C'est le but ultime à atteindre.	That has to be the ultimate goal.
Ils s'entraident, pour atteindre ce but.	They're helping each other do it.
Comment pouvons nous atteindre ce but ?	How can we achieve this objective?
Les données économiques sont positives, mais elles sont seulement un moyen pour atteindre un but, et non le but lui même.	The economic indicators are positive, but they are only a means to an end and not an end in themselves.
Il travaille dur pour atteindre son but.	He works hard to achieve his goal.
C'était en effet le but à atteindre.	This was the object to be attained.
Ne pas atteindre son but, c'est grave.	Not achieving your aim is true disappointment.
Vous pouvez les aider à atteindre leur but.	You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here.
Nous connais sons tous le but à atteindre.	That is not the point.
Le glamour est une forme de falsification, mais une falsification pour atteindre un but particulier.	Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Mais atteindre ce but pourrait facilement prendre deux décennies.	But reaching that goal could easily take another two decades.
Attenborough Les animaux luttent pour atteindre cet ultime but	We are surrounded by millions of other species
Les lois tasmaniennes sont elles un moyen proportionné d apos atteindre un but légitime en vertu du Pacte?	(d) Whether Tasmanian laws are a proportional means to achieve a legitimate aim under the Covenant.
Le WWF recommande le programme suivant pour atteindre ce but	The WWF recommends the following course of action to achieve this goal
Il faut toujours faire des efforts pour atteindre son but.	We always have to make efforts to reach our goals.
Pour atteindre son but, Tom a remué ciel et terre.	To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.
Il s'agit simplement d'un moyen supplémentaire pour atteindre notre but.	It's just an additional means to achieve our goal.
Malgré cela, Ciara est toujours déterminée à atteindre son but.	Despite this setback, Ciara was still determined to reach her goal and signed a publishing deal as a songwriter.
5 Nous sommes déterminé à tout pour atteindre notre but.	Five. We are determined to go to any measure to achieve this.
Les objectifs à atteindre dans ce but sont les suivants	Objectives to be achieved in pursuit of this goal include
Autrement, il faudrait des millions d'années pour atteindre notre but.	Otherwise it will take a million lifetimes to reach our goal.
Mais atteindre un but tout à fait opposé, c'est la preuve la plus éclatante que l'on est un idiot.	But achieving the very opposite of your aim is the absolute proof that you're a total idiot.
Ils contribueront à atteindre le but que nous voulons atteindre créer en Europe une industrie du contenu forte.	They will contribute to achieving our goal the creation of a strong content industry in Europe.
Donc c'était mon but atteindre les 20 microns. (rires du public)	So, I thought, OK, let me research the chocolate more.
Pardonnez, je pense autrement. Je veux lutter pour atteindre mon but !	With all due respect... ...this is something that I must do, no matter what the cost.
Nous devons leur offrir tout notre soutien pour atteindre ce but.	We must give them all our support to reach that goal.
Annonces Pendant la partie, un joueur peut faire des annonces prétendant que son camp réussira à atteindre un but particulier.	Bids During play, a player may make announcements claiming that his party will succeed in achieving a specific goal.
Le monde avait perdu l apos espoir d apos atteindre un jour le but de la sécurité collective.	The world despaired of ever realizing the goal of collective security.
L'égalité des chances représente un but à atteindre dans tous les programmes et actions cofinancés par les fonds.	Equality of opportunities is an objective in all the programmes and actions cofinanced by the Funds.
Hosaka a répondu qu'il ferait tout son possible pour atteindre ce but.	Hosaka replied that he would help work towards this goal.
Votre sacrifice nous aidera à atteindre notre but et réaliser nos rêves.	Your sacrifice will help us achieve our goal and make our dreams come true.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.	Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Pour cette raison, j'espère que nous pourrons atteindre notre but tous ensemble.	It is for that reason that I hope we can all reach our objective together.
En d'autres termes, le marche n'est pas un but en soi. C'est un moyen pour atteindre les objectifs de l'Acte unique.	Put another way, the market is not an end in itself but rather a means towards the realization of the objectives set out in the Single Act.
Combattre et vaincre la pauvreté en Europe est certainement un but que personne n'est parvenu à atteindre jusqu'à présent.	Combating and overcoming poverty in Europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.
Il est bon d'avoir défini le but, mais il faut maintenant savoir comment atteindre ce but et quels moyens utiliser.	What we need to do now is to look at how we achieve the objective and what resources we can make use of the process.
Pour atteindre ce but, une base scientifique de rang réellement mondial est indispensable.	Achieving this goal requires a truly world level scientific base.
Trouve, si tu peux atteindre ce but et trouve celui qui en souffre.	Find out, if you can go to the point and find the one who is suffering from it.
Il nous faut une saine politique commerciale si nous voulons atteindre ce but.	We need a sound commercial policy if that is going to be achieved.
Des gens se battent toute leur vie pour atteindre leur but et réussir.	Ethel, we show people live and strive For one goal, the big stage, and when opportunity knocks,
2.2.1 La Commission considère que la proposition de directive présentée offre un outil efficace pour atteindre quand même ce but.	2.2.1 The Commission feels that the proposed directive is an effective means by which the objective can still be achieved.
Nous considérons également que l'allaitement naturel doit être encouragé comme un moyen sans égal de contribuer à atteindre de but.	I should like at this point to mention my experience as a member of the committee of inquiry in the fight against drug abuse.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.	We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Le suivi des objectifs monétaires (et de crédit) reste nécessaire pour atteindre ce but.	Monitoring of monetary (and credit) targets would still be important in achieving the inflation objective.
Commençons par le but que nous devons atteindre, et puis regardons les étapes intermédiaires.	Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate.

Recherches associées : Atteindre Le But - Atteindre Son But - Un But - Un But - Un But - Atteindre Un Objectif - Atteindre Un Niveau - Atteindre Un Phd - Atteindre Un Niveau - Atteindre Un Lieu - Atteindre Un Record - Atteindre Un Objectif - Atteindre Un Objectif

Display this page in English