Traduction de "Argument supplémentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Supplémentaire - traduction : Argument supplémentaire - traduction : Argument - traduction : Supplémentaire - traduction : Argument supplémentaire - traduction : Supplémentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voilà un argument supplémentaire pour promouvoir l'agriculture biologique. | Now, there is a further argument for promoting organic farming. |
| J estime que c est là un argument supplémentaire en faveur de cette adaptation. | This is, in my view, an additional argument in favour of this adaptation. |
| C'est là un argument supplémentaire pour continuer à faire pression sur ce gouvernement et mettre en ?uvre tous les moyens pour obtenir des informations. | This is of course yet another argument for maintaining the pressure and availing ourselves of all the means to obtain information and exert pressure. |
| Ajout d'un contact avec un nom et une adresse de courrier électronique, en interprétant un argument supplémentaire en ligne de commande comme donnée en entrée 160 | Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data |
| Cela impliquerait à vrai dire une confirmation de la situation existante, ce qui est en fait un argument supplémentaire pour ne pas accepter ces propositions d'amendement. | This would essentially mean maintaining the existing position, so that is in fact another argument as to why these amendments cannot be accepted. |
| Argument | Argument |
| Y a un argument là, y a un argument mais... | That's a good argument, but... |
| Argument invalide | Invalid argument |
| Faible argument. | That's a rather lame excuse. |
| C'est plutôt un argument économique, voire un argument de protection de l'environnement. | Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument. |
| Je pense aussi que la mobilité professionnelle croissante en Europe est nécessaire et fournit un argument supplémentaire pour présenter un Livre vert sur les frais médicaux et proposer des mesures. | I also feel that the increase in labour mobility in Europe is necessary and lends weight to our argument in favour of producing the aforementioned Green Paper and measures on the cost of public health. |
| En outre, la Commission voudrait réitérer son argument selon lequel il n'y a pas lieu de créer un réseau supplémentaire, au vu des conséquences administratives et budgétaires que cela implique. | In addition, the Commission would like to reiterate its argument on the inconvenience of creating another network with the administrative and budgetary consequences this implies. |
| Argument non valide | Invalid argument |
| Argument mal formé | Malformed argument |
| Ce deuxième argument | Wait a minute, we got a problem. Because that second argument is itself going to have premises. |
| Cet argument est | That does not match |
| Nous nous recevons un autre argument, cet argument est affiché dans le terminal. | If we received some other argument we echoed that out. |
| En fait, la prémisse du premier argument est la conclusion du second argument. | So, your friend has to give another argument for th e premise. Where the premise of the first argument is the conclusion of the second argument. |
| Si les preuves du deuxième argument doivent être la conclusion d'un troisième argument. | So the premises of the second argument have to be the conclusion of a third argument. |
| Aucun argument économique ou juridique ne peut l'emporter sur un argument de santé publique. | No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds. |
| Cet argument est léger. | Your argument is weak. |
| Son argument était logique. | His argument was logical. |
| Elle a un argument. | She's got a point. |
| Cet argument est irréfutable. | This argument is unassailable. |
| Cet argument est irréfutable. | This argument is irrefutable. |
| C'est un argument intéressant. | It's an interesting argument. |
| C'est un excellent argument. | That's a very good point. |
| C'est un excellent argument. | That's an excellent point. |
| Ton argument est stupide. | Your argument is stupid. |
| CreateWidget attend un argument | CreateWidget takes one argument |
| CreateWidget requiert un argument | CreateWidget takes one argument |
| Pendant leur contre argument | So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran |
| L' argument des Talibans ? | The Taliban' s excuse? |
| Never mind the argument. | Never mind the argument. |
| Un argument de poids. | It'll carry weight. |
| Toute nouvelle étape dans le processus d' unification, c' est un argument souvent avancé contre la constitution, serait un pas supplémentaire vers un super État européen et vers la suppression des États nationaux. | One frequent argument against a constitution is that every additional step in the unification process is yet another step towards a European superstate and towards the abolition of the nation states. |
| Pour avoir des prémisses justifiées, elles doivent être soutenues par un argument, mais cet argument a lui même des prémisses qui doivent être soutenus par un autre argument.... | It looks like we've got a real problem here. In order for the premises to be justified they have to be backed up by an argument, but the argument has premises of its own that have to be backed up by another argument and so on, and so on. |
| Ça, c'est mon argument préféré. | This is my favourite argument. |
| Cet argument est il plausible ? | How plausible is this argument? |
| Cet argument est également erroné. | This argument is also mistaken. |
| Cet argument est évidemment faussé. | There is something clearly wrong with that argument. |
| Cela semble un argument valable. | This seems like a sound argument. |
| Cet argument aussi est fallacieux. | That argument is also false. |
| Tu tiens là un argument. | You have a point there. |
| Vous tenez là un argument. | You have a point there. |
Recherches associées : Argument Sonore - Argument Sur - Argument Central - Argument Piètre - Argument Convaincant - Argument Contre - Contre Argument - Argument Spécieux - Argument Général - Argument Commun - Argument Formel - Dernier Argument
