Traduction de "âge élevé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'avoir élevé jusqu'à cet âge et le perdre, c'est insupportable. | Their son died when he was under my care |
Le plus jeune âge était14ans et le plus élevé 37ans. | Theearliest age was 14 and the oldest was 37. |
Les groupes d apos âge moins élevé, y compris les enfants d apos âge scolaire, sont aujourd apos hui menacés. | Lower age groups, including schoolchildren, are now being threatened. |
L' âge moyen des agriculteurs européens est élevé, au point d' être préoccupant. | The average age of European farmers is worryingly high. |
Le taux de mortalité de la population en âge de procréer est anormalement élevé. | The high mortality rate of the population of child bearing age was causing concern. |
Mais cela suppose que les gens soient capables de travailler jusqu'à un âge élevé. | However, this presupposes that people will manage to keep working up to the raised retirement age. |
Ces aspects occupent un rang plus élevé que le programme académique et ce, à un plus jeune âge. | These are placed higher on the agenda than academia and at an early age. |
Depuis son plus jeune âge, il a été élevé seul par sa mère après avoir été séparé de son père. | As a young child, he was raised by his mother after she separated from his father. |
Le taux de fécondité des juifs ultra orthodoxes d'Israël est exceptionnellement élevé, avec en moyenne six naissances par femme en âge de procréer. | Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman. |
Cette situation s explique par un taux d activité peu élevé, autrement dit par l inactivité d une part importante de la population en âge de travailler. | This is explained by a low participation rate, i.e. a large inactive population of working age. |
Le taux d émergence de la résistance peut être plus élevé dans le plus jeune des groupes d âge, et chez les patients immunodéprimés. | The rate of emergence of resistance may be higher in the youngest age groups, and in immunosupressed patients. |
Le taux d émergence de la résistance peut être plus élevé dans le plus jeune des groupes d âge, et chez les patients immunodéprimés. | Oseltamivir resistant viruses isolated from oseltamivir treated patients and |
En présence d un taux élevé en anticorps maternels spécifiques, le calendrier vaccinal doit être appliqué à partir de l âge de 12 semaines. | In the presence of high levels of maternally derived specific antibodies, the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age. |
En présence d un taux élevé en anticorps maternels spécifiques, le calendrier vaccinal doit être appliqué à partir de l âge de 12 semaines. | In the presence of high levels of maternally derived antibodies, the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age. |
En présence d un taux élevé en anticorps maternels spécifiques, le calendrier vaccinal doit être appliqué à partir de l âge de 12 semaines. | Revaccination |
En raison de l âge plus élevé des patients ayant eu une fracture de hanche, les concentrations plasmatiques du fondaparinux à l état d équilibre sont | In hip fracture patients, associated with their increased age, fondaparinux steady state plasma concentrations are |
Le risque de décès chez les toxicomanes qui s'injectent de l'héroïne est vingt à trente fois plus élevé que dans la population générale du même âge. | Compared to existing clients, a higher proportion of new clients (who tend to be younger) have problems involving cocaine and or cannabis and fewer (but still the majority) have problems with opiates. Addicted heroin injectors face a risk of death which may be 20 or 30 times higher than in the general population of the same age. |
En raison de l âge plus élevé des patients ayant eu une fracture de hanche, les pl concentrations plasmatiques du fondaparinux à l état d équilibre sont | In hip fracture patients, associated with their increased age, fondaparinux steady state plasma concentrations are |
Réduire le nombre élevé de personnes en âge de travailler qui perçoivent des allocations de maladie et d'invalidité et maintenir l'offre de travail sur le long terme. | Address the high numbers of working age people claiming sickness and disability benefits and sustain labour supply in the longer term |
En cas de risque d infection élevé ou de prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l âge de 4 mois, suivie d un protocole de vaccination complet (vaccination à l âge de 6 mois et 4 semaines plus tard). | In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (Primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later) |
En cas de risque d infection élevé ou de prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l âge de 4 mois, suivie d un protocole de vaccination complet (vaccination à l âge de 6 mois et 4 semaines plus tard). | 15 17 In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (Primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later) |
En cas de risque d infection élevé ou de prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l âge de 4 mois, suivie d un protocole de vaccination complet (vaccination à l âge de 6 mois et 4 semaines plus tard). | 3 16 In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later). |
En cas de risque d infection élevé ou de prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l âge de 4 mois, suivie d un protocole de vaccination complet (vaccination à l âge de 6 mois et 4 semaines plus tard). | In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later). |
En cas de risque d infection élevé ou de prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l âge de 4 mois, suivie d un protocole de vaccination complet (vaccination à l âge de 6 mois et 4 semaines plus tard). | In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later) |
Âge | Age |
âge, | age, |
âge | age |
Âge, je ne demanderais jamais à quelqu'un de son âge. | Age, I would never ask someone her age. |
Luc nous dit qu'il y a un âge prochain...dans cet âge et, dans l âge prochain, la vie éternelle dans l Âge et dans le monde prochain. | Luke tells us that there is an age to come... in this age and, in the age to come, eternal life in the Age and the world which are to come. |
Votre âge ? | And your age? |
Âge maximal | Maximum age |
Âge sexe | Age gender |
Adolescent (âge | Adolescent (Age |
Âge (années) | Age (years) |
6.1 Âge | 6.1 Age |
âge d abattage | age at slaughter |
Âge en | Age in |
Mon âge ! | Old! |
Quel âge ? | How old are you? |
Quel âge? | Age? |
Son âge? | Age? |
Quel âge ? | How old? |
Âge maximum | Maximum age |
Mais c'est de son âge, ah ! . A son âge, moi j'étais ! | That's normal, at her age. |
Le ratio enseignant élèves très élevé (1 120 E) ce qui ne favorise guère un bon enseignement ou une bonne assimilation Le taux élevé des enfants en âge d'aller à l'école non scolarisés surtout en ce qui concerne les filles Le taux de déperdition scolaire important. | There is a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning. |
Recherches associées : âge En âge - élevé Et élevé - élevé élevé Voyage - âge Tendre - Mon âge - âge Internet - âge Moyen - Même âge