En tout temps, oui.	Oh, yes, always.
Tout le monde pleure de temps en temps, Jack.	Everybody needs a good cry once in a while, Jack.
C'était tout en même temps.	This is all at the same time.
Tout ça en même temps!	AII of the above!
Tout lâche en même temps.	Everything goes at once.
Tout le monde a besoin d'aide de temps en temps.	Everybody needs help sometimes.
Et tout cela tout seul et en même temps.	All single handedly and simultaneously.
Peut être tout en même temps.	Maybe he meant all.
Oui, en m'emmerdant tout le temps.	Yes, by hassling me all the time.
Tout se passe en temps réel.	This is happening in real time.
Pendant quelque temps, en tout cas.	For a time, anyway.
Tu en faisais tout le temps.	You're always proposing.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.	From time to time, I want to relax and forget everything.
Et ils vivent en dansant tout le temps sous la canopée de la forêt, tout le temps.	And they are always living, dancing through the canopy of the forest all the time.
Nous avons tout le temps, tout le temps nécessaire.	We have plenty of time to play. All the time we need...
Tout de même, de temps en temps ça s'arrange un peu, quoi !	Everyone gets a break sometime.
Tout le monde parlait en même temps.	Everybody spoke at the same time.
Nous avons tout ça en même temps.	We have all this at the same time.
Vous dormiez tout le temps en cours.	I'm awfully sorry
Vous pensez en voir tout le temps.	You see them all the time, you think.
Ici on en mange tout le temps.	Here we eat it all the time.
Tu en as tout le temps, chérie.	You're always having hunches, dear.
Tout me tombe dessus en même temps !	No, it's just that everything seems to come at once.
Tout ce temps, tout ce dont vous avez appris en histoire.	All that time, everything that you ever learn about in history.
Daiman, daiman (tout le temps, tout le temps) , gémit Ali.	Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.	Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Mais ça clignote tout le temps. Ça envoie des signaux en temps réel.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Pas tout cela en même temps, mais il devait savoir tout faire.	Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things.
Vient en rampant et m'obsède tout le temps	Comes creeping on So haunting everytime
Pourrions nous faire tout ça en temps réel ?	Could we do this all in real time?
Nous devons rejeter la discrimination en tout temps.	Indeed, we must repudiate discrimination at all times.
En temps qu'individus, nous faisons ces choses là tout le temps tous les jours,	And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
Nous devons en tout temps mettre la mèrepatrie en premier.	We must at all times put the fatherland first.
J'espère qu'il favorisera ce même dialogue en tout temps et à tout endroit.	I hope that he will promote this dialogue at every given opportunity.
Pendant tout ce temps... ce temps perdu.	All this time, just wasted.
Tout le temps.	All the Time. Global Voices
Tout le temps	Anytime
Tout le temps.	Any time.
Tout le temps.	All the time.
OPERATIONS TOUT TEMPS	ALL WEATHER OPERATIONS
Opérations tout temps.	All Weather Operations.
Tout ce temps ?	All this time?
C'est très rapide. Tout se passe en temps réel.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Tu es tout le temps en train de chanter.	You always sing.
Vous êtes tout le temps en train de chanter.	You always sing.

Recherches associées : En Tout Temps - Tout Temps - Tout En Même Temps - Prêt En Tout Temps - Annuler En Tout Temps - Partout, En Tout Temps Accès - Illuminée En Tout Temps Pas - Tout Le Temps - Tout Mon Temps - Tout Temps Nécessaire - épargner Tout Temps - Tout Le Temps - Tout Ce Temps - Tout Temps Raisonnable

Display this page in English