L'avènement de la démocratie a marqué une réorganisation des instances législatives et l'introduction de nouvelles lois.	With the introduction of democracy, the law making bodies have been reorganized and new laws intro duced.
A quoi bon donc de faciliter l'avènement d'un tel concurrent?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
En cela, le mandat représentatif a précédé l'avènement de la Démocratie.	In politics, a mandate is the authority granted by a constituency to act as its representative.
a) A marqué un document STN	The Office shall impose a fine against a person who
Tom a marqué un but !	Tom scored a goal!
Tom a marqué un but.	Tom scored a goal.
Regarder si cela a marqué	Look if this marked
On a marqué 8 points.	We got eight runs.
Y a marqué 100 francs.	It said... 100 francs .
Chine l'avènement du confucianisme politique ?	China The coming of age of Political Confucianism? Global Voices
Bulgarie L'avènement de l'homo tomaticus	Rise of Bulgaria's Tomato Revolution Global Voices
A Madagascar, l'armée a joué un rôle crucial dans l'avènement de la crise politique actuelle.	In Madagascar the army played a crucial role in the advent of the ongoing political crisis there.
Tom a déjà marqué 30 points.	Tom has scored 30 points already.
Le chien a marqué son territoire.	The dog marked its territory.
Cette cérémonie a marqué un tournant.	That was a milestone.
Il a certainement marqué un tournant.	It was certainly a turning point.
Le rapporteur a marqué son accord.	The rapporteur is in agreement with this.
Il a contribué à l'avènement de TXTPower, un groupe de défense des consommateurs.	He helped usher in TXTPower, a national consumer rights advocacy group.
Cravinho réjouissant de la victoire de la démocratie qui en a permis l'avènement.	RIPA DI MEANA environmental impact.
Assistons nous à l'avènement d'un héros?	Are we seeing some kind of hero?
L'Avènement de la démocratie , 3, A l'épreuve des totalitarismes, 1914 1974 , Gallimard, Paris, 2010.	ISBN 978 2 7535 0920 7 L'Avènement de la démocratie, t. 3, A l'épreuve des totalitarismes, 1914 1974 , Paris, Gallimard, 2010.
L'usage a quelque peu diminué avec l'avènement des récepteurs de radio à affichage numérique.	The use of interval signals has declined with the advent of digital tuning systems, but has not vanished.
La Commission a marqué sa volonté d'avancer.	The Commission has demonstrated its will to make progress on this issue.
Il y a, 2 capuchons un est gris, marqué 1 et l'autre est prune et marqué 2 .	There are two caps one is grey and labelled 1 and the other is plum and labelled 2 .
L'adoption, en décembre de cette même année, de la Constitution a marqué l'avènement d'une culture de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.	Following the adoption of its Constitution in December of that year, a culture of respect for human rights and fundamental freedoms, as defined by the Universal Declaration of Human Rights and the African Charter of Human and People's Rights, had been established.
Qu'est ce qui a changé dans les médias avec l'avènement d'internet et des médias sociaux ?	GV How has the Internet and social media changed the media in general?
Et elle a marqué une petite note, elle a dit,	And she wrote a little note, she said,
L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.	The invention of the transistor marked a new era.
Il a mentionné quelque chose qui m'a marqué.	He mentioned something that sticks to my mind.
L'avènement du gaz de schiste a par ailleurs encore davantage compliqué le débat autour des énergies.	The advent of shale gas has confused the energy debate even more.
L'avènement de l'Internet a donné lieu à des messages électroniques humoristiques mais empreints de connotations racistes.	With the advent of the Internet, there have been a number of emails which are circulated as humour but which have demeaning racial overtones.
Comment la blogosphère chinoise a t elle marqué l occasion ?	How did the Chinese blogsphere mark the occasion?
L'élection d'Obasanjo a marqué le retour du régime civil.	Obasanjo s election marked the return of civilian rule.
Cette période de l'Histoire a beaucoup marqué les esprits.	That historical period changed many minds.
Toutefois, la crise économique actuelle a marqué un tournant.	However, the current economic crisis has proved a watershed.
C'était la voie balte , qui a marqué le monde	It was The Baltic Way that Moved the World
Cet article a marqué le début d'un périple incroyable.	This started an incredible journey.
Cet événement a marqué un tournant dans ma vie.	That was a turning point for my life.
Tant qu'il y a marqué Pétrole Harry Stamper, t'obéis.	But as long as it says Harry Stamper Oil on the rig, you will not disobey my rules.
L'année 2014 a marqué un nouvel élan pour l'Europe.	2014 marked a new start for Europe.
Il n'est pas marqué, mais il a un maître!	He has no brand, but he does have an owner!
Marqué	Flagged
L'avènement des médias sociaux a dévoilé les violences les plus monstrueuses commises à l'encontre des femmes récemment.	The age of social media has shone a spotlight on some of the most egregious examples of violence against women in recent times.
La question est comment accélérer l'avènement des transports électriques ?	The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
Cette période est marquée par l'avènement de l'empereur Julien.	With the death of the emperor, Gregory and the Eastern churches were no longer under the threat of persecution, as the new emperor Jovian was an avowed Christian and supporter of the church.

Recherches associées : A Marqué - Depuis L'avènement - Avant L'avènement - A été Marqué - A été Marqué - A été Marqué - Il A Marqué - A été Marqué - A été Marqué - A Marqué Le Lancement - A Marqué Le Début - Il A été Marqué - A Marqué Un Tournant

Display this page in English