Veuillez attester du transfert avec votre signature, Señor Havez.	Thank you. And now if you will witness the transfer with your signature, Senor Havez.
Il me faut votre signature pour le contrat avec les Anglais.	I need your decision for the deal in England.
Votre signature ici.	Your signature here.
Estce votre signature ?	Is this your signature?
Votre clé de signature OpenPGP	Your OpenPGP Signature Key
Euh, ceci exige votre signature.	Uh, this requires your signature.
Votre signature a été refusée.	Come back later. I'm busy.
Nous avons besoin de votre signature.	We need your signature.
Désolé, mais il faut votre signature.	I'm very sorry, Mr. Renault, but were you going to sign for it?
On ne veut que votre signature.	All we want is permission to use your name.
La banque a besoin de votre signature.	The bank needs your signature.
Le nom d'emplacement de votre fichier. signature.	The pathname of your. signature file.
La seule chose correcte est votre signature !	The only thing that's correct is your signature!
Votre signature excède la limite généralement acceptée de 4 lignes. Veuillez envisager de raccourcir votre signature, sinon vous ennuierez probablement vos lecteurs.	Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers.
Si vous avez paramétré l'utilisation de PGP ou GnuPG, vous pouvez choisir votre clé de signature avec Changer....	If you have configured the use of PGP or GnuPG you can chose your signing key with Change....
Puis je avoir votre signature ici, je vous prie ?	May I have your signature here, please?
Il ne manque que la signature de Votre Majesté.	It only needs Your Majesty's signature.
Dans le monde physique, souvenez vous quand vous signer un document, principalement vous écrivez votre signature sur ce document et votre signature est toujours la même.	So, the idea is now that the value of the function became public, but nothing else is revealed about the individual inputs. But, of course, you got this trusted authority that you got to trust, and if for some reason it's not trustworthy, then you have a problem. And so, there's a very central theorem in crypto and it really is quite a surprising fact.
Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.	Put your name on this document.
Nous n'avons pas reçu I'avis de crédit portant votre signature.	We have not received the letter of advice with your signature.
Tout est en ordre. Il ne manque que votre signature.	Everything is in order awaiting your signature.
Cliquez sur Sélectionner en regard de Certificat de signature et indiquez le chemin d'accès vers votre certificat de signature.	Click Select next to Signing Certificate and specify the path to your signing certificate.
Insère votre signature à la fin de l'article que vous modifiez.	Inserts your signature at the end of the article you are editing.
Éventuellement, allez dans l'onglet Signature et saisissez votre signature. Celle ci est un texte court qui peut être ajouté automatiquement à tous vos messages. Elle n'a rien à voir avec les signatures numériques.	Optionally, go to the Signature tab and enter your signature. This is a short text that will be automatically appended to all your messages. It has nothing to do with digital signatures.
Protection de votre vie privée lors de la signature et vérification des envoisName	Protect your privacy by signing and verifying postings
Signature valable avec une clé de confiance	Valid Signature with Trusted Key
Photo utilisée avec la permission de Dobby Signature.	Photo used with permission from Dobby Signature.
Message OpenPGP 160 signature valable avec clé sûre	OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key
Placez ça en première page avec ma signature.	Now, spread that across the front page under my signature.
A détecté une bonne signature avec une validité insuffisante	Detected a good signature with insufficient validity
Signature et chiffrement des messages avec PGP ou GnuPG	Signing and Encrypting Messages with PGP or GnuPG
Créer un certificat de signature avec les mêmes paramètres	Create Signing Certificate With Same Parameters
Message OpenPGP 160 signature valable avec clé non sûre	OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key
Signature impossible. Veuillez vérifier votre identité PGP, la configuration de PGP et vos trousseaux de clés.	Signing failed please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings.
Vous affirmez, dans votre document, qu'on travaillera encore à la mise en uvre après la signature.	Your paper points out that work will be being done on implementation even after the Treaty is signed.
Nous l'avions déjà convenu après la catastrophe de l'Erika et vous même avez apposé votre signature.	That was what we decided post Erika, and you yourselves all signed up to it.
Sinon, nous prendrons des mesures qui ne seront pas dans votre meilleur intérêt. Pas de signature.	Otherwise, we'll take steps that won't be in your interest. No signature.
Le certificat est signé avec un algorithme de signature faible	The certificate is signed using a weak signature algorithm
Toute la matière dans l'univers résonne avec la même signature.	All the matter in the universe resonates with the same signature.
' signature de la première convention avec la région Rhône Alpes.	19 December 1996 Signing of the first convention with the region of Rhône Alpes.
Utilisez ce champ pour indiquer le fichier texte contenant votre signature. Il sera lu chaque fois que vous créerez un nouveau message ou que vous ajouterez une nouvelle signature.	Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
Une signature électronique qualifiée est considérée comme valable s'il peut être établi avec une grande certitude qu'au moment de la signature	A qualified electronic signature shall be considered as valid provided that it can be established with a high level of certainty, that at the time of signing
la signature (avec le président) des procès verbaux des séances plénières.	(iii)signing the Minutes of proceedings of plenary sittings (together with the President).
Signature (Si vous faites acte de candidature par courrier électronique, tapez la date et votre nom ci après)	Signature (When applying by e mail, type the date and your name below)
Avec votre permission, Votre Majesté.	By your leave, Your Majesty.

Recherches associées : Votre Signature - Votre Signature - Avec Signature - Placer Votre Signature - Pour Votre Signature - Mettre Votre Signature - Pour Votre Signature - Avec Ma Signature - Avec Leur Signature - Avec Notre Signature - Avec Sa Signature - Avec Votre Assistant

Display this page in English