Arme à l'épaule !	Four. Right shoulder arms!
Arme à l'épaule !	Right shoulder arms!
J'ai mal à l'épaule.	My shoulder hurts.
Ou blessé à l'épaule.	Shot through the shoulder.
Arme à l'épaule, droite.	Right shoulder... fire.
Simple blessure à l'épaule.	He's all right. It's only in the shoulder.
Il était blessé à l'épaule.	He was wounded in the shoulder.
Il m'a frappé à l'épaule.	He hit me on the shoulder.
J'ai été blessé à l'épaule.	I got hurt in the shoulder.
Pardessus l'épaule.	No, it's over that shoulder.
Pardessus l'épaule.	Throw it over the shoulder.
Un coup de couteau à l'épaule.	Knife wound to the shoulder, sir.
Là, sur l'épaule.	On your shoulder.
Pelles sur l'épaule !	Shoulder spades!
Arme sur l'épaule !	Right shoulder arms!
De plus, blessé à l'épaule. C'est cela!	That is he wounded in the shoulder.
Regarde, maman, je t'arrive presque à l'épaule.	Look, Mother, I'm almost up to your shoulder now.
J'ai une douleur aiguë à l'épaule gauche. Oh !	Mister, I've got a powerful misery in my left shoulder.
Il me tapota l'épaule.	He patted me on the shoulder.
Elle lui toucha l'épaule.	She touched him on the shoulder.
Elle s'est disloquée l'épaule.	She dislocated her shoulder.
Il s'est disloqué l'épaule.	He dislocated his shoulder.
Elle me toucha l'épaule.	She touched my shoulder.
Elle m'a touché l'épaule.	She touched my shoulder.
Il me toucha l'épaule.	He touched my shoulder.
Il m'a touché l'épaule.	He touched my shoulder.
Tom s'est disloqué l'épaule.	Tom has dislocated his shoulder.
Il m'empoigna par l'épaule.	He gripped me by the shoulder.
L'épaule du chevalstar name	Alpheratz
la hauteur de l'épaule	shoulder height.
Elle a l'épaule cassée.	You probably broke her shoulder.
Le reporter, la carabine à l'épaule, ajustait la porte.	The reporter lifted his gun to his shoulder and covered the door.
L'ensemble du bras. L'épaule désarticulée.	Whole arm. Shoulder disarticulation.
Coupez l'épaule d'agneau en morceaux.	Cut the lamb shoulder into small pieces.
Elle me frappa sur l'épaule.	She patted me on the shoulder.
Elle lui a touché l'épaule.	She touched him on the shoulder.
Je me suis disloqué l'épaule.	I dislocated my shoulder.
Faisceau moyen abduction de l'épaule.	The anterior fibers are involved in shoulder abduction when the shoulder is externally rotated.
Il n'a touché que l'épaule.	He just winged me.
Thomas Wintour est blessé à l'épaule en traversant la cour.	Thomas Wintour was hit in the shoulder while crossing the courtyard.
Pas en France. Il n'a pas été blessé à l'épaule.	He didn't have a sabre cut.
Et voici l'épaule de Johnny Depp.	And that's Johnny Depp's shoulder.
Je me suis froissé l'épaule, hier.	I think I strained my shoulder last night.
Remarquez la ligne de l'épaule et...	Note, gentlemen, the line of the shoulder and
Baisse l'épaule gauche d'environ trois millimètres.	Lower that left shoulder an eighth of an inch.

Recherches associées : L'épaule à L'ourlet - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Monter L'épaule - Sur L'épaule - Aide Aide - Aide à Domicile - Aide à L'éducation - Aide à L'enseignement

Display this page in English