Traduction de "absolument vital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Absolument - traduction : Absolument - traduction : Vital - traduction : Absolument vital - traduction : Absolument - traduction : Vital - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est absolument vital. | Absolutely vital. |
| Ceci est absolument vital. | This is absolutely vital. |
| Le carburant sans soufre est absolument vital pour atteindre cet objectif. | Sulphur free fuel is absolutely vital for this purpose. |
| Pour poursuivre cet objectif fondamental, le soutien du Parlement sera absolument vital. | Parliamentary support in pursuing that essential course for change will be absolutely vital. |
| Cela est absolument vital si nous voulons insuffler une certaine vitalité à l'ONU. | They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations. |
| Il est absolument vital que nos institutions s'engagent fermement à bâtir cette industrie. | It is absolutely vital that we get in there as a series of institutions committed to building this industry. |
| Il est absolument vital que nous ne manquions pas le train de cette révolution. | It is absolutely vital that we do not miss the train on this one. |
| Il est absolument vital pour la Communauté économique européenne de jouer son rôle dans ce processus. | I think we must look at this matter as a package, for it is a political issue. We should not intervene in this process and we should take the Marck report first! |
| Par conséquent, montrer aux citoyens les coulisses de la prise de décision européenne est absolument vital ! | Therefore, opening up the invisible cities of decision making in Europe to the citizenry is absolutely vital. |
| Face à un enjeu aussi considérable, il est absolument vital que nous fassions les choix les plus intelligents. | With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices. |
| Il est absolument vital de conserver ce principe si cela peut être fait sans détruire le régime des brevets. | That is a vitally important principle to keep if it can be done without destroying the patent regime. |
| Je pense, avant toute chose, à l OTAN et à l OSCE, mais le rôle des Nations unies nous semble absolument vital. | I have in mind, first and foremost, NATO and the OSCE, but what is absolutely vital for us is the role of the United Nations. |
| C'est un moment crucial dans la vie de notre nation et c'est absolument vital que nous sélectionnons l'homme à la tête | This is a crucial moment in the life of our nation and it is absolutely vital that we select the right man to lead |
| L'investissement constitue seulement un cinquième environ du revenu national dans la plupart des économies modernes, mais il joue un rôle absolument vital. | Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role. |
| Le principe établi par la Commission est, par conséquent, absolument vital si la notion de reconnaissance mutuelle doit avoir une quelconque validité. | The principle laid down by the Commission, therefore, is absolutely vital if the mutual recognition concept is to have any valid ity. |
| Comme expliqué plus haut, la Commission considère qu'à long terme, un ratio de fonds propres de base de 6 est absolument vital. | As explained above, the Commission believes that in the long term a core capital ratio of 6 is absolutely vital. |
| Enfin, il est absolument vital d aborder un troisième point, qui est de veiller à ce que la Constitution puisse être modifiée à l avenir. | Lastly, there is a third point which it is absolutely vital to address ensuring that the Constitution can be amended in the future. |
| C'est pourquoi le paragraphe 5 de la résolution, qui demande au gouvernement ougandais d'instaurer la bonne gouvernance et le pluralisme politique, est absolument vital. | That is why Paragraph 5 of the resolution, calling on the Ugandan Government to introduce good governance and political pluralism, is absolutely vital. |
| Il est absolument vital de recommencer à progresser en suivant la logique des concessions mutuelles, chaque partie devant respecter ses engagements à chaque étape. | It is absolutely crucial to begin moving forward again following the logic of give and take, expecting each party to honour its commitments at every stage. |
| Devenir adulte à cette époque rendait réel le concept que le flux libre d'information était absolument vital pour le fonctionnement normal d'une société libre et dynamique. | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
| pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
| Ciprofloxacin VITAL | Ciprofloxacin VITAL |
| Absolument, absolument... | Absolutely, absolutely... |
| Réutiliser est vital. | Now reusing is vital. |
| Camille Vital Albert | Camille Vital Albert |
| Source Vital Statistics. | Source Vital Statistics. |
| Réutiliser est vital. | Right, here's a reconditioned coffee machine. It actually looks better than a brand new one so looking good there. |
| Bayer Vital GmbH | Germany Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Germany |
| Rabbi 'Haïm Vital | Rabbi Chaim Vital |
| Il était considéré en Occident comme un réformateur et les réformes risquent de ne pas se poursuivre sans lui et l'investissement occidental absolument vital pour le pays ne se concrétisera pas. | He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him. If it does not, urgently needed Western investment won't materialize. |
| Donc, si à Strasbourg et c'est maintenant absolument vital, on confirme que la conférence intergouvernemen tale débutera par exemple à l'automne de l'an prochain, il convient d'en rappeler les points essentiels. | PRESIDENT. Pursuant to Role 56(3) I have received two motions for resolutions with request for an early vote, to wind up the debate. ' |
| L' agriculture représente, dans une grande partie de ces régions, un secteur absolument vital et elles attendent que la Commission agisse rapidement et avec détermination de façon à préserver leur développement. | Agriculture is absolutely vital to many of these regions, which are hoping that the Commission will act swiftly and decisively to maintain regional conditions for agricultural development. |
| (mettant en jeu le pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
| Nous admettons tous que la solution des pro blèmes régionaux constitue pour la Communauté une pierre d'achoppement et c'est pourquoi il est absolument vital d'aider les régions qui en ont vraiment besoin. | GOMES (S). (PT) Mr President, my parliamentary group has no hesitation in giving its support in principle to the report by Mr Lambrias now under consider ation, in view of its content. |
| Votre soutien est vital ! | You guys are vital for this to happen! |
| C'était vital pour moi. | It was vital for me. |
| Bayer Vital GmbH Co. | Bayer Vital GmbH Co. |
| pronostic vital) Aplasie médullaire | 251 |
| À Varsovie comme à l avenir, il est absolument vital que la communauté internationale s entende sur un dénominateur commun suffisamment conséquent en direction de la réduction des émissions de gaz à effet de serre. | In Warsaw and beyond, it is vitally important that the international community reaches a sufficiently high common denominator in limiting greenhouse gas emissions. |
| Nous absolument, absolument nous mêmes. | Absolutely we absolute ourself. |
| L'air vital arrivait aux poumons ! | Life sustaining air reached our lungs! |
| Hémorragies menaçant le pronostic vital. | Life threatening haemorrhages |
| Cet espace n'est pas vital. | That space is not vital. |
| C'est vital pour notre économie. | It must also be done little by little, but it is absolutely essential. |
| Il s'agit d'un débat vital. | It is a vital debate. |
Recherches associées : Absolument Nécessaire - Absolument Magnifique - Absolument Crucial - Absolument Parfait - Absolument Nécessaire - Absolument Pas - Absolument Ravi - Absolument Certain - Absolument Rien
