Traduction de "avant ce point" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Avant - traduction : Avant - traduction : Point - traduction :
Dot

Avant - traduction : Point - traduction : Avant - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Avant - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J' examinerai ce point plus avant.
I shall look into this.
Je n'avais jamais vu ce point de vue avant.
I've never seen that perspective before.
D'au tres orateurs ont souligné ce point avant moi.
Other speakers have made this point before me.
Ce point zéro, on ne l'a pas eu avant.
Who is always advocating here the 'polluter pays' policy?
Nous devions, avant peu, être fixés sur ce point important.
We would soon settle this important point.
Je souhaiterais prendre certaines mesures pour mettre ce point en avant.
I would like to take some steps to push that forward.
Le point suivant est inséré avant le nouveau point 8a règlement (CE) no 1172 95 du Conseil
the following point shall be inserted before new point 8a (Council Regulation (EC) No 1172 95)
Veuillez consulter votre médecin sur ce point avant de vous faire vacciner.
Please consult your doctor before you receive any vaccines. Chickenpox
Parce qu'on essaye de mettre en avant nos similitudes, à ce point
(robotic voice) Even though you're not a robot I appreciate the gesture let's go.
Veuillez consulter votre médecin sur ce point avant de vous faire vacciner. Varicelle
Please consult your doctor before you receive any vaccines. Chickenpox
Un délai est nécessaire avant que nous ne nous exprimions sur ce point.
We need time before we give our opinion on this.
Au point c), le point suivant est inséré avant le point 1
under heading (c), the following point is inserted before point 1
Le point suivant est ajouté avant le nouveau point 15a (directive 2000 46 CE du Parlement européen et du Conseil)
the following point shall be inserted before new point 15a (Directive 2000 46 EC of the European Parliament and of the Council)
A ce point, lorsqu'on étudie plus avant le cerveau on voit de remarquables progrès.
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
N'est ce pas ? C'est parce que je n'ai pas existé avant le point N.
Because I did not exist before the point N.
Avant le dernier point, insérer
After the penultimate entry, insert
5 avant le point critique.
5 untilit hitscritical.
Le point suivant est ajouté avant le nouveau point 24a
the following point shall be inserted before the new point 24a
Laban dit Ce n est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l aînée.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Laban dit Ce n est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l aînée.
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Néanmoins, avant l'ajournement des travaux, l'ordre du jour relatif à ce point a été adopté.
Nevertheless, before the adjournment of the talks, the agenda on wealth sharing was adopted.
Je pense que nous devrions éclaircir ce point avant d'approuver cette proposition de la Commission.
The matter is being examined by them and we shall come back with an answer as quickly as we can.
Avant même toutefois d'exposer mon point
The Hannover and Rhodes European Councils committed themselves
Mais avant tout, nous avons besoin d'un plan point par point.
Above all, however, we need a step by step plan.
Ce n'était point un joyeux séjour, même avant que cette affaire le rendît plus sombre encore.
It was not a cheery house, even before this shadow fell upon it.
C'est surtout sur ce point que j'aimerais connaître la position de la Commission avant le vote.
The Commission, however, had origin
La construction en bois devrait de ce point de vue être encore mieux mise en avant.
In this sense, the importance of construction with wood should be highlighted more obviously.
La France a déclaré qu'un décret sur ce point sera approuvé avant le 31 octobre 2001.
France has stated that a decree on this matter will be approved before 31 October 2001.
De ce point de vue, je considère que l'Europe a fait un grand pas en avant.
In that respect, I believe this to be a major and important step forward in Europe.
À l'annexe II, partie B, point c), le point suivant est inséré avant le point 1
In Annex II, Part B(c), the following point is added before point 1
Ces chaînes logistiques que j'ai montrées à l'écran avant, ne sont pas rendues à ce point là.
Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there.
Dans le modèle I, le point suivant est inséré avant le point 12.4.1
In Model I, the following point is inserted before point 12.4.1
Avant de conclure, Madame la Présidente, un point.
Let me make one more point before concluding, Madam President.
PRESIDENCE DE M. CLINTON Vice président avant tout l'autorité budgétaire qui prenne posi tion sur ce point à l'automne 1989.
The motion for a resolution will therefore be for warded to the committee responsible.
Ce dernier point est nouveau et constitue un pas en avant par rapport aux prises de position antérieures.
The latter is new, and is a step forward compared with earlier attitudes.
De ce point de vue de principe, déterminer une date avant le commencement des négociations est très inopportun.
Based on this principled opinion, setting a date prior to the start of the negotiations is very inconsistent.
En d'autres termes, comment la Commission va t elle procéder avec le Conseil sur ce point, avant novembre?
In other words, how will the Commission proceed with the Council in this matter before November?
De ce point de vue, la décision de la Fed d'attendre avant de commencer son décollage est éminemment sensée.
From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
Avant de passer au point suivant, je voudrais dire ce qui suit au sujet de la vérification des pouvoirs.
Before turning to the next item, I should like to make an announcement concerning credentials.
Avant d' en venir à ce point, je tiens à dire un mot de la position des conservateurs britanniques.
Before coming to that, a word on the position of the British Conservatives.
Ne reviendrez vous donc point avant que je meure?
Will you not come back before I die?
Le débogueur peut sauter le point d'arrêt un certain nombre de fois avant de s'y arrêter. Si le nombre de passages n'est pas zéro, le débogueur devra sauter le point d'arrêt ce nombre de fois avant d'arrêter le programme.
The debugger can also skip the breakpoint a certain number of times before breaking. If the pass count is not zero, then the debugger will have to encounter the breakpoint this number of times before breaking.
Comme ce point et ce point.
Like that point and that point.
Par siège avant , on entend tout siège dont le point H le plus avancé est situé dans le plan transversal vertical passant par le point R du conducteur ou à l'avant de ce point.
A front passenger seat means any seat where the foremost H point of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R point.
Le point suivant est inséré avant le nouveau point 1a (directive 89 48 CEE du Conseil)
The following point shall be inserted before new point 1a (Council Directive 89 48 EEC)

 

Recherches associées : Avant Ce Travail - Avant Ce Soir - Avant Ce Contexte - Avant Ce Moment - Avant Ce Soir - Ce Dernier Point - Prendre Ce Point - Passé Ce Point - Illustre Ce Point - Avec Ce Point - Fait Ce Point - Sur Ce Point - Reflétant Ce Point - Soulevé Ce Point