Rajavartiolaitos Gränsbevakningsväsendet (Garde frontière)	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insturance Fund Board)
47 TEXTE DE LA CARTE DE MISE EN GARDE	41 ALERT CARD TEXT
51 TEXTE DE LA CARTE DE MISE EN GARDE	Pull here (with Alert card attached)
y a t il une frontière sur la carte ?	Is it really a border on the map?
Au début, j étais de garde sur la frontière avec l Ethiopie.	At first I was guarding the border with Ethiopia.
Komenda Główna Straży Granicznej (Quartier général de la Garde frontière)	Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministry of Science, Education and Sports)
Carte de la zone frontière entre le Maroc et l'Espagne Wikipedia	Map of the border zone between Morocco and Spain Wikipedia
Tirer ici (avec la carte de mise en garde attachée)	Pull here (with Alert card attached)
Tirer ici (avec la carte de mise en garde attachée)	Pull here (with Alert card attached)
Mais cette carte ne garde pas les bonnes formes des continents au contraire de la carte de Mercator.	Although its usage... has diminished... it is still highly popular as a wall map apparently in part because, as a rectangular map, it fills a rectangular wall space with more map, and clearly because its familiarity breeds more popularity.
(aa) la personne est adressée à un garde frontière.	(aa) the person shall be referred to a border guard.
IMPORTANT CARTE DE MISE EN GARDE ZIAGEN (sulfate d abacavir) Comprimés Conservez cette carte sur vous en permanence	IMPORTANT ALERT CARD ZIAGEN (abacavir sulfate) Tablets Carry this card with you at all times
IMPORTANT CARTE DE MISE EN GARDE ZIAGEN (sulfate d abacavir) Solution buvable Conservez cette carte sur vous en permanence	IMPORTANT ALERT CARD ZIAGEN (abacavir sulfate) Oral solution Carry this card with you at all times
IMPORTANT CARTE DE MISE EN GARDE Kivexa Comprimés (sulfate d abacavir lamivudine) Conserver cette carte sur vous en permanence	IMPORTANT ALERT CARD Kivexa (abacavir sulfate lamivudine) Tablets Carry this card with you at all times
34 CARTE DE MISE EN GARDE KIVEXA Comprimés (plaquettes thermoformées et flacon)	32 KIVEXA TABLETS ALERT CARD (blister and bottle pack)
IMPORTANT CARTE DE MISE EN GARDE TRIZIVIR Comprimés (sulfate d abacavir lamivudine zidovudine) Conserver cette carte sur vous en permanence	IMPORTANT ALERT CARD TRIZIVIR (abacavir sulfate lamivudine zidovudine) Tablets Carry this card with you at all times
Un garde frontière indien est acquitté du meurtre d'une jeune Bangladaise	Indian Border Guard Acquitted in Brutal Shooting of Bangladeshi Girl Global Voices
Décréter la garde de la frontière par des volontaires et , et les salarier.	Legalize border guarding by volunteers and .
Ils avaient l apos intention d apos approcher du poste de garde de Ma apos soumi, au point de coordonnées 52 83 sur la carte de Sizdah, au nord ouest de la borne frontière 46 5.	They intended to approach the Ma apos soumi sentry post at the geographic coordinates of 52 83 on the map of Sizdah, north west of border pillar 46 5.
5 État membre d'origine , l'État membre dont un membre des équipes européennes de garde frontières et de garde côtes est un garde frontière ou un autre agent compétent	5 home Member State means the Member State of which a member of the European Border and Coast Guard Teams is a border guard or other relevant staff member
Mais que gardent ils ? y a t il une frontière sur la carte ?	But what are they guarding? Is it really a border on the map?
3. Le 2 août 1993, 11 Iraquiens ont été observés creusant une tranchée au point de coordonnées géographiques 420024 sur la carte de Khosravi, à l apos ouest de la borne frontière 53 1 et au sud de la borne frontière 53 2 et du poste de garde de Manzarieh.	3. On 2 August 1993, 11 Iraqi personnel were seen digging a trench at the geographical coordinates of 420024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53 1 and south of border pillar 53 2 and the Manzarieh sentry post.
Alors qu'ils arrivent à Nuke York, ils sont arrêtés par un garde frontière.	Before they reach Nuke York, they are arrested by a border guard.
(z) par la suite, la personne est adressée à un garde frontière qui	(z) subsequently, the person shall be referred to a border guard who shall
Un garde frontière a été blessé dans le camp de réfugiés d apos Al Bureij.	A Border Policeman was injured in the Bureij refugee camp.
5. Le 12 mai 1993, à 17 heures, 12 contre révolutionnaires ont franchi la frontière au point de coordonnées 95 01 sur la carte de Sarni, entre le poste de garde de Tange Tarikeh et Shore Shirin, au nord ouest de la borne frontière 34 8, et se sont heurtés aux forces iraniennes.	5. On 12 May 1993, at 1700 hours, 12 anti revolutionary elements crossed the international border at the geographic coordinates of 95 01 on the map of Sarni, between Tange Tarikeh sentry post and Shore Shirin, north east of border pillar 34 8, and clashed with Iranian forces.
De 1975 à 1977 et de 1980 à 1982, il sert dans l'armée comme garde frontière.	He served in the Border Guard (frontier troops) from 1975 to 1977 and in the Soviet Army from 1980 to 1982.
Ils ont tiré sur les forces iraniennes au point de coordonnées géographiques 65 52 sur la carte de Chefteh, à l apos est de la borne frontière 62 4, à moins de 300 mètres du poste de garde de Bavisi.	They fired at Iranian forces at the geographical coordinates of 65 52 on the map of Chefteh, east of border pillar 62 4, within 300 metres of the Bavisi sentry post.
Si Modi a carte blanche, il fera reconduire à la frontière tous les Bangladeshis sans papiers .	If Modi has his way, he would send all the undocumented Bangaldeshi immigrants back.
8. Le même jour, à 8 h 10, 10 Iraquiens ont été vus descendant d apos un véhicule au point de coordonnées géographiques 428 024 sur la carte de Khosravi, à l apos ouest de la borne frontière 53 1 et au sud de la borne frontière 53 2 et du poste de garde iraquien de Manzarieh.	8. On 4 August 1993, at 0810 hours, 10 Iraqi personnel were seen getting out of a vehicle at the geographical coordinates of 428 024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53 1 and south of border pillar 53 2 and the Manzarieh sentry post in Iraq.
12. Le 7 août 1993, à 7 h 30, 26 Iraquiens ont été vus creusant une tranchée au point de coordonnées géographiques 427 024 sur la carte de Khosravi, à l apos ouest de la borne frontière 53 1 et au sud de la borne frontière 53 2 et du poste de garde iraquien de Manzarieh.	12. On 7 August 1993, at 0730 hours, 26 Iraqis were seen digging a trench at the geographical coordinates of 427 024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53 1 and south of border pillar 53 2 and the Manzarieh sentry post in Iraq.
Rúmil de Lórien est un Elfe des Galadhrim, garde frontière de Lórien, avec ses frères Haldir et Orophin.	Rúmil of Lórien Rúmil was one of the border guards of Lórien together with his brothers Haldir and Orophin.
Les obus sont tombés en Iran, à environ 500 mètres du poste de garde frontalier de Miantang, au point de coordonnées 58300 41800 sur la carte de Sumar, au nord de la hauteur 270 et à l apos est de la borne frontière 43.	The shells hit the ground approximately 500 metres away from the Miantang border sentry post in Iran at the geographic coordinates of 58300 41800 on the map of Sumar, north of altitude 270 and east of border pillar 43.
La validité des documents de voyage doit elle aussi être contrôlée par le garde frontière dans chaque cas.	Also the validity of the travel document needs to be inspected by the border guard in each case.
tout garde frontière opérant dans un autre État membre est soumis aux instructions des autorités de cet État	Any border guard operating in another MS is subject to instructions by the authorities of that MS
Lors du premier incident, un Albanais a trouvé la mort, abattu par un garde frontière macédonien.	The first resulted in the death of an Albanian national, who was shot by a Macedonian border official.
Considérons aussi Nasser, rassemblant ses troupes égyptiennes à la frontière israélienne en 1967, menaçant de rayer Israël de la carte.	Or consider Nasser's massing of Egyptian troops on Israel's border in 1967, threatening to wipe it off the map.
7. Le 4 août 1993, à 7 heures et à 8 h 10, six militaires iraquiens ont été vus creusant un canal au point de coordonnées géographiques 42700 02400 sur la carte de Khosravi, à l apos ouest de la borne frontière 53 1 et au sud de la borne frontière 53 2 et du poste de garde iraquien de Manzarieh.	7. On 4 August 1993, at 0700 and 0810 hours, six Iraqi military personnel were seen digging a canal at the geographical coordinates of 42700 02400 on the map of Khosravi, west of border pillar 53 1 and south of border pillar 53 2 and the Manzarieh sentry post in Iraq.
Un garde frontière a été légèrement blessé à la tête lorsque sa jeep a essuyé des jets de pierres.	A Border Policeman was slightly wounded in the head when his jeep was stoned.
État membre d'origine l'État membre dont un membre de l'équipe est un garde frontière ou un autre agent compétent	home Member State means the Member State of which a member of the team is a border guard or other relevant staff member
Une bombe visant la garde révolutionnaire iranienne a récemment explosé à la frontière entre l Iran et l Afghanistan.	A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan.
Trois civils et un garde frontière ont été légèrement blessés à coups de pierre dans la vieille ville de Jérusalem.	Three people and one Border Policeman were reportedly slightly injured in the Old City of Jerusalem when stones were thrown at them.
L'agent prend la carte et introduit les informations, la carte est ensuite rangée dans les camions et lorsqu'ils arrivent à la frontière, le poste de douane peut lire, vérifier et signer la carte et la replacer ensuite dans le camion.	The agent takes the card and puts information on the card and the card is then stored on the trucks and when they come to the border, the first customs, they can read the card, verify and sign it and put it back in the truck.
12. Le 15 juin 1993, à 8 h 30, un certain nombre d apos éléments contre révolutionnaires ont franchi la frontière internationale, pénétré en territoire iranien et tiré des coups de feu sur le poste de garde de Vashghani, au point de coordonnées 91 11 sur la carte de Kouhe gotbeh, au nord est des bornes frontière 24 5, 24 16 et 24 21.	12. On 15 June 1993, at 0830 hours, a number of anti revolutionaries crossing the international border penetrated into Iranian territory and fired shots at the Vashghani sentry post at the geographic coordinates of 91 11 on the map of Kouhe gotbeh, north east of border pillars 24 5, 24 16, and 24 21.
Les malheureuses femmes Rohingya et leurs enfants sont attrapés par les garde frontière du Bangladesh et refoulés au Myanmar	Hapless Rohingya women children captured by Bangladesh Border Guard pushed back to Myanmar. https t.co IDjmCH1h5a nonrefoulement pic.twitter.com yWm4qIAlbx Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017

Recherches associées : Carte De Garde-frontière - Garde-frontière - État Garde-frontière - Service De Garde-frontière - Frontière De - Frontière De - Frontière De Production - Homme De Frontière - éléments De Frontière - Frontière De Plafond - Frontière De L'innovation

Display this page in English