Faites ce travail avant demain si possible.	Do this work by tomorrow if possible.
Avant, ce n'était que du travail de déduction, du travail de police.	It used to be just guess work, police work.
Tu dois terminer ce travail avant le délai.	You must get the job done before the deadline.
Tu dois préparer ce travail avant la date limite.	You must prepare that work before the deadline.
Le travail avant tout, avant tout.	Work comes first.
Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.	If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Ah, le travail avant tout.	Ah, once when your accounts checked.
Même avant la fin de ce travail, Nansen s'implique dans un nouvel effort humanitaire.	Even before this work was complete, Nansen was involved in a further humanitarian effort.
J'ai dit, Ce sera suffisant. Mais avant cela, j'ai remarqué son travail avec les gens.	I saved a kid from drowning once, and somebody said, It's a wonderful thing you did. I said, That I don't know. Unless I see a picture of that kid's life thereafter.
Avant, on faisait son travail soimême.	Once we did all our own work.
Il faudrait avant tout former nos propres chômeurs et revaloriser les fonctions les moins qualifiées, de façon à ce que nos travailleurs nationaux acceptent avant tout ce travail.	First and foremost, our own unemployed should be trained, and the lowest qualified functions should be reassessed in such a way as to ensure that our own people at least accept this work in the first place.
Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir.	Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
Vous devez terminer le travail avant l'échéance.	You must get the job done before the deadline.
Je dois finir mon travail avant demain.	I must have my work finished by tomorrow.
Le travail doit être terminé avant midi.	The work must be finished before noon.
Le travail doit être terminé avant midi.	The work has to be finished before noon.
Mon travail passe d'abord, même avant toi.	My work must come first, even before you.
Le travail avant le plaisir, n'estce pas?	Business before pleasure, I always say.
Ce type de support convient avant tout pour les postes de travail existants n'offrant qu'un espace restreint.	The installation of the screen unit on a swivel arm is recommended primarily where workstations already exist but available space is limited.
Le projet est avant tout un travail d'équipe.	The translation process is certainly a team effort.
Le travail de Campbell est avant tout éditorial.	Campbell s work is primarily editorial.
Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.	You have to get this work finished by noon.
Le travail avait été terminé avant que j'arrive.	The work had been completed before I arrived.
Le travail était fini avant que je n'arrive.	The work was finished before I arrived.
Ce groupe de travail de cinq experts indépendants doit tenir deux sessions de cinq jours de travail chacune avant la cinquante neuvième session de la Commission.	This Working Group of five independent experts will meet for two sessions of five working days prior to the Commission's fifty ninth session.
J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.	I will have finished the work before you return.
J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.	I will have finished the work before you return.
Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.	We hoped to have done with the work before the holidays.
Vous devez manger quelque chose avant d'aller au travail.	You need to eat something before you go to work.
Brunetta A partir d'aujourd'hui, petit déjeuner avant le travail .	Brunetta From now on breakfast before work
Donc, vous soumettez votre travail avant la date limite	And we'll learn, I'll learn something from this as we go through this first peer graded assignment.
Avant, il s'agissait, comme toujours, de documents de travail.	Previous to this there were, as always, working papers.
Metstoi au travail avant que je ne perde patience.	Yes, sir. Now get going.
Je me demande si quelqu'un comme moi, qui n'a jamais vu une personne morte avant... peut vraiment faire ce travail.	I wonder if someone like me who has never even seen a dead body before... can really do this job?
Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.	She got through her work before five.
Je ne peux pas quitter le travail avant cinq heures.	I can't leave work until five.
Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.	I want a hot shower before I go back to work.
J'ai pris un en cas avant de retourner au travail.	I had a snack before I went back to work.
Tom ne fait pas souvent son travail avant le dîner.	Tom doesn't often do his homework before dinner.
6. Groupe de travail avant session pour la quatorzième session	Russian Federation 6. Pre session working group for the fourteenth session
Ne faites pas passer votre travail avant moi, vous aussi.	Now, don't you go to work on me, too.
Cela pourrait accélérer une partie du travail de manipulation et ce serait un moyen de s'attaquer à ce type de difficultés avant l'informatisation du système.	It could speed up some of the paper handling procedures and would be a way of tackling that area of difficulty before we get computerization.
Nous pensons également que ce groupe de travail devrait essayer de compléter ses travaux avant le cinquantième anniversaire des Nations Unies.	We agree that this working group should try to complete its work before the fiftieth anniversary of the United Nations.
Il convient donc d'effectuer un important travail technique avant de pouvoir garantir la santé publique en ce qui concerne les particules.	A large amount of technical work is therefore necessary before public health in relation to particulate matter can be guaranteed.
Je voudrais, avant tout, féliciter les rapporteurs qui m'accompagnent ce soir, MM. Piétrasanta et Gallagher, pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.	I would firstly like to congratulate my fellow rapporteurs this evening, Mr Piétrasanta and Mr Gallagher, on the wonderful work they have done.

Recherches associées : Travail Avant - Travail Avant - Travail Avant - Ce Travail - Ce Travail - Ce Travail - Ce Travail - Avant Ce Point - Avant Ce Soir - Avant Ce Contexte - Avant Ce Moment - Avant Ce Soir - Avant Le Travail - Faire Ce Travail

Display this page in English