Nom de l'assemblage	Assembly Name
Information de version de l'assemblage	Assembly Version Information
Information sur la version de l'assemblage	Assembly Version Information
L'assemblage du premier avion commença le .	Major assembly of the first aircraft began on January 4, 1993.
L'assemblage final du premier appareil commence le .	Final assembly of the first aircraft began on July 6, 1979.
L'assemblage se fait ensuite par arrimage automatique.	The contract was to have run through to 2008.
formation la forme de l'assemblage d'un convoi	'formation' the manner in which a train of craft is assembled
L'assemblage complet d'un 777 300ER nécessite 49 jours.	Complete assembly of each 777 300ER requires 49 days.
L'assemblage final d'un autobus comprend les activités suivantes	In DE None, except for publicly appointed surveyors, where Unbound.
L'assemblage final d'un train comprend les activités suivantes	In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK Economic needs test.
Et la météo peut changer pendant l'assemblage de l'ensemble.	And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
L'assemblage des premières 900 cabriolet démarra au printemps 1986.	The production of the first 900 convertible started during the spring of 1986.
L'échantillon global est obtenu par l'assemblage des échantillons élémentaires.	The aggregate sample shall be made up by uniting the incremental samples.
L'assemblage de la fusée a eu lieu le 26 septembre.	Assembly of the rocket was reported complete on September 26.
Un premier single malt fut produit pour l'assemblage dès 1978.	The distillery produced its first single malt in 1978.
Identifier les différences dans l'API induites par l'assemblage des bibliothèques mono.	Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
L'assemblage tout entier est enveloppé dans une gaine de cellules gliales.	The entire assemblage is surrounded by a sheath of glial cells.
L'assemblage principal du premier 747 8I commence le 8 mai 2010.	Major assembly of the first 747 8 Intercontinental began on May 8, 2010.
Du point de vue ingénierie c'est juste l'assemblage de quatre tiges.	From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage.
fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations
fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations
fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	No later than three years after the date of entry into force of this Protocol, and every three years thereafter, both Parties may review the implementation of this Protocol on the basis of the actual participation of the Republic of Moldova in Union programmes.
fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations
fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	With twin cabin and open back, of a cylinder capacity exceeding 3200 cm3
fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	AGRICULTURAL SAFEGUARDS
fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques	Definitions
Beaucoup même les scientifiques adopent un modèle linéaire, donc ils diront, oh, il faudra des centaines d'années avant que nous ayons auto reproduit l'assemblage par la nanotechnologie ou l'intelligence artificielle.	Many even scientists assume a linear model, so they'll say, Oh, it'll be hundreds of years before we have self replicating nano technology assembly or artificial intelligence.
Je souhaite donc vous rappeler aujourd'hui la dure réalité de l'assemblage en ce monde.	So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
Toutefois, la province de Québec peut exiger que l'assemblage final ait lieu au Canada.	In BE, CY, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK None.
L'assemblage de la planche 12 pour les wagons à bogies peut également être utilisé	The assembly in Plate 12 for bogie wagons may also be used.
L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.	The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
Ces sous ensembles sont envoyés par camion de Willow Run à l'assemblage final à Tulsa (Oklahoma).	These sub assemblies were called PK ships and were shipped by truck from Willow Run to the final assembly in Tulsa, Oklahoma.
Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières, même garnis	Of wool or fine animal hair or man made fibres
Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières, même garnis	Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières, même garnis	Of fox, whole, with or without head, tail or paws
de l'aménagement physique de l'équipement utilisé pour l'assemblage, les essais et les mesures des matières nucléaires,	the physical arrangement of equipment used for assembling, testing and measuring nuclear material
L'assemblage des composants de frein vise à empêcher tout détachement partiel ou complet de ces composants.	The assembly of brake components shall be aimed to prevent any partial or full detachment of these components.
STS 116 désigne une mission de la navette spatiale américaine Discovery destinée à poursuivre l'assemblage de l'ISS.	STS 116 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Discovery .
Le pourcentage de cabernet sauvignon utilisé dans l'assemblage dépend du terroir, du style du viticulteur et du millésime.	The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage.
Les industries encouragées dans la zone sont la production et l'assemblage dans les domaines automobile, chimique et électronique.	Industries encouraged in the zone include Automobile Production Assembly, Chemical Production and Processing, Electronics Assembly Manufacturing and more.
(Le plus souvent, le tube est une partie intégrante des cristaux liquides et l'assemblage entier doit être remplacé).	(In most cases, the tube is an integral part of the LCD and the entire assembly needs to be replaced.
des morceaux variés, toujours plus nombreux, abordables et sophistiqués s'offrent à nous et simplifient l'assemblage de notre puzzle.	various pieces, always more, affordable and sophisticated are offered to us and simplify assembling our puzzle.
Il comprend également tous les coûts liés à l'assemblage final du véhicule de transport en commun au Canada.	In AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK Economic needs test.
1 Le plan de référence est le plan déterminé par les trois points de contact de l'assemblage culot douille.	CATEGORY HS5 Sheet HS5 1

Recherches associées : Dans L'assemblage - L'assemblage Initial - Pour L'assemblage - Pour L'assemblage - Couper L'assemblage - Adapter L'assemblage - Plier L'assemblage - Découper L'assemblage - équiper L'assemblage - Placer L'assemblage - Guider L'assemblage - Insérer L'assemblage

Display this page in English