de difficultés au commissaire.	The Commissioner has spent enough time and has had enough trouble dealing with that process.
La référence à un temps suffisamment long est notamment peu satisfaisante.	The time involved may be so enormous, however, perhaps 10100 years or more, ... .
Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.	We still have enough time to discuss it.
Je veux t'allouer suffisamment de temps pour faire ça.	I want to give you enough time to do that.
Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.	We have enough time to catch the train.
Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.	There is enough time to finish this homework.
Je veux vous allouer suffisamment de temps pour faire ça.	I want to give you enough time to do that.
Il se peut que je n'aie pas suffisamment de temps.	I may not have enough time.
Donc, si elle a suffisamment de temps, elle pourra rembourser	So if it has enough time, it will be able to pay back all of its liabilities.
Je ne sais pas si je dispose de suffisamment de temps.	I don't know if I have enough time.
Penses tu qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?	Do you think students are given enough time to eat lunch?
Pensez vous qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?	Do you think students are given enough time to eat lunch?
Cela vous donne suffisamment de temps pour étudier, et pour planifier.	So you have enough time to study and enough planning you can do.
Je crains que cela ne nous laisse pas suffisamment de temps.	The first covers disease control and prevention.
Monsieur Göran Färm, l'état a eu suffisamment de temps pour agir !	I would say to Göran Färm that there has been ample time to do something about this situation.
de réserver suffisamment de temps pour permettre la conception des systèmes informatiques nécessaires à son fonctionnement.	allows sufficient time for the development of supporting IT systems.
J'avais suffisamment de temps, alors je n'avais pas besoin de me presser.	I had enough time, so I didn't need to hurry.
Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.	He complains of not having enough time to read.
Si vous passez suffisamment de temps à faire quelque chose, le temps ralentit ou votre technique augmente, de sorte que votre perception change.	if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
En 2003, le nombre d'hommes jugeant avoir consacré suffisamment de temps à leurs enfants avait doublé.	By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled.
Il est regrettable que depuis, le temps n'ait pas été suffisamment mis à profit.	It is to be regretted that adequate use has not been made of the time that has elapsed since then.
Il faudrait consacrer suffisamment de temps à mettre les interlocuteurs au courant des méthodes de travail utilisées.	Ample time should be devoted to instructing interlocutors on the working methods followed.
Il y aurait donc eu suffisamment de temps pour l'heure des questions.	So there would have been time enough for Question Time.
Ils parviennent à trouver suffisamment de temps et d'argent (grâce à leurs concerts) pour financer un nouvel EP, '.	They managed to find enough time and money (coming from the concerts) to finance another EP, Out of the Dark ...
Complexité. Si vous passez suffisamment de temps à faire quelque chose, le temps ralentit ou votre technique augmente, de sorte que votre perception change.	Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
Par conséquent, j'ai eu suffisamment de temps pour réfléchir au thème de l'ennui.	So I had plenty of time to think about the subject of boredom.
Cette pratique nous permet d apos être avertis suffisamment à temps et de prévoir un débat ordonné.	That practice ensures that we have ample notice and can provide for an orderly debate.
Toutefois, à défaut de temps, nous n'avons pas pu persuader suffisamment de collègues d'abonder explicitement dans ce sens.	However, in the end there was not sufficient time to persuade enough colleagues to be explicit in going that far.
Je n'aurai pas suffisamment de temps pour tout ce que je veux faire.	I won't have enough time for everything I want to do.

Recherches associées : Suffisamment De Temps - Suffisamment De Temps - Suffisamment De Temps - Laisser Suffisamment De Temps - Allouer Suffisamment De Temps - Consacrer Suffisamment De Temps - Pas Suffisamment De Temps - Prévoir Suffisamment De Temps - Prévoir Suffisamment De Temps - Laisser Suffisamment De Temps - Avec Suffisamment De Temps - Donner Suffisamment De Temps - Dans Suffisamment De Temps - Prendre Suffisamment De Temps

Display this page in English