Traduction de "au lieu d'écouter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Au lieu d'écouter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'espère que nos nouveaux amis et collègues, d'ici peu d'années, pourront siéger parmi nous, au lieu d'écouter nos propos du haut de la galerie. | I hope that, in just a few years' time, our new friends and colleagues will be able to sit down here with us in the Chamber instead of just listening from the gallery. |
| Continue d'écouter. | Keep listening. |
| Continue d'écouter. | Finish listening. |
| Arrêtez d'écouter. | Don't listen anymore. |
| Bien au contraire, notre travail est d'écouter affirme t il. | On the contrary, our job is to listen, he says. |
| Je refuse d'écouter. | I don't want to hear. |
| Pourquoi refusestu d'écouter ? | Why won't you listen? |
| Pour, au moins, trouver plutôt que d'écouter les spéculations du mental. | To, at least, find out rather than listen to the speculation of my mind. |
| Tom refusa d'écouter Mary. | Tom refused to listen to Mary. |
| Vous avez envie d'écouter. | You want to listen. You want to listen to not just the person in front of you, like me. |
| Vous feriez mieux d'écouter! | You better listen! |
| Son boulot c'est d'écouter. | It's soul job is to listen. |
| Je vous prie d'écouter. | No 2 348 256 |
| Il vous suffit d'écouter | You just listen. |
| D'écouter maman et moi. | For listening to Mother and me. |
| Permet d'écouter les radios Last.fm | Listen to Last.fm radio |
| Je te prie d'écouter attentivement. | I beg of you to listen carefully. |
| Je refuse d'écouter tes excuses. | I refuse to listen to your excuses. |
| Je suis fatigué d'écouter Tom. | I am tired of listening to Tom. |
| Je vous suggère d'écouter attentivement. | I suggest you listen carefully. |
| Je te suggère d'écouter attentivement. | I suggest you listen carefully. |
| J'ai presque fini d'écouter l'album. | I've almost finished listening to the album. |
| J'ai arrêté d'écouter la radio. | I stopped listening to the radio. |
| Impossible d'écouter les connexions réseau | Could Not Listen for Network Connections |
| C'est très important d'écouter Guillemin. | It is very important that you listen to Guillemin. |
| Je vous avais conjuré d'écouter | President. The debate is closed. |
| C'est monotone d'écouter la pluie. | It's kind of monotonous sitting here with nothing to listen to but that rain. |
| Je n'ai pas envie d'écouter. | I am not in a listening mood. |
| Tu étais en train d'écouter? | You were listening too? |
| Vous refusez d'écouter votre cœur? | You forbid what your heart says? |
| Tu peux arrêter d'écouter ça ? | Will you stop bothering about that radio? |
| Cette semaine, la Commission a publié un Livre blanc très attendu sur la gouvernance européenne, dont l'idée maîtresse est que les institutions européennes se doivent d'écouter au lieu de dicter. | This week the Commission published a welcome White Paper on European governance, the thrust of which reflects the need for EU institutions to listen, rather than dictate. |
| Vous venez juste d'écouter ce monsieur. | You've just heard the man. |
| Je suis fatigué d'écouter tes plaintes. | I'm sick of listening to your complaints. |
| J'en ai marre d'écouter ses plaintes. | I'm sick of listening to her complaints. |
| J'en ai assez d'écouter tes rodomontades. | I'm tired of hearing your boastful tales. |
| J'en ai assez d'écouter tes rodomontades. | I'm tired of listening to your bragging. |
| Je te conseille d'écouter ton médecin. | I advise you to listen to your doctor. |
| Il lui conseilla d'écouter son médecin. | She was advised by him to listen to her doctor. |
| Nous sommes pas en train d'écouter. | We're not listening. |
| Je n'étais pas en train d'écouter. | I wasn't listening. |
| Pourquoi j'ai pas le droit d'écouter ? | Why can't I listen to what's being said? |
| Vous feriez mieux d'écouter votre père. | You had better do as your father advises. |
| Merci de rester calme et d'écouter. | War has broken out suddenly. |
| Ça vaut la peine d'écouter ces enfants. | Worth listening to these children. |
Recherches associées : Refusé D'écouter - Désireux D'écouter - Désireux D'écouter - Au Lieu - Au Lieu - La Volonté D'écouter - La Peine D'écouter - Le Plaisir D'écouter - Je Viens D'écouter - Au Lieu D'aider - Au Lieu D'envoyer - Au Lieu D'appliquer - Au Lieu D'utiliser - Au Lieu D'obtenir
