Boy, avec les deux mains !	Boy, use both hands.
Tiens le vase avec les deux mains.	Hold the vase with both hands.
Tiens la caisse avec les deux mains.	Hold the box with both hands.
Faites le avec les deux mains, et vite.	Do with both hands, and quick.
Moïse bénit avec les mains il se fait tenir les deux bras, tandis que les Hébreux battent leurs ennemis donc il bénit avec les deux mains.	Moses, the servant of God he was but a servant, please to understand Moses blessed with the hands he held out both his arms while the Hebrews beat their enemies, and then he blessed them with his two hands.
Continuez de manger, M. Campeau, avec les deux mains.	Just keep eating your vittles, Mr. Campeau, with both hands.
Effectivement, on interagit aussi avec des gestes naturels, avec les deux mains, etc.	And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Je peux faire cela grossièrement avec mes deux mains, ou juste avec deux doigts de chacune de mes mains en même temps.	I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
Faites le avec les deux mains, et vite. Oui, bien, bien.	Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
Les deux mains.	The two hands.
Deux mains pour les débutants.	Two hands for beginners.
Rien ne peut remplacer un humain avec deux jambes, deux mains et un cerveau .	Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain.
Les deux mains, s'il vous plait.	The two hands, please.
Mains en l'air tous les deux.	Get your hands up. Both of you.
Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.	Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Si je fais ça avec les deux mains, vous pouvez voir cet amusant homme volant.	If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Alors avec ses deux mains elle acheva de rompre et d écarter les tronçons rouillés des barreaux.	Then with her two hands, she finished breaking and removing the rusted stumps of the bars.
Garde les deux mains sur le volant.	Keep both hands on the steering wheel.
Auriezvous l'amabilité de le tenir audessus de la tête avec vos deux mains ?	And would you be charming enough to hold it above your head with both your hands?
J'applaudis des deux mains.	I m giving you two thumbs up.
J'applaudis des deux mains.	I loudly applaud that.
Deux mains se rencontrent	Two hands are sure to slyly meet
Rapprochez vos deux mains croisez les, c'est bien.	Put your two hands together. Cross them that s right!
Elle pleurait, les deux mains sur la face.	She was weeping,her hands covering her face.
Ces deux entreprises sont entre les mains d AVR.	Both are wholly owned by AVR.
Tu dois avoir deux mains, deux pieds.	You must have two hands, two feet.
Je mange avec les mains.	I eat with my hands.
Avec les mains de l'incertitude	With the hands Of uncertainty
Les filles ont les deux bras tendus, un peu arqués (plus féminins) et dessinent une figure avec leurs mains.	They switch off with their one arm straight and the other bent. Girls will have both their arms out but a little bent (more dainty) and do a forward roll with their hands.
Elles retiendront mes mouvements. Bien sûr, je peux le faire avec mes deux mains.	It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
Tenez le dispositif transdermique à deux mains, avec la couche protectrice face à vous.	Hold the patch in both hands with the protective liner facing you.
Les deux ne doivent pas être entre les mêmes mains.	It is vital for these components not to be controlled by one and the same body.
Tu n'a qu'une envie, c'est d'aller au cinéma et rester tout le deux les mains dans les mains.	You just wanna go to the movie show and sit there holding hands.
Tiens le à deux mains.	Hold it with both hands.
Tiens la à deux mains.	Hold it with both hands.
Tenez la à deux mains.	Hold it with both hands.
Tenez le à deux mains.	Hold it with both hands.
Deux mains qui donnent l'heure.	Two moving hands That tell the time.
Vous devez tenir deux mains.	You should be holding two hands.
Je n'ai que deux mains !	I've only got two hands.
Variations à deux mains, Mac.	Variations, two hands, Mac.
Je n'ai que deux mains.	I only got one pair of hands.
Je n'ai que deux mains !	I's only got two hands.
Puis, a deux mains, avec une force décuplée, il l'abattit sur le crâne de Chaval.	Then with both hands and with tenfold strength he brought it down on Chaval's skull.

Recherches associées : Les Deux Mains - Avec Vos Deux Mains - Avec Les Deux - Avec Les Deux - à Deux Mains - Deux Mains Contrôle - Avec Les Mains Vides - Joindre Les Mains Avec - Travail Avec Les Mains - Avec Les Deux Méthodes - Avec Vos Mains - Mains Pleines Avec - Revers à Deux Mains

Display this page in English