Le rythme nous aide à comprendre.	The rhythm helps us understand it.
J'ai demandé Aide moi à comprendre stp .	I said help me understand that one.
Comment cela nous aide t il à comprendre?	How does this help us understand?
Il vous aide à comprendre pourquoi il rentrait pas.	It helps you understand why it didn't fit.
La démarche qui consiste à comprendre tout cela nous aide à comprendre comment les médicaments sont développés.	And in the process of trying to understand all of this, it helps us to have an appreciation of how drugs are developed.
Grâce à ton aide, j'ai pu bien comprendre le livre.	Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Tout de même, elle nous aide à comprendre le problème.	Still it works to help us understand the problem.
La conférence de Monterrey nous aide également à comprendre cela.	This is clear from the Monterrey Conference too.
Tu dis ne pas me comprendre, ne pas me comprendre. Et moi,	You say you don't understand me don't understand me and me
Je peine toujours à me faire comprendre.	I always have difficulty in making myself understood.
Tu es le seul à me comprendre.	You're the only one who understands me.
Tu es la seule à me comprendre.	You're the only one who understands me.
Vous êtes le seul à me comprendre.	You're the only one who understands me.
Vous êtes la seule à me comprendre.	You're the only one who understands me.
Il nous aide à comprendre tant de choses différentes du monde scientifique.	It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
GV En quoi faire des croquis vous aide à comprendre un lieu ?	GV How does sketching help you understand a place?
J'espère que ça vous aide un peu à mieux comprendre ce TCA.	And I hope that helps clarify a little bit about what bulimia really is.
Je me fais comprendre ?	Am I getting to the point or not?
Tu peux me comprendre ?	Canyouunderstandme?
Essayez de me comprendre.	But, Madge, you don't seem to understand.
Me faisje bien comprendre?	Do I make myself clear?
Je me fais comprendre?	Am I, uh, understood?
Me suisje fait comprendre ?	You got that straight?
Qui peut me comprendre ?	Who can understand me?
Aide moi à me mettre debout.	Help me stand up.
J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.	I began to understand the reason why he hated me.
Je pense qu'il s'agit d'un processus qui nous aide à mieux nous comprendre, qui nous aide à prendre de meilleures décisions.	And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going.
Trois illustrations me permettent de me faire comprendre.	Let me quote three examples to illustrate my point.
La transparence aide le public à comprendre la politique monétaire de la BCE .	Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .
Mettez sur pied une équipe qui vous aide à comprendre le tableau d'ensemble.	Build a team that helps you to understand the big picture.
J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.	I found it rather difficult to make myself understood.
Je n'arrivais pas à me faire comprendre en français.	I couldn't make myself understood in French.
Me fais je bien comprendre ?	Am I making myself clear?
Me fais je bien comprendre ?	Do I make myself clear?
Me suis je fait comprendre ?	Have I made myself clear?
(Rires) Je me fais comprendre ?	(Laughing) Am I getting the point to you or not?
Je me suis fait comprendre ?	Did I get the point?
(Rires) Je me fais comprendre ?	(Laughter) Did I get the point?
(Rires). Je me fais comprendre?	(Laughter) Do I get my point?
N'essaye pas de me comprendre	Don't Try To Understand Me
Tu refuses de me comprendre.	You choose to misunderstand me.
Je me suis fait comprendre.	I hope I'm not obscure.
Bientôt, chacun pourra me comprendre.	If I'm not careful, I'll be understood by everybody.
Rhodes, vous pouvez me comprendre.	Rhodes, surely you can understand.
Il me semble la comprendre.	I seem to understand her.

Recherches associées : Aide à Comprendre - Aide à Comprendre - Aide à Comprendre - Aide à Comprendre - Me Aide - Me Aide - Me Aide - Vous Aide à Comprendre - Aide Moi à Comprendre - Aide Pour Comprendre - Me Faire Comprendre - Me Comprendre Mal - Qui Me Aide - Aide à

Display this page in English