Traduction de "à une place" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : A une place - traduction : à une place - traduction : Place - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai une place à bord. | I've got a place on the crew. |
| Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. | A place for everything and everything in its place. |
| Nous accordons une place à l'entrepreneuriat. | Opening space for entrepreneurs. |
| Laisser la place à une présentation | Giving a presentation |
| Egypte Une nation sur une place, la Place Tahrir | Egypt Building a Nation in a Square Global Voices |
| Une place s'est libérée à la gare. | A seat became vacant at that station. |
| À votre place, je ferais une chose. | In your place, I would do one thing. |
| Cela laisse une large place à l échec. | That makes failure a distinct possibility. |
| L'olivier occupe une place particulière à Zarzis . | The olive occupies a special place in Zarzis . |
| Une place porte son nom à Tournai. | In her native Tournai, a square was named after her. |
| Elles doivent recevoir une place à part. | They must be given their place. |
| Gardezmoi une place à côté de vous. | And listen, you save a place for me right next to you, will you? |
| Venez à cette époque de l'année, que vous aurez toujours une place à ma table... et une place dans mon cœur | Come this time of year you will always have a place at my table... and a place in my heart |
| Une place. | One seat, please. How many? |
| Puis je vous faire une place à table ? | Can I set a place at the table for you? |
| Puis je te faire une place à table ? | Can I set a place at the table for you? |
| Alors il faut demander une place à Maritain. | 'Then you should ask Maritain for a seat.' |
| Berkeley fut une place importante à l'époque médiévale. | Berkeley was a significant place in medieval times. |
| À votre place, j'aimerais recevoir une telle offre. | So, in your stead, I would also be glad to have such an offer. |
| Qui d' entre nous payerait une place de cinéma pour qu' une autre personne voie le film à sa place ? | How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film? |
| Les gars, il y a une place à prendre, une bonne petite place, un bon boulot, avec des heures supplémentaires. | There's a job opening, boys! A nice little position with overtime! |
| La place de la Nation, ancienne place du Trône puis place du Trône Renversé, est une place de Paris située à l'intersection des 11 et 12 arrondissements. | The place de la Nation (formerly the place du Trône, then the place du Trône Renversé) is a square in Paris, on the border of the 11th and 12th arrondissements. |
| Ce qui donne une agrafeuse à ADN à la place. | You get, now, a DNA stapler, instead. |
| Ceci explique l'anomalie lyonnaise qui fait qu'on appelle Place du Pont (aujourd'hui place Gabriel Péri) une place qui est à une centaine de mètres du début du pont. | This explains the anomaly which Lyon is known as Place du Pont (now Place Gabriel Péri) a place that is a hundred metres from the top deck. |
| Gardezlui une place. | Grandpa! Save him a place. |
| Zimbabwe Blackbook met en place une boîte à discussions | Zimbabwe Blackbook Launches a Shout Box Global Voices |
| Elle a donné à la mère une autre place. | It gave a mother another place. |
| Il a offert sa place à une vieille dame. | He offered his seat to an old woman. |
| Tom a une pierre à la place du cœur. | Tom has a heart made of stone. |
| Le jeu tenait une place importante à la cour. | The practice of holding court levées was continued by the British Monarchy until 1939. |
| Son meilleur résultat est une 5 place à Motegi. | This season, he again struggled to get top results. |
| Une école de garçons est construite à la place. | A boys' school was built in its place. |
| Vous avez une massue à la place du nez ! | You have a nose like a bludgeon. |
| C'est laisser une place de parking à un handicapé. | It's leaving a parking spot to a handicapped person. |
| Cours à l'écurie Whitehall, demande une place pour Bill. | Go to the Whitehall stables, see if they got a stall for Bill... just for tonight. |
| Vous avez une pierre à la place du cœur. | There's not a drop of blood in your veins. |
| À leur place à leur place...? | Off where they belong off where they belong...? |
| En Suisse, le single connait une moins bonne réussite, entré à la place et à la place la semaine suivante. | In Switzerland, the single is less successful, debuting at number thirty and peaking one ahead at twenty nine in its following week. |
| La place d Italie est une place du arrondissement de Paris. | The Place d'Italie is a public space in the 13th arrondissement of Paris. |
| Il démarre sa carrière internationale en 1942 avec une place partagée à New York et une place au tournoi de Mar del Plata. | Pilnik began his international career in 1942, when he tied for 10 11th in New York, and tied for 2nd 3rd in Mar del Plata. |
| Cela lui donne une place à part dans la société. | It gives him a place of his own in society. |
| Cochez AffichageConcepteur et déplacez cette fenêtre à une meilleure place. | Check ViewDesigner flag and move this window to a better place |
| Place une copie du message dans un dossier à définir. | Puts a copy of the message into a folder you specify. |
| À la place, l'utilisateur désire voir une fenêtre nommée Éditeur. | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Place le numéro de chapitre sur une ligne à part | Use a separate line for the chapter number |
Recherches associées : Une Place - Une Place à Part - Place à - Trouver Une Place - Sur Une Place - Gagner Une Place - Une Vraie Place - Tenir Une Place - Gagner Une Place - Accepter Une Place - Trouver Une Place - Réserver Une Place - Réserver Une Place
