participation active des territoires.	active involvement of local areas.
Participation active du secteur agricole	Active engagement with the farming sector
la participation active des média	active involvement of the media
Participation active au Forum consultatif	Active participation in the Stakeholder Forum
Participation active au Stakeholder Forum	Active participation in the Stakeholder Forum
Leur participation active enrichirait les résultats.	Their active involvement would enrich the results.
1.1 Participation active L'Europe, bien sûr	1.1 Active participation Europe, obviously
Participation active lors de l'assemblée plénière.	Active participation in the plenary assembly.
Pour une participation citoyenne active des jeunes	Active citizenship for young people
Participation active à la Conférence Europa Nostra	Active participation in the Europa Nostra conference
Participation active au European Cultural Heritage Forum	Active participation in the European Cultural Heritage Forum
Participation active à la Conférence OMC (CESE)	Active participation in the WTO Conference (EESC)
Participation active à l'Année européenne du volontariat.	Active participation on European Year of Volunteering
Participation active aux accouchements par le siège.	Active participation with breech deliveries.
le niveau de participation à la population active,	the level of participation in the labor force
Participation active au Forum européen du patrimoine culturel	Active participation in the European Cultural Heritage Forum
Participation active aux groupes de travail sur les femmes.	Active participation in women's caucuses panels.
Participation de 25 des chômeurs à une mesure active	25 participating in an active measure
3.7.2.1 Participation active de l'avocat pendant les interrogatoires ( 2)	3.7.2.1 Active participation of the lawyer during questioning (Article 4(2))
PARTICIPATION ACTIVE DES JEUNES AU DÉVELOPPEMENT DE L UNION EUROPÉENNE	ACTIVE PARTICIPATION BY YOUNG PEOPLE IN THE DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN UNION
Elle a besoin de la participation active des autorités budgétaires.	It requires the active involvement of fiscal policymakers.
Participation active, enseignement supérieur et création de systèmes éducatifs distincts	Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples
Sans cette participation active, la prise de décision restera inefficace.	Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective.
Une participation plus active des parlements régionaux est également prévue.	A more important active participation of regional parliaments is also foreseen.
Participation active des membres de l'UMFR dans le monde entier.	Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
Il faut s' assurer de la participation active des citoyens.	We must also ensure the major participation of citizens.
Ces projets doivent impliquer la participation active des femmes locales.	Such projects must include active participation by local women.
La participation des citoyens est également importante, tout comme la participation active des consommateurs au débat permanent.	Also important were grassroots involvement and active participation of consumers in the ongoing debate it was important to remember that it was citizens would take the final decision.
Il en est de même de leur participation active au développement.	The same is true of their participation in development.
Statistiques sur la participation des femmes autochtones dans la population active	Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
L'inclusion active fait référence à la participation normale à la société.	Active inclusion refers to normal participation in society.
la participation active des relais de la Commission dans toute l'Europe	active involvement of the Commission's relays all over Europe
La ville se définit grâce à la participation active des citoyens.	Active participation by citizens defines the city.
Participation active au séminaire L'Europe vue de l'extérieur l'Europe en dialogue	Active participation in the seminar Der Blick von aussen auf Europa, Europa im Dialog (Views on Europe from the outside, Europe in dialogue)
Participation active aux négociations d'adhésion à l'UE (pour la partie polonaise).	Actively involved on the Polish side in accession negotiations to the EU.
Amendement 4 (participation active de toutes les parties intéressées) (article 14)	Amendment 4 (active involvement of all interested parties) (Article 14)
faciliter la participation active de tous les jeunes dans la société	Article 125
faciliter la participation active de tous les jeunes à la société	cooperation through relevant multilateral and international organisations responsible for management and conservation of living aquatic resources, in particular by strengthening appropriate international monitoring and law enforcement instruments.
La participation active de la société civile est également une condition primordiale.	The active participation of civil society is a sine qua non.
a) Participation active au processus d apos élaboration de la politique sociale.	(a) Active participation in formulating social policy
Leur participation active constitue en elle même un remède contre la violence.	The active participation of children was in itself a remedy against violence.
La participation active de la communauté est au centre du développement durable.	Active community participation lies right at the heart of sustainable development.
L'appropriation par les régions et leur participation active sont essentielles (approche ascendante).	Active participation and ownership by the regions were essential (bottom up approach).
Participation active au Sommet des Chefs d'État et de Gouvernements de Barcelone	Active participation in the Summit of Heads of State and Government in Barcelona
Participation active, enseignement supérieur et création de systèmes éducatifs distincts 68 75 18	Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples 68 75 17

Recherches associées : Promouvoir Une Participation Active - Pour Une Participation Active - La Participation De La Population Active - La Participation De La Population Active - Contribution Active - Gestion Active

Display this page in English