d'une prime unique pouvant atteindre le montant maximum fixé à l'annexe I	a single premium up to the maximum amount laid down in Annex I
Il est important de prendre la dose quotidienne totale prescrite pour atteindre le bénéfice maximum.	It is important to take the total daily dose prescribed to ensure you get maximum benefit.
Sa température augmente graduellement avec l altitude, pour atteindre un maximum de à son sommet.	The temperature in the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around near the top.
e) Le temps (en ms) que met la tête du mannequin pour atteindre son déplacement maximum lors de l'essai dynamique	(e) the time (in ms) when the head of the manikin reaches its maximum displacement during the performance of the dynamic test,
Pour atteindre le niveau d entretien, les doses doivent être augmentées par paliers maximum de 25 à 50 mg toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale	To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Pour atteindre le niveau d entretien, les doses doivent être augmentées par paliers maximum de 50 à 100 mg toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale	To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Les fichiers téléchargés qui n'ont pas été convertis au format Google Docs peuvent atteindre 10 Go maximum.	Files uploaded, but not converted to Google Docs format, may be up to 10 GB in size.
Il en va de même dans celui de Pernambuco, où le traitement part de 151,76 réales pour atteindre au maximum 857,38 réales.	A similar situation prevails in Pernambuco where the base salary for penitentiary agents is 151.76 reais and the top available salary is 857, 38 reais.
Donc environ 7, 8 ans, pour atteindre son maximum puis s'en éloigner, jusqu'à revenir à son point de départ.	So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
En promenant mon oreille sur la paroi, je trouvai un point mathématique où les voix paraissaient atteindre leur maximum d'intensité.	Passing my ear over the wall from one place to another, I found the point where the voices seemed to be best heard.
La production d'OSB a ainsi augmenté de 3,2 en 2004, pour atteindre un maximum historique de 23,1 millions de m3.	US plywood imports from Brazil almost doubled in 2004.
Nous devrions atteindre les mille dans trois siècles maximum, mais mon ami David Battisti à Seattle penche plutôt pour une centaine d'années.	We should be up to a thousand in three centuries at the most, but my friend David Battisti in Seattle says he thinks a 100 years.
doses doivent être augmentées par paliers maximum de 100 mg toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale	increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
3.4.2 Pour les activités de démonstration, la contribution financière de la Communauté peut atteindre un maximum de 50 des coûts totaux éligibles.	3.4.2 For demonstration activities, the Community financial contribution may reach a maximum of 50 of the total eligible costs.
Essayez d'éviter d'augmenter une case quand votre adversaire possède une case voisine qui peut atteindre son maximum avant que la vôtre ne l'atteigne.	Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does.
En outre, le ratio de la dette au PIB (96,8 en 2010) devrait atteindre un maximum de 97,5 en 2011 avant de diminuer progressivement jusqu'à 92 en 2014.	Additionally, the debt ratio (96.8 of GDP in 2010) would reach a maximum of 97.5 of GDP in 2011, after which it would gradually decline to 92 in 2014.
En outre, elle peut infliger une amende pouvant atteindre au maximum 10 du chiffre d'affaires total de l'entreprise (article 15 du règlement 17 62).	In addition it may impose a fine exceeding 10 of the total turnover of the undertaking (Article 15 of Regulation No 17 62).
En outre, elle peut infliger une amende pouvant atteindre au maximum 10 du chiffre d'affaires total de l'entreprise (article 15 du règlement 17 62).	A number of criteria apply to all forms of state aid (Twelfth Report on Competition Policy, point 160, Tenth Report, point 214 215 and the European Court of Justice judgment of 17.9.1980, case 730 79 Philip Morris)
(une prise par (en 1 ou 2 prises par jour) jour) Pour atteindre le niveau d entretien, les doses doivent être augmentées par paliers maximum de 50 à 100 mg toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale	To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
C'est le maximum.	That's the maximum.
Chercher le maximum	Search for Maximum Value
Trouver le maximum	Find Maximum Point
Trouver le maximum...	Find Maximum...
Tiresen le maximum.	Make the best of it.
Prenez le maximum !	Well, you get me all that you can swing!
Ainsi, les prestations annuelles pour enfants versées par le Gouvernement fédéral à une famille comptant deux enfants devraient atteindre un maximum estimé à 6 259 dollars d'ici juillet 2007.	This will bring maximum annual federal child benefits for a two child family to an estimated 6,259 by July 2007.
Le financement des projets peut atteindre un maximum de 100 000 roupies mais dans la plupart des cas, les sommes allouées varient de 40 000 à 60 000 roupies.	Micro project relates to the finance of projects up to a ceiling amount of Rs 100,000.
Donc environ 7 ans, huit ans pour atteindre votre maximum, et ensuite vous en éloigner, jusqu'à ce que vous reveniez à votre point de départ.	So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
3.4.1 Pour les activités de recherche et de développement technologique, la contribution financière de la Communauté peut atteindre un maximum de 50 des coûts totaux éligibles.	3.4.1 For research and technological development activities, the Community financial contribution may reach a maximum of 50 of the total eligible costs.
C'était probablement le maximum.	Maybe it was just this much.
Outils Trouver le maximum	Tools Find Maximum...
Adapter le gradient maximum	Adapt maximum gradient
Trois, c'est le maximum.	You can only take three.
On fait le maximum.	We're trying so hard.
T'as fait le maximum.	You can't do better than your best, but I thought...
Pour atteindre la posologie d entretien, les doses doivent être augmentées par paliers maximum de 0,6 mg kg jour toutes les 1 à 2 semaines jusqu à atteindre la réponse optimale Traitement en association AVEC le valproate (inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine voir rubrique 4.5)	To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg kg day every one to two weeks until optimal response is achieved Adjunctive therapy WITH valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation see section 4.5)
Au cours de cette période, ces captures ont augmenté de près d apos un tiers, pour atteindre un maximum de quelque 86 millions de tonnes en 1989.	During this period, catches rose by almost one third, to peak at some 86 million tons by 1989.
a) La subvention au titre du programme cadre Horizon 2020 peut atteindre au maximum 100 du total des coûts directement éligibles, sans préjudice du principe de cofinancement.	a the Horizon 2020 grant may reach a maximum of 100 of the total direct eligible costs, without prejudice to the co financing principle
a) La subvention au titre du programme cadre Horizon 2020 peut atteindre au maximum 100 du total des coûts directement éligibles, sans préjudice du principe de cofinancement.	a) the Horizon 2020 grant may reach a maximum of 100 of the total direct eligible costs, without prejudice to the co financing principle
Les dernières années, on a augmenté les ressources dans ce domaine afin accroître la capacité des refuges pour femmes, dont le montant doit atteindre un maximum de 4 millions d'euros en 2007.	More money has been set aside in recent years to extend the capacity of women's refuges (set to peak at 4 million in 2007).
Des campagnes d'information appropriées, utilisant des méthodes uniformes, de vront être menées dans tous les Etats membres, pour ne pas encourager les interprétations divergentes et surtout pour atteindre le maximum de citoyens.	We need a Centre that coordinates a series of activities designed to make known what stage the research has reached, the advances in therapy, avoiding any unconfirmed or tendentious information, especially as regards therapy.
Le maximum absolu est , le minimum .	The absolute maximum is , minimum .
Le maximum pour tout le monde.	Everything for everybody, Fred?
Calculer en utilisant le maximum	Calculate using maximum
C'est genre le maximum théorique.	This is kind of your theoretical maximum.

Recherches associées : Atteindre Un Maximum - Dépasse Le Maximum - Faire Le Maximum - Le Nombre Maximum - Faire Le Maximum - Maximum - Maximum - Atteindre Le Fond - Atteindre Le Niveau - Atteindre Le Succès - Atteindre Le Pouvoir

Display this page in English