En Indonésie, le Fonds coopérait avec l'OMS pour accélérer l'exécution des campagnes de vaccination spéciales.	In Indonesia, UNICEF was working with WHO to accelerate special immunization campaigns.
À l'instar de M. Fernández Martín, je voudrais inviter la Commission à accélérer l'exécution des projets.	I should like to join with Mr Fernández Martín in asking the Commission to speed up the implementation of projects.
Par conséquent, les ministres compétents doivent accélérer l'exécution de ces décisions, sinon elles seront prises lors du sommet.	Therefore, the ministers responsible must speed up the implementation of these decisions or else they will be taken again at the summit.
La Commission a déclaré vouloir accélérer l'exécution des dépenses, car, à l'heure actuelle, celle ci laisse trop à désirer.	You have said that we want faster spending because far too much remains unspent at the moment.
L'UNRWA, lorsque sa situation de trésorerie le permet, autorise sous des conditions très strictes le préfinancement de certains projets afin d'en accélérer l'exécution.	UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.
Accélérer	Accelerate
a) faciliter et accélérer la coopération entre les ministères et les autorités judiciaires ou équivalentes compétents des États membres pour ce qui est de la procédure et de l'exécution des décisions	(a) facilitating and accelerating cooperation between competent ministries and judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings and the enforcement of decisions
Accélérer le diaporama	Run Faster
Accélérer l aide budgétaire.	Accelerate budget support.
On pourrait accélérer...	We could walk faster.
Monsieur le Commissaire peut il nous dire pour quelle raison ce programme a pris du retard et ce qu'il compte faire pour en accélérer l'exécution, afin de réduire la pollution de l'environnement?	Could the Commissioner tell us the reason for the delay in implementing this project and what he intends to do to speed things up so that this improvement of the environment can be brought about?
Nous devons vraiment accélérer.	We've really got to step on it.
Pouvons nous accélérer ceci ?	Can we hurry this up?
Comment accélérer les choses ?	How do we go faster?
Accélérer les progrès scientifiques	Accelerating scientific progress
Accélérer le processus législatif	Accelerating the law making process
Nous devons accélérer continuellement.	We have to accelerate on a continuous basis.
La Commission donne à son délégué les instructions et les délégations nécessaires pour faciliter et accélérer la préparation, l'instruction et l'exécution des interventions financées sur les ressources du Fonds dont elle assure la gestion.	The Commission shall give its Delegate the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite the preparation, appraisal and implementation of projects financed from the Fund's resources administered by it.
Le but de cette initiative est, notamment, de renforcer la coopération internationale, de donner effet aux traités internationaux auxquels le Mexique est partie, de réglementer l'exécution des demandes d'assistance juridique internationale en l'absence de traité et, en particulier, de dissocier le traitement de la demande des procédures de vérification, afin d'en accélérer l'exécution.	The bill would strengthen international cooperation, implement international treaties to which Mexico is a party, govern requests for international judicial assistance in the absence of a treaty, especially separating procedures for international judicial assistance from pretrial investigations in the interest of expeditious processing.
L'exécution	Implementation
L'exécution	The Execution
Je sentis mon cœur accélérer.	I felt my heart quicken.
a) accélérer le commerce électronique,	a) Accelerating e commerce
a) Accélérer le commerce électronique	a)Accelerating e commerce
Accélérer l'assainissement des finances publiques	Accelerate the consolidation of public finances
Accélérer l'assainissement des finances publiques	Accelerate the consolidation of public finances
Nous devons accélérer ces changements.	We need to accelerate these shifts.
Nous pouvons accélérer les choses.	We can expedite matters.
Il faut accélérer les réformes.	The reforms need to be speeded up.
Il faut accélérer le processus.	We must speed up the process.
nous allons accélérer le rythme!	Now, let's pick up the pace!
Nous pouvons peutêtre accélérer l'éclosion.	Perhaps we can speed it up, sir.
Vous allez non seulement accélérer.	You're not only gonna catch up.
Accélérer l adoption des normes européennes.	Speed up the adoption of European standards.
Poursuivre l'exécution	Continue running
Poursuivre l'exécution	Continue Running
Retarder l'exécution.	Get a stay of execution.
Et l'exécution ?	Unless the execution didn't take place.
Accélérer notre programme R D Dragon	Accelerating our dragon R D program http t.co OWNJShfNLj via wordpressdotcom Rachael McDiarmid ( RJMcDiarmid) January 8, 2014
Et je vais accélérer un peu.	And I'll speed it up for a little bit.
Comment accélérer la croissance de l'économie?	How do we make the economy grow faster?
Comment pouvons nous accélérer les choses ?	How can we make this go faster?
L'énergie nécessaire pour accélérer un vaisseau.	The energy needed to accelerate a ship.
Accélérer l'harmonisation des normes techniques (IV.	Accelerate harmonization of technical standards (IV.
Accélérer la diffusion du commerce électronique	Accelerating e commerce

Recherches associées : Accélérer L'innovation - Accélérer Affaires - Peut Accélérer - Accélérer L'innovation - était Accélérer - Accélérer Votre

Display this page in English