Traduction de "a connaissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : A connaissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tom a perdu connaissance. | Tom passed out. |
Tom a perdu connaissance. | Tom has passed out. |
Il a perdu connaissance ? | He's fainted? Looks like it. |
Il a apporté la connaissance. | He brought the knowledge. |
Elle a soudainement perdu connaissance. | She suddenly lost consciousness. |
A la connaissance du témoin... | And to the knowledge of the affiant... |
On a déjà fait connaissance. | No more beer for us. |
Il a été assommé et a perdu connaissance. | He was knocked unconscious. |
a) Le fournisseur a connaissance d'une nouvelle utilisation ... | a) the supplier is aware of a new use which ... |
Ensuite il y a la connaissance. | Next up is knowledge. |
Il a beaucoup de connaissance économique. | He has much economic knowledge. |
Elle a repris connaissance à l'hôpital. | She came to her senses in hospital. |
Il a connaissance de la tradition. | He is acquainted with the custom. |
Il a quelque connaissance en édition. | He has some knowledge of editing. |
Quiconque en a t il connaissance ? | Does anybody know about this? |
Dis Seul Allah en a connaissance. | Say to them 'The knowledge of it is with none except Allah. |
Dis Seul Allah en a connaissance. | They say, It seems that you know about the coming of the Day of Judgment. |
Dis Seul Allah en a connaissance. | You tell them Only God has the knowledge. |
Ensuite il y a la connaissance. | Next knowledge. |
On a fait connaissance chez vous. | I met her at your place. |
Alors on a vite fait connaissance. | We get the acquainted very quickly. Of course. |
Il a perdu connaissance au club. | He passed out in the club one night. |
Il a repris connaissance? Oui, il nous a parlé. | Is he conscious? |
tous les effets indésirables graves dont elle a connaissance ou dont elle devrait raisonnablement avoir connaissance | all serious undesirable effects which are known to him or which should reasonably be expected to be known to him, |
Il a la connaissance ainsi que l'expérience. | He has knowledge and experience as well. |
Elle a une bonne connaissance de l'anglais. | She is quite at home in English. |
A t il connaissance du piratage téléphonique ? | Does he know about phone hacking? |
À peine assise, elle a perdu connaissance. | No sooner was she seated than she fainted. |
Dis Allah seul en a la connaissance. | Say God alone has knowledge. |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | To Him is referred the knowledge of the Hour. |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | Unto Himl is remitted the knowledge of the Hour. |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone). |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | (The learned men) refer to Him (Alone) the knowledge of the Hour. |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Say, Knowledge of it rests with my Lord. |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | The knowledge of the Hour rests solely with Him. |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Say Knowledge thereof is with my Lord only. |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | Unto Him is referred (all) knowledge of the Hour. |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Say 'None knows except my Lord. |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Say, Its knowledge is only with my Lord. |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | To him alone is attributed knowledge of the Hour. |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Tell them, My Lord knows best. |
Dis Allah seul en a la connaissance. | Say, God knows best. |
A Lui revient la connaissance de l'Heure. | He alone has knowledge of the Hour of Judgment . |
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. | Say Only my Lord has the knowledge. |
ET SOCIAL OU PORTEES A SA CONNAISSANCE | COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
Recherches associées : A Perdu Connaissance - A La Connaissance - A Pris Connaissance - A Notre Connaissance - A Une Connaissance Profonde - Une Connaissance A Priori - Il A Une Connaissance - A Pris Connaissance Par