Ce processus est appelé changement antigénique et s'est produit tout au long de l'histoire humaine.	This process is known as antigenic shift and has occurred throughout human history.
Tout au long de sa campagne, Wade s était présenté comme le vecteur du changement, mais le changement n est jamais venu au Sénégal durant ses dix années au pouvoir.	Wade had campaigned as an agent of change, but change never came to Senegal throughout his decade in power.
2.7.2 L'adaptation au changement climatique requiert une coopération coordonnée tout au long de la chaîne de production alimentaire, tant au niveau national que communautaire.	2.7.2 Adapting to climate change necessitates coordinated cooperation along the whole food production chain, at both international and EU level.
2.8.2 L'adaptation au changement climatique requiert une coopération coordonnée tout au long de la chaîne de production alimentaire, tant au niveau national que communautaire.	2.8.2 Adapting to climate change necessitates coordinated cooperation along the whole food production chain, at both international and EU level.
6.1 Les forêts influencent le changement climatique tout au long de la chaîne de croissance et de transformation, de quatre manières	6.1 Forests influence climate change during the growing and processing chain in four ways
Bien sûr aussi, sur le long terme, s adapter au changement climatique.	of course, in the long run, also to deal with global warming.
La solution à long terme au changement climatique est très claire.	The long term solution to climate change is very clear.
Tout au long de l'année	Any time of year (Any time of year)
Vous mentez.Vous bluffez tout au long.	You are lying. You're bluffing all along.
L'état sans changement est au delà de tout.	Music
APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE	ACTION FOR LIFELONG LEARNING
Tout au long On pourra se câliner	And we'll cuddle all the time
4.7 Cela renforcera les nécessités d'apprentissage tout au long de la vie, d'éducation et de formation des adultes, ainsi que d'adaptation au changement, dans le cadre de la vie professionnelle.	4.7 This will result in higher requirements for lifelong learning, adult education and willingness to adapt, which will in future be part of working life.
C'est bien connu, tout au long de l'Histoire.	It is known throughout history.
Sont ils exposés tout au long de l'année ?	Are they displayed all through the year?
Un lieu magique tout au long de l année	A charming place all year round
la Communaut6 tout au long de I'ann6e 1987.	Second stage (after the European Council of February 1988).
Cette notion transparaît tout au long du rapport.	In this report, at any rate, this has become a generally accepted fact.
Renforcer l'apprentissage tout au long de la vie.	Promote academic cooperation, capacity building and student and staff mobility through the Erasmus programme and researchers' mobility and training through Marie Skłodowska Curie actions
C'est LE changement critique à long terme provoqué par Internet.	It is the critical long term shift caused by the Internet.
Tout changement ultérieur sera communiqué au plus vite à la Commission.	Any subsequent changes shall be promptly notified to the Commission.
Il a plu tout au long de l'après midi.	It rained all through the afternoon.
Nous restâmes avec eux tout au long de l'été.	We stayed with them all through the summer.
Peut être qu'il avait un amant tout au long.	Maybe he had a lover all along.
Nous avons des pays tout au long du chemin.	And we have countries all this way.
Commérages sur vous tout au long de la journée.	Gossiping about you all day long.
musique de piano tout au long de la vidéo	piano music plays softly throughout in the background
Il gèle la nuit tout au long de l'année.	At their maximum extent, the glaciers extended from the summit down to between of elevation.
Justin Timberlake apparaît tout au long de la vidéo.	And we compare the guy to a disease or an addiction.
Délai médian de perte de réponse tout au long	Median time to loss of response through week 54 Week 30
J'ai fait cela tout au long de mon travail.	And I have done this throughout my work.
Éducation et formation tout au long de la vie	Education and lifelong learning
Programme d'action Apprentissage tout au long de la vie	Action programme in lifelong learning
Apprentissage tout au long de la vie pour adultes	Adult lifelong learning
Secundo, la formation tout au long de la vie.	Secondly, lifelong learning.
Oui, et tout au long du film, Willie disait...	Yeah,andallthrough the picture, Willie was saying...
Tout cela suppose que les responsables opteront uniquement pour un changement de politique qu ils estiment dans l intérêt de long terme de leur nation.	All of this assumes that political leaders would select only a policy change that they think will be in their nation s long term interest.
Tout changement les perturbe.	They're pretty Sensitive to change.
L'accent portait avant sur l'enseignement et la formation tout au long de la vie , on se préoccupe aujourd'hui de formation tout au long de la vie .	In the White Paper, the stress was put on lifelong learning and continuing training . Now, and I quote once again, the issue is lifelong learning .
Et un fait récurrent tout au long de ce projet.	And that was something that reoccurred throughout the project,
Elle a travaillé tout au long de ses études supérieures.	She's working her way through college.
Là bas, il fait chaud tout au long de l'année.	It is warm there all the year round.
Ici, il fait très froid tout au long de l'année.	It is very cold here all the year round.
Ici, il fait très froid tout au long de l'année.	The weather is cold all year here.
Cela se reproduira tout au long du programme de vol.	That will happen all through the flight program.

Recherches associées : Tout Au Long - Tout Au Long - Tout Au Long - Utilisé Tout Au Long - Continue Tout Au Long - Soutien Tout Au Long - Appliquer Tout Au Long - Commune Tout Au Long - Orientation Tout Au Long - Aller Tout Au Long - Continuer Tout Au Long - Apparaissent Tout Au Long - Cohérente Tout Au Long - Allemagne Tout Au Long

Display this page in English