Il travaille dur pour atteindre son but.	He works hard to achieve his goal.
Ne pas atteindre son but, c'est grave.	Not achieving your aim is true disappointment.
Il faut toujours faire des efforts pour atteindre son but.	We always have to make efforts to reach our goals.
Pour atteindre son but, Tom a remué ciel et terre.	To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.
Malgré cela, Ciara est toujours déterminée à atteindre son but.	Despite this setback, Ciara was still determined to reach her goal and signed a publishing deal as a songwriter.
Hosaka a répondu qu'il ferait tout son possible pour atteindre ce but.	Hosaka replied that he would help work towards this goal.
Il m'a raconté ses projets, ses espérances, pourquoi et comment il espère atteindre son but.	He has confided to me his plans, his hopes, and why and how he hopes to attain his object.
Il les souhaitait ardemment, sachant qu'il aurait besoin de ces réunions pour atteindre son but.	He ardently desired them to be continued, aware that he would have need of these gatherings to attain his end.
procédures nécessaires pour atteindre les objectifs fixés afin que le présent règlement atteigne son but	procedures necessary to meet targets set to achieve the objectives of this Regulation
Pour atteindre son but, elle préfère insister sur son essence, faisant ainsi contrepoids au côté acteur cher à Sarkozy.	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
C'est le but ultime à atteindre.	That has to be the ultimate goal.
Ils s'entraident, pour atteindre ce but.	They're helping each other do it.
Comment pouvons nous atteindre ce but ?	How can we achieve this objective?
C'était en effet le but à atteindre.	This was the object to be attained.
Vous pouvez les aider à atteindre leur but.	You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here.
Nous connais sons tous le but à atteindre.	That is not the point.
Jeudi, quand le juge a décidé de libérer Mouad, la campagne des activistes a semblé finalement atteindre son but.	When on Thursday, the judge decided to release Mouad, the efforts led by activists seemed to have finally paid off.
Mais atteindre ce but pourrait facilement prendre deux décennies.	But reaching that goal could easily take another two decades.
Attenborough Les animaux luttent pour atteindre cet ultime but	We are surrounded by millions of other species
Quant à ce gentleman, il était bien et dûment ruiné, et cela au moment où il allait atteindre son but.	That gentleman was really ruined, and that at the moment when he was about to attain his end.
Pour parvenir à atteindre son but, l'Iran parie sur des changements révolutionnaires dans la répartition des pouvoirs au Moyen Orient.	Iran is betting on revolutionary changes within the power structure of the Middle East to help it achieve its strategic goal.
Annonces Pendant la partie, un joueur peut faire des annonces prétendant que son camp réussira à atteindre un but particulier.	Bids During play, a player may make announcements claiming that his party will succeed in achieving a specific goal.
Le WWF recommande le programme suivant pour atteindre ce but	The WWF recommends the following course of action to achieve this goal
Il s'agit simplement d'un moyen supplémentaire pour atteindre notre but.	It's just an additional means to achieve our goal.
5 Nous sommes déterminé à tout pour atteindre notre but.	Five. We are determined to go to any measure to achieve this.
Les objectifs à atteindre dans ce but sont les suivants	Objectives to be achieved in pursuit of this goal include
Autrement, il faudrait des millions d'années pour atteindre notre but.	Otherwise it will take a million lifetimes to reach our goal.
Toews annule le Fonds de paiement des Salaires provincial en juillet 1996, déclarant qu'il ne parvenait pas à atteindre son but.	Toews canceled the provincial Payment of Wages Fund in July 1996, argued that it was not achieving its purpose.
Ils contribueront à atteindre le but que nous voulons atteindre créer en Europe une industrie du contenu forte.	They will contribute to achieving our goal the creation of a strong content industry in Europe.
Donc c'était mon but atteindre les 20 microns. (rires du public)	So, I thought, OK, let me research the chocolate more.
Pardonnez, je pense autrement. Je veux lutter pour atteindre mon but !	With all due respect... ...this is something that I must do, no matter what the cost.
Nous devons leur offrir tout notre soutien pour atteindre ce but.	We must give them all our support to reach that goal.
Luffy explique au début de la série qu'il désire 10 membres d'équipage ayant un talent particulier qui l'aideraient à atteindre son but.	Luffy stated in the beginning of the series that he wants at least 10 crew members, each with abilities that he feels necessary for his goal.
Votre sacrifice nous aidera à atteindre notre but et réaliser nos rêves.	Your sacrifice will help us achieve our goal and make our dreams come true.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.	Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Pour cette raison, j'espère que nous pourrons atteindre notre but tous ensemble.	It is for that reason that I hope we can all reach our objective together.
Il est bon d'avoir défini le but, mais il faut maintenant savoir comment atteindre ce but et quels moyens utiliser.	What we need to do now is to look at how we achieve the objective and what resources we can make use of the process.
Pour atteindre ce but, une base scientifique de rang réellement mondial est indispensable.	Achieving this goal requires a truly world level scientific base.
Trouve, si tu peux atteindre ce but et trouve celui qui en souffre.	Find out, if you can go to the point and find the one who is suffering from it.
Il nous faut une saine politique commerciale si nous voulons atteindre ce but.	We need a sound commercial policy if that is going to be achieved.
Des gens se battent toute leur vie pour atteindre leur but et réussir.	Ethel, we show people live and strive For one goal, the big stage, and when opportunity knocks,
Les données économiques sont positives, mais elles sont seulement un moyen pour atteindre un but, et non le but lui même.	The economic indicators are positive, but they are only a means to an end and not an end in themselves.
La Commission fait la promesse solennelle de faire véritablement tout ce qui est en son pouvoir pour aider ces deux pays à atteindre ce but.	The Commission solemnly pledges to do all it can to help these two countries achieve this goal.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.	We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Le suivi des objectifs monétaires (et de crédit) reste nécessaire pour atteindre ce but.	Monitoring of monetary (and credit) targets would still be important in achieving the inflation objective.

Recherches associées : Son But - Son But - Son But - Son But - Atteindre Un But - Atteindre Le But - Atteindre Un But - Atteindre Son Objectif - Atteindre Son Potentiel - Atteindre Son Objectif - Atteindre Son Apogée - Atteindre Son Objectif - Atteindre Son Apogée - Atteindre Son Objectif

Display this page in English