Atteindre l'objectif haut débit	Achieving the broadband target
Atteindre l'objectif haut débit	Achieving the broadband targets
Pour atteindre l'objectif visé, différentes mesures s'imposent.	A variety of measures will be required to attain the above mentioned objectives.
C'est là l'objectif que nous voulons atteindre.	That is what we are aiming to achieve.
Tel est l'objectif que nous voulons atteindre.	That is what we want at the end.
Pour atteindre l'objectif de durabilité environnementale, il est nécessaire	Achieving environmental sustainability implies
L'urgence est grande, de même que l'objectif à atteindre.	There is a great urgency and a great goal to be achieved.
Pour atteindre l'objectif énoncé à l'article 1er, l'Union européenne	For the purposes of the objective laid down in Article 1, the European Union shall
4.12 Mesures additionnelles pour atteindre l'objectif de réduction de 30 .	4.12 Further measures to achieve the 30 target.
4.12 Mesures additionnelles pour atteindre l'objectif de réduction de 30 .	4.12 Further measures to achieve the 30 target.
Des efforts supplémentaires sont indispensables pour atteindre l'objectif de 2010	Additional effort needed to achieve the 2010 target
Tel est l'objectif que notre Assemblée doit s'engager à atteindre.	The same procedure was certainly observed elsewhere.
Atteindre l'objectif n'est probablement pas difficile , mais c'est ça le truc.	It's probably not hard to reach that target , but this is the kicker.
Il faut toutefois faire un grand pas pour atteindre l'objectif visé.	There is, however, one important bridge to be crossed if this desired objective is to be achieved.
Assainissement l'Objectif de développement pour le Millénaire le plus difficile à atteindre	Sanitation the Most Difficult Millennium Development Goal to Meet
Les trois options sont à même de contribuer à atteindre l'objectif général.	All three options could contribute to progress towards the general objective.
Tel est l'objectif que nous voulons atteindre avec cette proposition de résolution.	Greenland, but as a basic principle of the common fisheries policy.
Vous aurez plus de mal à atteindre l'objectif. On attendra votre signal.	It'll take you longest to reach your objective, so we'll be waiting for your signal.
C'est essentiel si nous voulons atteindre l'objectif d'élections libres et régulières en octobre.	That is essential if we are to achieve the goal of free and fair elections this October.
Tous ces États membres doivent redoubler d'efforts pour atteindre l'objectif du Conseil européen.	All these Member States need a strong final push to meet the European Council s target.
Enfin, nous voulons atteindre l'objectif de recyclage qui est fixé dans cette directive.	Thirdly, we wish to achieve the recycling objectives specified in the present directive.
Elle sera difficile à atteindre mais ces mesures nous rapprochent incontestablement de l'objectif.	It will be no easy task but these measures certainly take us a step closer to this objective.
Au Brésil, les recycleurs se mobilisent pour atteindre l'objectif zéro déchet dans le pays	Recycling Workers Are Leading the Zero Waste Charge in Brazil Global Voices
Concertons nous de façon objective sur la façon dont nous pouvons atteindre l'objectif fixé.	Do we want to degrade the farmer into a national park keeper who picks up the litter for a small wage, and all this under the heading of environmental protection?
La Commission estime qu'il est nécessaire d'avoir un programme spécifique pour atteindre l'objectif fixé.	So the situation does indeed give great cause for concern, particularly if one recalls the failure in the past, for example, to give proper implementation to the direc tives on atmospheric pollution.
Cela contribuera à ce que nous, l'UE, puissions atteindre l'objectif de doublement d'ici 2010.	The directive will help us, the EU, to achieve our voluntary target of doubling the share of renewables by 2010.
Nous devons nous concentrer sur l'objectif à atteindre augmenter le nombre d'emplois en Europe.	We need to focus on the objective more employment and more jobs in Europe.
Pour atteindre l'objectif visé à l'article 2, le coordinateur spécial a pour mandat de	In order to achieve the objective referred to in Article 2, the mandate of the Special Coordinator shall be to
Mais dépenser des milliards au lieu de millions ne suffira pas à atteindre l'objectif fixé.	But spending billions instead of millions will not be enough to get the job done.
Dans l'énoncé de l'objectif, remplacer les mots se rapprocher des par les mots atteindre les .	In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
L'objectif d'une fourchette se situant entre 37,5 et 42,5 semblerait encore plus difficile à atteindre.	A target band of 37.5 42.5 would appear even more difficult to achieve.
L'Union européenne a arrêté un échéancier ferme pour atteindre l'objectif de 0,7 d'ici à 2015.	The European Union has established a firm timetable for attaining 0.7 per cent by 2015.
Une augmentation de 11,5 en moyenne est nécessaire pour atteindre l'objectif de 20 d ici 2020.	An increase of 11.5 is needed on average to meet the target of 20 in 2020.
Plus la tâche est difficile, moins un gouvernement est crédible en s'engageant à atteindre l'objectif.	The harder the task, the less the credibility that any government has in its commitment to achieve the objective.
L'objectif des 10 est tout simplement impossible à atteindre à de tels niveaux de financement.	The 10 per cent target is simply unattainable at such levels of funding.
Il faut atteindre l'objectif d'incitation au regroupement de l'offre en encourageant les associations de producteurs.	The objective of promoting supply pooling must be met by encouraging producer organisations.
Malgré la complexité du problème, rappelons nous, à chaque instant, l'objectif que nous voulons atteindre.	Despite the complexity of the problem let us keep in mind the whole time what we want at the end.
Pour atteindre l'objectif ci dessus, la stratégie du Groupe des pays les moins avancés consiste à	8.6 In order to achieve the above objective, the strategy of the Least Developed Countries Unit will focus on
Pour atteindre l'objectif ci dessus, le Groupe des pays en développement sans littoral s'emploiera principalement à	8.7 In order to achieve the above objective, the strategy of the Landlocked Developing Countries Unit will focus on
Pour atteindre l'objectif ci dessus, le Groupe des petits États insulaires en développement s'emploiera principalement à	8.8 In order to achieve the above objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on
Toutes ces mesures sont cruciales pour lutter contre la pauvreté et atteindre l'objectif 1 du Millénaire.	Such measures are crucial to alleviating poverty and achieving Millennium Development Goal 1.
une communication présentant les mesures nécessaires pour atteindre l'objectif de 10 d'interconnexion électrique d'ici à 2020.	a communication setting out the measures needed to achieve the target of 10 electricity interconnection by 2020.
Pour atteindre l'objectif de l'unité de l'Europe, il est indispensable maintenant de respecter les buts fixés.	In order to progress towards the goal of European unity, we must now achieve the goals already set.
Cette décision adoptée, nous parviendrons, d'ici quelques années, très près de l'objectif que nous voulions atteindre.	Once this decision has been made, the position in a few years' time will be quite close to what we had wanted to achieve.
Tel est l'objectif que ceux qui sont impliqués dans la recherche d'une solution aujourd'hui veulent atteindre.	That is the commitment that those of us who are involved in trying to find a solution at the moment wish to achieve.

Recherches associées : Atteindre L'objectif De Vente

Display this page in English