Traduction de "Atteindre le niveau" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Niveau - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vous pouvez atteindre ce niveau!
I wanna council, yo I wanna be engineer, I wanna be a doctor. Listen to me
atteindre un niveau d'emploi éle
achieve a high level of employment
Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat.
They can't even attain the bachelor's degree.
Et ça m'a aidé à atteindre ce niveau.
And that helped me to reach this stage.
a) le niveau que les prestations de retraite doivent atteindre, le cas échéant
(a) the target level of the retirement benefits, if applicable
Atteindre le même niveau d'indépendance économique pour les femmes et les hommes
Achieving equal economic independence for women and men
Le Diksha a mis plus de 23 ans pour atteindre ce niveau.
The deeksha has taken over 23 years to come to this level.
(a) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection
(a) achieving and maintaining an optimal level of protection
(b) contribuer à atteindre un niveau élevé de biodiversité
(b) contribution to a high level of biodiversity
(zzzzzz) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection
(zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection
atteindre un niveau élevé de sécurité routière en Europe.
3.4.1 In any event, the EESC believes that the EU should take the lead in working towards a very high level of road safety in Europe.
Il a fini par atteindre un niveau de 12,7 .
It was also agreed to review it after a period of five years.
3.1 Atteindre le même niveau d'indépendance économique pour les femmes et les hommes
3.1 Achieving equal economic independence for women and men
Tous les Etats membres devraient désormais atteindre le niveau enregistré par les plus avancés.
All Member States should now be able to reach the levels set by the leading countries.
Un inventaire des équipements nécessaires existants permettrait de déterminer le niveau d équipement à atteindre.
An inventory of necessary existing equipment could be used to determine the equipment level to be attained.
Et j'espère que vous apprécierez le niveau de couverture mondiale qu'il a réussi à atteindre.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
Jamais nous n'avons su atteindre le niveau de perception de la crise qui était nécessaire.
I spoke of the merits of the Louvre agreement, I shall not return to that. But why were the Louvre agreements success ful?
Dans l'ensemble, la Commission souhaite atteindre un niveau de protection élevé .
All in all, the Commission wishes to achieve a high level of protection.
Les Mexicains semblent croire qu'ils pourraient atteindre le niveau de vie des Américains d'ici quelques années.
Mexicans seem to believe that they could be living at close to US living standards in another few decades.
200 400 mg jour (en 2 prises par jour) Pour atteindre le niveau d entretien, les
200 400 mg day (two divided doses) To achieve maintenance, doses may be
La tunnellisation n'est pas considérée comme un moyen nécessaire pour atteindre le niveau de sécurité voulu.
Tunnelling is not considered as a necessary means for achieving the appropriate security level.
Atteindre un niveau d'emploi élevé au travers d'une stratégie coordonnée (article 125)
Achieve a high level of employment through a coordinated strategy (Art.
Nous n'aurions certainement pas pu atteindre notre niveau de vie actuel autrement.
I don't think we could have achieved todays standard of living any other way.
Dans les deux cas, la dette a fini par atteindre un niveau insoutenable.
In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
Cela indique que les liquidités des ménages peuvent atteindre un niveau de saturation .
This suggests that households can become satiated in money balances .
Donc il y a un certain niveau de performance que l'ordinateur doit atteindre.
So there's a certain performance level that the computer would need to get to.
Un engagement volontaire au niveau de l UE pourrait théoriquement atteindre les objectifs escomptés.
A voluntary commitment at EU level could in theory achieve the intended objectives.
Monsieur le Président, le cynisme peut parfois atteindre un tel niveau de dégradation morale que cela en devient ahurissant.
Mr President, there are times when cynicism can reach such a degree of moral degradation that it is truly amazing.
C'est le moyen pour atteindre n'importe quel changement souhaité, que ce soit au niveau social, dans l'enseignement, au niveau culturel et bien sûr comme thérapie.
This can happen at a social, educational, and of course therapeutic level.
une augmentation des investissements pour atteindre le niveau des investissements dans les autres grandes puissances de la planète
an increase in investment to the level of the other major global powers
Si rien ne change, la concentration de CO2 augmentera pour atteindre deux fois le niveau préindustriel d ici 2050, et trois fois ce niveau plus tard dans le siècle.
If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century.
Pour atteindre ces buts, il est indispensable d apos élever le niveau de la recherche développement dans le domaine biomédical.
Higher levels of biomedical research and development are essential elements in achieving these goals.
Changer d'altitude, dans la vie, c'est atteindre un autre niveau psychologique, philosophique ou spirituel.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
Elle était une des femmes que j'admire, peu de femmes peuvent atteindre son niveau.
She has been one of the women I admire, few woman can reach her level.
Dans les deux cas, la dette a fini par atteindre un niveau insoutenable. nbsp
In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
Le pourcentage d'atteinte de l'indicateur correspond au rapport entre i) le niveau de l'indicateur effectivement réalisé et ii) le niveau cible de l'indicateur à atteindre au cours de l'année considérée.
Priority II MONITORING
Atteindre le niveau de productivité des anciens États membres ne suffira pas à long terme aux nouveaux États membres.
Achieving the same level of productivity as the old Member States will not be enough for the new Member States in the longer term.
Pour atteindre le niveau d entretien, les doses doivent être augmentées par paliers maximum de 25 à 50 mg toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale
To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Pour atteindre le niveau d entretien, les doses doivent être augmentées par paliers maximum de 50 à 100 mg toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale
To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Selon le niveau de référence européen adopté par le Conseil, cette proportion devrait diminuer de 20 , pour atteindre 13,7 , en 2010.
According to the European benchmark adopted by the Council, this proportion should decrease by 20 and reach 13.7 in 2010.
D'importantes actions et un engagement soutenu seront nécessaires pour atteindre le niveau de référence européen en matière d'abandons scolaires prématurés.
Achieving the European benchmark on early school leavers will require substantial action and sustained commitment.
Il est tout à fait possible que tout le monde puisse atteindre un meilleur niveau de santé et de richesse.
It's fully possible that everyone can make it to the healthy wealthy corner.
(a) le niveau que les prestations mensuelles doivent atteindre à l âge de la retraite selon les hypothèses les plus probables
(a) the target level of benefits per month at the retirement age under best estimate assumptions
Ceuxci ont été diminués de 55,1 entre 1973 et 1988, pour atteindre le niveau de 74 500 tonnes en 1988.
These quotas fell by 55.1 between 1973 and 1988, reaching a level of 74 500 tonnes in 1988.
augmenter un droit de douane pour atteindre le niveau défini à l'annexe XV à la suite d'une réduction unilatérale ou
Annex XV C to this Agreement may be amended and the volume modified by mutual consent of the Union and the Republic of Moldova in the Association Committee in Trade configuration at the request of the Republic of Moldova, in order to reflect changes in the level of production and export capacity of the Republic of Moldova for the product(s) concerned.

 

Recherches associées : Atteindre Le Niveau - Atteindre Le Niveau - Atteindre Un Niveau - Atteindre Un Niveau - Atteindre Un Niveau - Atteindre Un Niveau - Atteindre Un Autre Niveau - Atteindre Un Niveau Record - Atteindre Le Fond - Atteindre Le Succès - Atteindre Le Pouvoir - Atteindre Le Coeur - Atteindre Le Rivage - Atteindre Le Leadership