Traduction de "chocs accidentels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chocs accidentels - traduction : Chocs - traduction : Chocs accidentels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Eh bien, les chocs intentionnels faisaient plus mal, mais en outre les chocs bienveillants ou accidentels faisaient de moins en moins mal au fil de l'étude, donc même si la méchanceté blesse, la gentillesse atténue la douleur. | Well, not only did the intentional shocks hurt more, but the benevolent shocks or accidental shocks over the course of the study hurt less and less, so even though the malice can keep things stinging, benevolence can soothe our pain. |
| Héros accidentels | Accidental heroes |
| Rejets accidentels | Accidental releases |
| Configurer les accidentels | Set accidentals |
| Ces développements ne furent en rien accidentels. | This development was anything but accidental. |
| Cela permet d'éviter les appuis de touches accidentels. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Or de tels cas ne sont nullement accidentels. | These incidents are no accident. |
| Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels. | Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages. |
| Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
| Je trouve ces petites vignettes, ces petits designs accidentels, rafraîchissants. | I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing. |
| Chocs ! | Shocks! |
| H NaCN HCN Na Cette réaction est la source d'empoisonnements accidentels. | In the dark core, two competing mechanisms destroy it, forming HCN and HCNH (HCN H HCN H HCN HCO HCNH CO). |
| amélioration du système d'alerte et d'information en cas de déversements accidentels | the alarm and information system following discharges caused by accidents needed to be improved |
| Les chocs ? | Shocks, my lord? |
| Pare chocs | Staging Category |
| Mauritanie Confusion sur les tirs accidentels qui ont blessé le président Aziz | Mauritania Confusion Reigns over Accidental Shots that Wounded President Aziz Global Voices |
| Évitons les chocs. | No shocks. |
| quatre semaines afin de couvrir les délais accidentels de remise du stylo au réfrigérateur. | s returning the pen to the refrigerator. |
| ii) Pare chocs haut | High bumper |
| Au cours des essais cliniques et depuis la commercialisation, des surdosages accidentels ont été notifiés. | In clinical trials and in post marketing experience there have been reports of accidental overdosing. |
| Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare chocs contre pare chocs. | The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. |
| Les unions monétaires, en d'autres termes, doivent s'inquiéter des chocs endogènes autant que des chocs exogènes. | Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. |
| Le pare chocs est foutu... | The bumper is screwed... |
| a) Les chocs aux jambes | (a) pedestrian leg impacts and |
| Taka a eu deux chocs. | He's in spasm. |
| 4.4.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.4.6 Responses to unforeseen events. |
| 4.5.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.5.6 Responses to unforeseen events. |
| Ruggles, comment affrontezvous... les chocs ? | Ruggles, how are you about, er...shocks? |
| Pare chocs et leurs parties | For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV |
| Pare chocs et leurs parties | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Pare chocs et leurs parties | Stitch bonding machines |
| Des cas de surdosages accidentels et intentionnels ont été décrits chez des patients adultes et pédiatriques. | There have been cases of accidental and intentional overdose in adult and paediatric patients. |
| Mais n importe quel système financier doit être capable de faire face aux chocs, y compris les chocs importants. | But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| g) Dispositifs de sécurité destinés à prévenir un amorçage ou une mise à feu intempestifs ou accidentels. | (g) Safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition. |
| (m) environnement, y compris réduction des fuites et écoulements accidentels, gestion des rejets et élimination des déchets | (m) environment, including control of spillages, discharge management and waste disposal |
| Analyse des évolutions et chocs économiques | Analysis of economic dynamics and shocks |
| Les chocs qu'il produisait, pas davantage. | No more than the collisions it caused. |
| Tout cela c'est des chocs électriques. | Here too. |
| Figure 5. Angle du pare chocs | Figure 5 Corner of Bumper |
| 4.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform test to bumper |
| 4.1.1 Choc tibia contre pare chocs | Lower legform to bumper |
| 4.1.2 Choc fémur contre pare chocs | Upper legform to bumper |
| 5.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform to Bumper |
| L'Europe avait subi trois chocs douloureux. | The mood in Europe has changed, but so too have the realities of the situation. |
| réduisent autant que possible le risque d'interruption, de réduction ou d'arrêt accidentels du transit et ou du transport | juridical person of a Party means a juridical person of a Party as defined in point (e) of Article 40. |
Recherches associées : Déversements Accidentels - Dommages Accidentels - Petits Déversements Accidentels - Assurance Dommages Accidentels - Les Dommages Accidentels - Des Dommages Accidentels - Chocs Externes - Chocs Avant - Chocs Asymétriques - Chocs Monétaires - Chocs Macroéconomiques - Chocs Exogènes
