Traduction de "atteindre un niveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Niveau - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
atteindre un niveau d'emploi élevé | achieve a high level of employment |
(a) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection | (a) achieving and maintaining an optimal level of protection |
(b) contribuer à atteindre un niveau élevé de biodiversité | (b) contribution to a high level of biodiversity |
(zzzzzz) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection | (zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection |
atteindre un niveau élevé de sécurité routière en Europe. | 3.4.1 In any event, the EESC believes that the EU should take the lead in working towards a very high level of road safety in Europe. |
Il a fini par atteindre un niveau de 12,7 . | It was also agreed to review it after a period of five years. |
Dans l'ensemble, la Commission souhaite atteindre un niveau de protection élevé . | All in all, the Commission wishes to achieve a high level of protection. |
Vous pouvez atteindre ce niveau! | I wanna council, yo I wanna be engineer, I wanna be a doctor. Listen to me |
Atteindre un niveau d'emploi élevé au travers d'une stratégie coordonnée (article 125) | Achieve a high level of employment through a coordinated strategy (Art. |
Dans les deux cas, la dette a fini par atteindre un niveau insoutenable. | In both cases, debt levels eventually became unsustainable. |
Cela indique que les liquidités des ménages peuvent atteindre un niveau de saturation . | This suggests that households can become satiated in money balances . |
Donc il y a un certain niveau de performance que l'ordinateur doit atteindre. | So there's a certain performance level that the computer would need to get to. |
Un engagement volontaire au niveau de l UE pourrait théoriquement atteindre les objectifs escomptés. | A voluntary commitment at EU level could in theory achieve the intended objectives. |
Changer d'altitude, dans la vie, c'est atteindre un autre niveau psychologique, philosophique ou spirituel. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
Dans les deux cas, la dette a fini par atteindre un niveau insoutenable. nbsp | In both cases, debt levels eventually became unsustainable. |
Un inventaire des équipements nécessaires existants permettrait de déterminer le niveau d équipement à atteindre. | An inventory of necessary existing equipment could be used to determine the equipment level to be attained. |
Et ça m'a aidé à atteindre ce niveau. | And that helped me to reach this stage. |
atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle | achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights |
Atteindre un niveau de qualité de service socialement acceptable justifie souvent des obligations de service public. | Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations. |
atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. | Article 274 |
atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. | measures adopted or maintained to ensure the integrity and stability of a Party's financial system |
atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. | guarantees and commitments |
La tunnellisation n'est pas considérée comme un moyen nécessaire pour atteindre le niveau de sécurité voulu. | Tunnelling is not considered as a necessary means for achieving the appropriate security level. |
Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat. | They can't even attain the bachelor's degree. |
Il a fini par atteindre un niveau qui n'avait jamais été envisagé par aucun membre de sa famille. | And he ended up achieving at a level that had never before been contemplated by any member of his family. |
Une stratégie devrait être développée pour atteindre un plus grand nombre de jeunes d'un niveau d'éducation moins élevé. | A strategy should be developed to reach more young people with a lower level of education. |
atteindre un niveau approprié et efficace de protection et de mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle. | Multi Use Lists |
Avec un peu de chance, j aurai compris comment faire atteindre un bon niveau d arabe en quatre ans aux élèves de lycée. | Hopefully I'll have figured out how to get high school students to a good level of Arabic within four years. |
En outre , elle permet d' atteindre plus facilement d' autres objectifs , contribuant notamment à un niveau d' emploi élevé . | A stability culture also facilitates the achievement of other objectives , such as high employment . |
Monsieur le Président, le cynisme peut parfois atteindre un tel niveau de dégradation morale que cela en devient ahurissant. | Mr President, there are times when cynicism can reach such a degree of moral degradation that it is truly amazing. |
Le système HACCP est un instrument permettant d'aider les exploitants du secteur alimentaire à atteindre un niveau plus élevé de sécurité alimentaire. | The HACCP system is an instrument to help food business operators attain a higher standard of food safety. |
Atteindre le même niveau d'indépendance économique pour les femmes et les hommes | Achieving equal economic independence for women and men |
Le Diksha a mis plus de 23 ans pour atteindre ce niveau. | The deeksha has taken over 23 years to come to this level. |
Nous n'aurions certainement pas pu atteindre notre niveau de vie actuel autrement. | I don't think we could have achieved todays standard of living any other way. |
La contribution du SEAD sera fixée au début à un niveau relativement bas (20 ), pour atteindre 80 après quatre ans. | Access to these resources would begin at a low level (20 ) and increase over a period of four years to 80 . |
D'importantes actions et un engagement soutenu seront nécessaires pour atteindre le niveau de référence européen en matière d'abandons scolaires prématurés. | Achieving the European benchmark on early school leavers will require substantial action and sustained commitment. |
Il est tout à fait possible que tout le monde puisse atteindre un meilleur niveau de santé et de richesse. | It's fully possible that everyone can make it to the healthy wealthy corner. |
Si ces fonctions ne sont pas clairement attribuées, l estimation ne pourra probablement pas atteindre un niveau d exactitude acceptable, pas plus | If a scientifically sound, independent and regular estimate of themost important drug use phenomena is in place, such interest related estimates poseless of a danger to serious discussion about drug policy. |
augmenter un droit de douane pour atteindre le niveau défini à l'annexe XV à la suite d'une réduction unilatérale ou | Annex XV C to this Agreement may be amended and the volume modified by mutual consent of the Union and the Republic of Moldova in the Association Committee in Trade configuration at the request of the Republic of Moldova, in order to reflect changes in the level of production and export capacity of the Republic of Moldova for the product(s) concerned. |
(15) Le système HACCP est un instrument permettant d'aider les exploitants du secteur alimentaire à atteindre un niveau plus élevé de sécurité alimentaire. | (15) HACCP is an instrument to help food business operators attain a higher standard of food safety. |
Chaque jeu possède ses propres chansons, ses variantes de difficulté et chaque chanson doit atteindre un certain niveau de satisfaction dans l'audience pour ensuite progresser au niveau suivant. | Each game consists of a set number of songs of various difficulties, and each song must attain a certain degree of satisfaction from the audience in order to progress to the next. |
a) le niveau que les prestations de retraite doivent atteindre, le cas échéant | (a) the target level of the retirement benefits, if applicable |
3.1 Atteindre le même niveau d'indépendance économique pour les femmes et les hommes | 3.1 Achieving equal economic independence for women and men |
Atteindre un objectif | Reach a goal |
Pour atteindre un niveau aussi bas face au dollar, il faudrait que le cours de l'euro chute en dessous de 0,6 pour un dollar. | In order to reach such a low level in relation to the dollar, the rate of the euro would have to fall below 0.6 to the dollar. |
Recherches associées : Atteindre Un Autre Niveau - Atteindre Un Niveau Record - Atteindre Le Niveau - Atteindre Le Niveau - Atteindre Le Niveau - Atteindre Un But - Atteindre Un Objectif - Atteindre Un Phd - Atteindre Un Lieu - Atteindre Un Record - Atteindre Un Objectif