Traduction de "accès réel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Réel - traduction : Accès - traduction : Accès réel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont réalisé qu'ils avaient besoin d'un accès automatique en temps réel aux manifestes. | They realised there was a need for an automated real time access to the cargo manifests. |
| Avec la technologie, on a accès rapidement à des données en temps réel, à bon marché. Cette excuse va donc à vau l'eau. | Technology has enabled us to get real time data efficiently and cheaply, so this excuse doesn't carry any water. |
| En plus, un réseau de bibliothèques publique couvre le pays, elles ont un impact réel sur l apos accès au livre surtout à étranger. | In addition, a network of public libraries services the entire country the libraries have a genuine impact on access to books, especially foreign books. |
| Elles sont généralement sans ressources, souvent sans papiers et dans de nombreux pays elles n apos ont aucun accès réel aux recours juridiques ou administratifs. | They normally arrive without resources, often without documentation, and in many countries they have no effective access to legal or administrative recourse. |
| Il permet d'enregistrer toutes les dépenses engagées par ces bureaux et offre un accès en temps quasi réel aux données relatives aux dépenses des responsables | The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data |
| Et ce qui est réel, bien réel. | And this is real, quite real. |
| Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel. | What, real like? Yes, real. |
| Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel. | Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals. |
| Réel | Floating |
| Réel | Float |
| Réel | Real |
| Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel ! | You're not real, no, you're not real! |
| 7.2.2.2.2 Elle garantit un réel accès des intéressés à la justice, et par là même, une réparation juste et effective à l'ensemble des consommateurs lésés par des pratiques. | 7.2.2.2.2 The system in question ensures that the persons concerned have real access to justice and, consequently, goes so far as to provide fair and effective compensation to all consumers who are the victims of particular practices. |
| 7.2.2.2.2 Elle garantit un réel accès des intéressés à la justice, et par là, même une réparation juste et effective à l'ensemble des consommateurs lésés par des pratiques. | 7.2.2.2.2 The system in question ensures that the persons concerned have real access to justice and, consequently, goes so far as to provide fair and effective compensation to all consumers who are the victims of particular practices. |
| Nous avons Europe by Satellite, nous disposons déjà de quelques moyens permettant au citoyen d'avoir un accès réel à nos travaux, à nos débats, aux conférences de presse. | We have Europe by Satellite, our citizens already have some means of access to our work, debates and press conferences. |
| Nom réel | Real name |
| Effectif réel | Budgeted Actual |
| C'est réel ? | Is this real? |
| Temps réel | Real time |
| Nom réel | Real name |
| Effort réel | Actual effort |
| Effort réel | Actual Effort |
| Coût réel | Actual Cost |
| Début réel | Actual Start |
| Coefficient réel | Real coefficient |
| ID réel | real ID |
| Temps réel | Realtime |
| C'est réel. | This is real. |
| C'est réel. | It's real. |
| C'est réel. | It's real. |
| Écu réel | Chapter III |
| 2003 réel | 2003 actual |
| 2003 (réel) | 2003 (actual) |
| 03 réel | 03 actuel |
| Comment est il possible de faire fi de ces pro blèmes, dont la solution supposerait une véritable intégration en obtenant des relations communautaires faciles pour un accès réel au marché? | How can the Council fail to take account of those problems which if solved would bring a real integration in securing easy Community communications for real access to the market? |
| Ce qui est le plus réel, c'est votre Soi, il est réel. | The most...what is real is your Self, is real. |
| Etes vous réel ? | Are you real? |
| C'est très réel. | It's very real. |
| Accroissement réel 1,6 | Actual rate of growth 1.6 per cent |
| C'était pas réel. | What happened in there is not real. |
| Temps réel 160 | realtime |
| Nom réel 160 | Real name |
| Nom d'utilisateur réel | Real user name |
| Nom réel 160 | Real name |
| Nom réel 160 | Real Name |
Recherches associées : Accès En Temps Réel - Contexte Réel - Besoin Réel - état Réel - Processus Réel - Nombre Réel - Taux Réel - Stockage Réel - Sujet Réel - Volume Réel - Réel Potentiel
