(Le schéma a été omis)	(Diagram omitted)
M. Inose a omis 50 millions de yens.	Inose did not report the 50 million yen.
Tom a omis quelques éléments de la liste.	Tom omitted a couple of items from the list.
Mon nom a été omis de la liste.	My name was omitted from the list.
Les voyageurs pouvaient néanmoins avoir dû payer une taxe sur leurs achats et omis d'en demander la déduction, ou être dans rimpossibilité de le faire.	Travellers may also, however, have had to pay tax on their purchases, and have failed or been unable to reclaim it.
repas omis,	missed meals,
J'ai omis de dire	I forgot to tell you.
M. Gray a omis de dire qu'à Harvard, j'étais son valet.	Mr. Gray neglected to tell you that when we were in Harvard, I was his valet.
Or, la Commission a longtemps omis de communiquer toutes les informations demandées.	Yet the Commission still failed to provide all the information requested.
J'ai omis de vous le demander.	I forgot to ask you that.
Omis Bâtiment Maison bâtiment	Sarajevo house building accommodation offices
A payer.	In payments.
Il a également omis de mentionner que la guerre a lieu exclusivement sur le territoire azerbaïdjanais.	He also omitted the fact that the war is taking place exclusively on Azerbaijani territory.
Il a le droit de demander son inscription au cas où son nom a été omis.	If he is not, he is entitled to ask for such registration.
Si un jour entier de traitement a été omis, demandez l avis de votre médecin.	If an entire day has gone by, check with your doctor.
Le Président. Et vous avez parlé de Chypre, que M. Perry a omis de mentionner.	Chairman. And you referred to Cyprus which Mr Perry forgot to mention.
Tetra avait omis de dévoiler ces renseignements	Tetra had failed to disclose such information
Il a refusé de payer.	He refused to pay.
Elle a refusé de payer.	She refused to pay.
Tu as omis un Hungerdunger.	You've left out a Hungadunga.
Le fonctionnaire a été muté mais a omis de rembourser l apos avance avant de quitter Hong kong.	The staff member did not return the amount before leaving Hong Kong on reassignment.
Les droits de l'homme omis dans la Constitution	The notion of human rights is omitted from the constitution.
Si omis le type de value est utilisé.	If omitted, the type of value is used.
Cependant, vous avez omis de mentionner un point.	But you did forget one other criterion.
Tu as omis le corps de la lettre.	You've left out the body of the letter.
J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.	I forgot to write the address on the envelope.
Ils peuvent tout être omis , e.g.	They may all be omitted, e.g.
4.3 Points omis dans la communication	4.3 Shortcomings in the Communication
Je pense n' avoir rien omis.	That is the oral amendment I was referring to. We will also agree on the second part of Amendment No 9 which starts with 'calls on the Member States' , Amendment No 10 by way of supplement and Amendment No 12.
Tu as omis le principal aussi.	You left out the main one, too.
a ) Impôts à payer .	( a ) Taxation suspense accounts .
Cela a été omis par certains États membres ces derniers temps, notamment l' Allemagne.	Some Member States, including Germany, have failed to do this recently.
la Partie qui a désigné l'organisme d'évaluation de la conformité a omis de fournir les renseignements prévus à l'annexe 3	5602.21 5602.90
Tu as omis de me dire d'acheter du pain.	You neglected to tell me to buy bread.
Tom a t il oublié de payer ?	Did Tom forget to pay?
Tom a oublié de payer son loyer.	Tom forgot to pay his rent.
M. Lushin a promis de payer I'hôtel.	Mr. Lushin promised to pay our hotel bills after we got here.
De les payer. Il a bien raison.	Unless he gets some money, and he's right.
Ai je omis quoi que ce soit ?	Have I left anything out?
Ai je omis quoi que ce soit ?	Did I leave anything out?
Si port est omis, 210 est utilisé.	Note that array options are only supported for PHP 4.1.0 and later.
En Japonais, les sujets sont souvent omis.	In Japanese, subjects are often omitted.
Et j'ai omis... veuillez vous asseoir, merci.	And I've left do sit down, now, thank you very much.
(a) à payer le prix	(a) pay the price
Le débiteur a omis de former un recours à l encontre de la décision conformément aux règles de procédure pertinentes.	The debtor failed to challenge the judgment in compliance with the relevant procedural requirements

Recherches associées : A Omis - A été Omis - A Omis D'informer - A été Omis - A été Omis De - A Omis De Divulguer - A Omis De Déclarer - A Omis De Mentionner - Payer (a) - Omis - Il A été Omis - A Demandé De Payer - A Accepté De Payer

Display this page in English