Avec un seul titre associé.	And only one job title associate.
Étiez associé avec oncle en affaires ?	Were associated with uncle in business?
Son nom est associé avec la Lunar Society.	He was associated with the Lunar Society.
APTIVUS, associé au ritonavir, peut interagir avec d'autres médicaments.	APTIVUS, taken together with ritonavir, may interact with other medicines.
Le compte associé avec l'adresse électronique fournie a été désactivé.	The account associated with the email address provided has been disabled.
Il est associé par mycorhize avec de nombreuses espèces d'arbres.	It is ectomycorrhizally associated with several tree species and is symbiotic with them.
tout d abord le traitement associé avec la radiothérapie (phase concomitante)	treatment together with radiotherapy (concomitant phase) first
tout d abord, le traitement associé avec la radiothérapie (phase concomitante)	treatment together with radiotherapy (concomitant phase) first
Il est associé avec le comportement de recherche de récompense.	It's associated with reward seeking behavior.
Dismoi juste que tu t'es pas associé avec mon père.	Just tell me you're not associated with my father
Le traitement associé avec la metformine augmente le risque d hypoglycémie.	Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.
tout d abord le traitement associé avec la radiothérapie (phase concomitante)	treatment together with radiotherapy (concomitant phase) first
Désolé, comme je suis raide je me suis associé avec Erlanger.	I'm sorry, I can't take advantage of it. I'm broke. That's why I'm hooked up with Erlanger.
Végétaux racinés ou avec un milieu de culture adhérent ou associé	Rooted plants or plants with an attached or associated cultivation medium
C'est M. Kleep... Kleep des Champagnes avec...son amie et son associé, avec amie aussi.	Mr Kleep, of Kleep Champagnes, his lady friend, his associate and lady friend
Le sevrage tabagique avec ou sans traitement est associé à divers symptômes.	Smoking cessation with or without treatment is associated with various symptoms.
Il n'y a pas de texte d'élément graphique associé avec les boutons radio.	There is no widget text associated with a RadioButton.
Le contact sélectionné n'est pas associé avec un contact de votre carnet d'adresses.	The selected contact is not associated with an address book entry.
Son nom reste associé avec la première mesure de la vitesse du son.	He produced the earliest, reasonably accurate estimate of the speed of sound.
La peur d'être associé avec moi est devenue le facteur clé de nos relations.	The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship.
Calvin définit un sacrement comme un signe terrestre associé avec une promesse à Dieu.	Calvin defined a sacrament as an earthly sign associated with a promise from God.
La Finlande est membre associé et le Canada coopère étroitement avec l apos Agence.	Finland is an associate member, and Canada a closely cooperating State.
De 1988 à 1993, il est associé en politique publique avec la firme Strategion.	From 1988 through 1993, he served as a policy associate with Strategion .
Un surdosage avec DepoCyte peut être associé à une arachnoïdite grave incluant une encéphalopathie.	An overdose with DepoCyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
Recommandations posologiques chez l enfant en cas de traitement associé avec éfavirenz ou névirapine	Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
REYATAZ associé au ritonavir doit être pris avec de la nourriture (voir rubrique 4.5).	REYATAZ with ritonavir must be taken with food (see section 4.5).
Vous avez vu l'occasion de faire fortune... sans partager avec votre associé, M. Hopkins.	But you saw opportunity to gain large fortune... without sharing with your partner, Mr. Hopkins.
Texte associé	Text Association
Traitement associé	Combination therapy
Devenir associé.	You know, sort of buy a partnership.
Votre associé.	Your partner.
Laboratoire associé	Associated laboratory
Aujourd'hui, Abagnale est millionnaire et continue à conseiller le FBI, avec qui il est associé.	Abagnale also continues to advise the FBI, with whom he has associated for over 35 years, by teaching at the FBI Academy and lecturing for FBI field offices throughout the country.
Le monastère de Kingarth également associé avec Blaine de Kingarth est mentionné par les annalistes.	The monastery at Kingarth associated with Saint Blane is mentioned in the annals.
Un traitement associé avec des glucocorticoïdes peut inhiber les effets de NutropinAq sur la croissance.	Concomitant treatment with glucocorticoids inhibits the growth promoting effects of NutropinAq.
L'indinavir est également associé avec une hyperbilirubinémie indirecte (non conjuguée) due à l'inhibition de l'UGT.	84 Indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia due to inhibition of UGT.
Comme avec les autres bisphosphonates, Zometa a été associé à des cas de dysfonctionnements rénaux.	As with other bisphosphonates, Zometa has been associated with reports of renal dysfunction.
Quand une langue meurt, un grand édifice de savoir associé à cette langue disparaît avec elle.	When a language dies, a vast store house of knowledge associated with the language also dies.
Gestionnaire de connexion Telepathy avec capacité de messagerie instantanée ou de texte associé à ce compte	Telepathy connection manager with IM or Text capability for this account
Le groupe britannique Napalm Death devient rapidement associé au death metal, en particulier, avec leur album .	British band Napalm Death became increasingly associated with death metal, in particular, on 1990s Harmony Corruption .
En 1967, Saint Christophe et Niévès devient, avec Anguilla, un État associé à la couronne britannique, avec une totale autonomie interne.	Saint Kitts and Nevis, along with Anguilla, became an associated state with full internal autonomy in 1967.
C'est mon associé.	He's my partner.
Sois mon associé.	Be my partner.'
Aass Administrateur associé	AsA Associate Administrator
L'être non associé.	Hm? The unassociated being.

Recherches associées : Associé Avec - Est Associé Avec - Associé Avec Des Gens - Quelque Chose Associé Avec - Avocat Associé - Professionnel Associé - Associé Projet - Associé Principal - Professeur Associé - Directement Associé - Spécialiste Associé - Associé Junior

Display this page in English