Avant garde	Avantgarde
En garde, avant que je cogne !	Put up your hands before I bust you in the jaw.
Revue de la garde. En avant, marche !	Second guard detail, forward step!
J'en garde un souvenir très vivace.	I remember it vividly.
Une zone qui est très avant garde branchée est en train de devenir bien plus cool et attire beaucoup plus de gens.	An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Une armée est composée d'une avant garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.	An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
Inventing Bergson Cultural Politics and the Parisian Avant Garde .	Inventing Bergson Cultural Politics and the Parisian Avant Garde .
Il a développé une cuisine très avant gardiste un type en Angleterre du nom de Heston Blumenthal, il a développé sa cuisine d'avant garde.	He's developed a very avant garde cuisine. A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine.
) The Russian Avant Garde of 1910 1920 and Issues of Expressionism .	) The Russian Avant Garde of 1910 1920 and Issues of Expressionism .
II le faut avant la relève de la garde à minuit.	I must leave before the guard is changed at midnight or I'll endanger our friend.
Ce supposé chien de garde a été très bien muselé.	This supposed watchdog has been very effectively muzzled.
Garde et éducation d enfants à domicile en Lituanie (à remplir uniquement si cette garde a débuté avant le 1er janvier 1995)	The time of nursing caring at home in Lithuania (complete, if engaged in nursing before 1 January 1995)
Sa première exposition fut intitulée The Avant Garde From Futurism to Fluxus.	Its premiere exhibition was entitled The Avant Garde From Futurism to Fluxus .
L'avant garde italienne fut stoppée trois kilomètres avant la ville de Torija.	The Italian vanguard was stopped some 3 km before the town of Torija.
Prenez garde de ne pas plier ou abîmer l aiguille avant son utilisation.	Be careful not to bend or damage the needle before use.
Prenez garde à ne pas plier ou abîmer l aiguille avant son utilisation.	Be careful not to bend or damage the needle before use.
Mais avant toute chose, il faut que le pays garde son calme.	But before all things it is necessary for the country to keep calm.
Alors, avant de vous quitter, je voudrais quand même vous mettre en garde.	So, before you leave, I would like to warn you.
2000 2006 Monitoring Moscow's Avant Garde Architecture The Soviet Heritage and European Modernism.	2000 2006 Monitoring Moscow's Avant Garde Architecture The Soviet Heritage and European Modernism.
Prenez garde de ne pas plier ou abîmer l aiguille avant son utilisation.	Be careful not to bend or damage the needle before use.
Prenez garde à ne pas plier ou abîmer l aiguille avant son utilisation.	Be careful not to bend or damage the needle before use.
MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) 10 20 Lire la notice avant utilisation.	Read the package insert before use.
Pour les mises en garde de l utilisateur, lire la notice avant utilisation.	For operator warnings read the package leaflet before use.
Pour les mises en garde de l utilisateur, lire la notice avant utilisation.	For operator warnings read the package leaflet before use.
33 000 places dans les structures de garde d'enfants avant la fin 2002.	33.000 childcare places by end 2002.
Garde d enfants ou de personnes handicapées à domicile en Lituanie (à remplir uniquement si cette garde a débuté avant le 1er janvier 1995)	The time of nursing caring at home in Lithuania (filled in, if engaged in nursing before 1 January 1995)
Garde d enfants ou de personnes handicapées à domicile en Lituanie (à remplir uniquement si cette garde a débuté avant le 1er janvier 1995)	The time of nursing caring at home in Lithuania (filled in, if engaged in nursing before 1995 01 01)
Je garde un souvenir très clair de ce qui s'est passé ensuite.	I have a very vivid memory of what happened next.
Le temps que j'ai passé chez les garde côtes fut très heureux.	Well, my time at the Coast Guard was a really good time.
Je mets très instamment en garde contre une telle façon de procéder.	And this concerns the new countries, the two countries which joined the Community in the year just gone.
Vous avez parlé, et j'en suis très heureuse, de garde côtière européenne.	I am very happy to hear you speak of a European coastguard service.
Vasilisa la très belle était sous la garde de la sorcière BabaYaga.	Vassilis The beautiful preserves the Baba Yaga.
C'était de ce détachement envoyé en avant garde que faisait partie notre ami d'Artagnan.	It was of this detachment, sent as a vanguard, that our friend d Artagnan formed a part.
Elle est très avant gardiste.	It is highly revolutionary.
Il était très petit, avant.	She was very small canoe.
Monsieur, prenez garde, car il y a très certainement quelque magie là dessous.	Beware, monsieur there is certainly some magic underneath.
C'était, bien sûr, avant tout un très, très, grand scientifique.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Cela n implique pas de diviser l Europe, mais de former une avant garde active et inclusive.	This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.
Cubism in the Shadow of War The Avant garde and Politics in Paris, 1905 1914 .	Cubism in the Shadow of War The Avant garde and Politics in Paris, 1905 1914 .
Terminal Prestige The Case of Avant Garde Music Composition in Cultural Critique 12 (1989), pp.	Terminal Prestige The Case of Avant Garde Music Composition in Cultural Critique 12 (1989), pp.
J'ai une bouteille de très bon vin que je garde pour une occasion spéciale.	I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.
Très rare acidose lactique (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi).	Lactic acidosis (see 4.4 Special warnings and precautions for use).
La lame est entrée très avant.	The blade pierced deeply.
Mon pays a été à l apos avant garde de la lutte contre l apos apartheid.	My country was at the forefront of the struggle against apartheid.
la plupart de la technologie qui constitue le Web n'est pas vraiment nouvelle ou avant garde.	It's actually old technologies with new, sometimes worse names. Now, I think

Recherches associées : Avant-garde Très - Garde Avant - Avant-garde - Avant Garde - Avant-garde - Avant-garde Conception - Garde Boue Avant - Garde-boue Avant - En Avant-garde - Très Bien Avant - Avant-garde Du Changement - Avant-garde Du Design - Avant-garde De L'esprit - Avant-garde Du Changement - Garde Avant Le Procès

Display this page in English