Saby des Ministre, leur signature?	What are the rewards?
Oxygène, hydrogène et zinc ont leur propre signature.	Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
On ignore combien d'habitants sont contre leur signature imminente.	It is unknown how many citizens are against the imminent signing.
Le lendemain, deux partis tutsis ont apposé leur signature.	Two Tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.
Signature valable avec une clé de confiance	Valid Signature with Trusted Key
À l'heure actuelle, par exemple, on peut intégrer leur propre signature sifflée et solliciter une interaction avec un dauphin en particulier.	For example, right now we can put their own signature whistles in the computer and request to interact with a specific dolphin.
Le 4 novembre 2010, ils annoncent leur signature avec le label Bombworks Records pour enregistrer un nouvel album et un EP.	On November 4, 2010 they announced signing to Bombworks Records to record a new album and an EP.
Photo utilisée avec la permission de Dobby Signature.	Photo used with permission from Dobby Signature.
Message OpenPGP 160 signature valable avec clé sûre	OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key
Placez ça en première page avec ma signature.	Now, spread that across the front page under my signature.
Ils peuvent déléguer leur signature aux directeurs généraux du secrétariat général.	They may delegate their power to sign to Directors General of the General Secretariat.
A détecté une bonne signature avec une validité insuffisante	Detected a good signature with insufficient validity
Signature et chiffrement des messages avec PGP ou GnuPG	Signing and Encrypting Messages with PGP or GnuPG
Créer un certificat de signature avec les mêmes paramètres	Create Signing Certificate With Same Parameters
Message OpenPGP 160 signature valable avec clé non sûre	OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key
Veuillez attester du transfert avec votre signature, Señor Havez.	Thank you. And now if you will witness the transfer with your signature, Senor Havez.
Après leur signature fin 2006, le groupe part encore une fois en Suède pour acherver leur enregistrement.	After signing at the end of 2006, the band left once again for Sweden to finish up the record.
Le certificat est signé avec un algorithme de signature faible	The certificate is signed using a weak signature algorithm
Toute la matière dans l'univers résonne avec la même signature.	All the matter in the universe resonates with the same signature.
' signature de la première convention avec la région Rhône Alpes.	19 December 1996 Signing of the first convention with the region of Rhône Alpes.
Une signature électronique qualifiée est considérée comme valable s'il peut être établi avec une grande certitude qu'au moment de la signature	A qualified electronic signature shall be considered as valid provided that it can be established with a high level of certainty, that at the time of signing
Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature.	In order to do that, I set out to forge their signature.
la signature (avec le président) des procès verbaux des séances plénières.	(iii)signing the Minutes of proceedings of plenary sittings (together with the President).
Il me faut votre signature pour le contrat avec les Anglais.	I need your decision for the deal in England.
Ces limites dépendent de la qualité de signature des contreparties ( ou de leur garant ) ainsi que de leur capital .	Counterparty limits depend on the counterparties rating ( or its guarantor 's rating ) and equity .
Nous applaudissons aux décisions courageuses prises par Israël et les Palestiniens avec la signature de la Déclaration de principes de même que par Israël et la Jordanie avec leur calendrier commun.	We applaud the courageous steps taken by Israel and the Palestinians with the signing of the Declaration of Principles, and by Israel and Jordan with their common agenda.
les larves d'insectes, les anémones de mer et les virus créent leur signature acoustique.	I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.
L'état d'avancement des travaux relatifs à ces trois projets permet d'espérer leur signature prochaine.	Progress in drafting these three documents suggests that an early signature may be expected.
Ces limites peuvent également concerner certaines contreparties , notamment si leur qualité de signature présente une corrélation étroite avec la qualité des garanties apportées par la contrepartie .	Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Cette exclusion peut également concerner certaines contreparties , notamment si leur qualité de signature présente une corrélation étroite avec la qualité des garanties apportées par la contrepartie .	Such exclusion can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
signature illisible quot (signature autorisée) quot	signature illegible quot authorized signature quot
Sortie de la clarinette Signature , mise au point avec Jacques Di Donato.	Release of the Signature clarinet, developed with Jacques Di Donato.
En 1995 signature par les deux pays de l accord européen avec l UE	1995 both countries sign Europe Agreements with the EU
Je leur ai également fourni les explications et éclaircissements demandés au sujet des questions techniques et leur ai demandé de confirmer définitivement leur signature.	I also provided them with the requested explanations and clarifications on the technical issues and asked them to confirm their signature definitively.
Les contreparties retenues pour les opérations touchant aux réserves de change de la BCE sont choisies en consultation avec les BCN en fonction de la qualité de leur signature et de leur efficacité opérationnelle .	The counterparties used for operations involving the ECB 's foreign reserve assets are selected in consultation with the NCBs , on the basis of creditworthiness and operational efficiency .
Ces limites peuvent également concerner certaines contre parties , notamment si leur qualité de signature présente une corrélation étroite avec la qualité des garanties apportées par la contrepartie .	Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Si cette case est cochée, la signature PGP est automatiquement vérifiée lors de l'affichage de l'article. Si elle n'est pas cochée, vous pouvez vérifier la signature manuellement avec le menu Affichage Vérifier la signature PGP.	If this is marked, the PGP signature of the article is automatically checked when showing the article if there's no mark, you can check the signature for correctness manually with the View Verify PGP Signature menu entry.
Lorsque la machine virtuelle Java charge les fichiers Jar signés, elle peut vérifier leur signature et refuser de charger les classes qui ne correspondent pas à la signature.	When the Java runtime loads signed JAR files, it can validate the signatures and refuse to load classes that do not match the signature.
Contrôle phytosanitaireLieu date Lieu date Lieu date Nom Nom Nom Cachet signature du service Cachet signature du service Cachet signature du service 10.	Plant health checkPlace date Place date Place date Name Name Name Service stamp signature Service stamp signature Service stamp signature 10.
ii) Pour que leur intérêt militaire soit renforcé, il faut que les mines activées magnétiquement puissent déterminer si la signature magnétique coïncide avec celle de la cible visée	(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target.
Nom et signature Nom et signature du Directeur	Name and signature of preparer Name and signature
(mmm) les données de création de signature électronique utilisées pour générer une signature électronique peuvent être protégées de manière fiable par le signataire légitime contre leur utilisation par d'autres.	(mmm) the electronic signature creation data used for electronic signature generation can be reliably protected by the legitimate signatory against use by others.
Les Parties indiquent leur consentement à être liées par signature non sujette à acceptation, ou par signature sujette à acceptation suivie du dépôt d'un instrument d'acceptation auprès du Dépositaire.	Signature and Entry into Force
Ce message est signé avec une signature dont la clé publique est absente.	This message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.
1951 signature du traité de San Francisco, traité de paix avec le Japon.	1951 Treaty of San Francisco In San Francisco, California, 48 nations sign a peace treaty with Japan in formal recognition of the end of the Pacific War.

Recherches associées : Avec Signature - Obtenir Leur Signature - Pour Leur Signature - Avec Leur - Avec Ma Signature - Avec Votre Signature - Avec Notre Signature - Avec Sa Signature - Avec Leur Consentement - Leur Adéquation Avec - Avec Leur Propre - Avec Leur Aide - Avec Leur Respective - Leur Association Avec

Display this page in English