Traduction de "accepter les demandes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Faire accepter les demandes des manifestants de Quetta. | Accept the demands of the protesters in Quetta. |
| (v) évaluer, accepter ou rejeter les demandes d'adhésion conformément au point 4 | (v) assess, accept or reject applications for new membership in accordance with clause 4 |
| En cas d'urgence, l'autorité requise peut accepter les demandes verbales, mais ces demandes verbales sont immédiatement confirmées par écrit par l'autorité requérante. | ES, IT Economic needs test for IP. |
| Ils ont souligné aussi que les pays concernés devaient répondre rapidement aux demandes de renseignements et accepter les demandes portant sur l apos envoi d apos équipes chargées de l apos établissement des faits. | They also pointed out the need for countries involved to respond quickly to requests for information and positively to requests for the dispatch of fact finding teams. |
| Dans le langage impérial, aborder sérieusement veut dire faire toutes les concessions unilatérales possibles et accepter toutes les demandes et tous les caprices des autorités étasuniennes. | In the imperial language of US officialdom, the expression seriously addressing means that Cuba must be prepared to make every conceivable unilateral concession and accede to every demand and whim of the American authorities. |
| Les autorités douanières peuvent accepter des demandes relatives à l'octroi d'autorisations visées à l'article 55 et octroyer des autorisations avant le 1er mai 2016. | Surname and forename, or name of the firm, and full address of the person providing the guarantee. |
| Inclure les organisations de santé modifierait les caractéristiques du programme puisqu'il faudrait accepter les demandes présentées par des organisations qui ne sont que partiellement actives dans le domaine de l'environnement. | An inclusion of Health organisations would change the profile of the Programme, as this would mean accepting applications from organisations, which are only partly active in the environmental field (such as Health organisations). |
| Cela ne répondrait pas à toutes les demandes de la Révolution des parapluies, mais encouragerait les manifestants à accepter un compromis sans renoncer à leur objectif à long terme. | This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal. |
| Vous comprendrez que la Communauté ne peut accepter des demandes de ce genre. Par mes modestes efforts, j'essaie de convaincre les pays ACP de restreindre leurs listes. | VECCHI (GUE). (IT) Mr President, we entirely agree with what is intrinsically expressed by this question, tabled on behalf of the Commitee on Development and Cooperation, and the respective motion for a resolution. ution. |
| Nous ne pouvons pas accepter une telle chose, surtout de la part des pays qui sont dans l'?il du cyclone en ce qui concerne les demandes d'asile. | Well then, none of this is acceptable, especially not to the countries that are in the eye of the storm as regards asylum applications. |
| Accepter les cookies | Accepts Cookies |
| Accepter les cookies | Accept cookies from sites |
| Accepter les cookies | Can set cookies |
| Accepter les modifications | Accept Change |
| Accepter les changements | Accept changes |
| Accepter les conditions | Accept Agreement |
| Demandes Demandes Demandes | In relation to the number of new applications, the number is higher than in 1999. |
| Pranchère (COM). Monsieur le Commissaire, vous avez fait pratiquement un aveu s'il ya a des demandes pour plus de 1 million d'hectares de terre, vous êtes décidé à les accepter. | BANOTTI (PPE). Mr President, I shall be voting for the Alber report, notwithstanding the fact that I come from a country that does not have nuclear power but does have nuclear problems. |
| accepter les modifications proposées | accept the proposed changes |
| accepter les mots accolés | consider run together words legal |
| Toujours accepter les cookies | Always accept cookies |
| Accepter tous les cookies | Accept all cookies |
| Accepter les langues 160 | Accept languages |
| Accepter les notes entrantes | Accept incoming notes |
| Autant accepter les faits. | We might as well face the facts. |
| Elle cessa alors d apos accepter de nouvelles demandes d apos émigration qui d apos ailleurs restèrent peu nombreuses même après la restauration de la paix. | It ceased to accept further emigration requests, but these continued to remain low even after peace resumed. |
| Un État membre peut accepter de représenter un autre État membre compétent conformément à l article 5 en vue d examiner les demandes et de délivrer les visas pour le compte de cet autre État membre. | A Member State may agree to represent another Member State that is competent in accordance with Article 5 for the purpose of examining applications and issuing visas on behalf of that Member State. |
| La Commission peut les accepter. | The Commission accepts them. |
| Si les Américains peuvent amener Israël à accepter ces demandes simples, la situation pourrait être mûre pour un cessez le feu qui préluderait à son tour à un processus de paix véritable. | If the Americans can get Israel to agree to these straightforward requests, the situation could be ripe for a ceasefire, which in turn would be the prelude to a genuine peace process. |
| Demandes les spectateurs! | Ask them. |
| les demandes d aide | aid applications |
| Les demandes reçues | Applications received |
| Les demandes sont examinées par les consulats, qui se prononcent sur ces demandes. | Applications shall be examined and decided on by consulates. |
| Notification Demandes Demandes | Intent to file notified |
| Accepter les informations de sécurité incorrectes ? | Accept incorrect security information? |
| Toujours accepter les cookies de session | Always accept session cookies |
| Accepter les informations de sécurité expirées ? | Accept expired security information? |
| Accepter les cookies provenant de site | Allow Cookies from this site to accepted |
| Nos dirigeants doivent accepter les changements. | Our leadership must accept change. |
| Une base va accepter les protons | A base is someone who proton acceptor. |
| Accepter automatiquement les cookies de session | Automatically accept session cookies |
| Accepter automatiquement les offres de téléchargements | Automatically accept download offer |
| Accepter automatiquement les offres de conversations | Automatically accept DCC chat offer |
| Accepter automatiquement les cookies de session | Automatically accept session cookies |
| Accepter les jeux de caractères 160 | Accept character sets |
Recherches associées : Les Demandes - Les Demandes Et Les Demandes - Les Avis, Demandes, Demandes - Accepter Les Termes - Accepter Les Cookies - Accepter Les Conséquences - Accepter Les Interférences - Accepter Les Termes - Accepter Les Marchandises - Accepter Les Coûts - Accepter Les Retours - Accepter Les Revendications - Accepter Les Commentaires - Accepter Les étudiants
