Traduction de "chocs commerciaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chocs ! | Shocks! |
| Les chocs ? | Shocks, my lord? |
| Pare chocs | Staging Category |
| On peut aussi s attendre à un atterrissage brutal des économies émergentes, compte tenu des liens commerciaux, financiers et monétaires qui leur transmettent des chocs réels et financiers. | There is also a risk of a hard landing for emerging market economies, as trade, financial, and currency links transmit real and financial shocks to them. |
| Évitons les chocs. | No shocks. |
| ii) Pare chocs haut | High bumper |
| Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare chocs contre pare chocs. | The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. |
| Les unions monétaires, en d'autres termes, doivent s'inquiéter des chocs endogènes autant que des chocs exogènes. | Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. |
| Le pare chocs est foutu... | The bumper is screwed... |
| a) Les chocs aux jambes | (a) pedestrian leg impacts and |
| Taka a eu deux chocs. | He's in spasm. |
| 4.4.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.4.6 Responses to unforeseen events. |
| 4.5.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.5.6 Responses to unforeseen events. |
| Ruggles, comment affrontezvous... les chocs ? | Ruggles, how are you about, er...shocks? |
| Pare chocs et leurs parties | For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV |
| Pare chocs et leurs parties | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Pare chocs et leurs parties | Stitch bonding machines |
| Ces chocs boursiers soulignent, a contrario, l'utilité et l'importance d'avoir chez nous une zone de relative stabilité monétaire qui permette des prévisions et des développements commerciaux, donc le maintien d'une bonne activité économique. | These upheavals on the stock market underline the usefulness and importance of having a zone of relative monetary stability at home which will allow forecasts to be made and trade to expand, in other words a healthy economy. |
| Mais n importe quel système financier doit être capable de faire face aux chocs, y compris les chocs importants. | But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| À la lumière de ces préoccupations, les parties aux négociations devaient s'efforcer de prévoir des mesures transitoires adéquates pour aider les pays en développement à s'adapter et à faire face aux chocs commerciaux anticipés. | In recognition of these concerns, negotiating partners needed to seek to extend adequate transitory adjustment support measures to cushion developing countries from anticipated trade shocks. |
| Analyse des évolutions et chocs économiques | Analysis of economic dynamics and shocks |
| Les chocs qu'il produisait, pas davantage. | No more than the collisions it caused. |
| Tout cela c'est des chocs électriques. | Here too. |
| Figure 5. Angle du pare chocs | Figure 5 Corner of Bumper |
| 4.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform test to bumper |
| 4.1.1 Choc tibia contre pare chocs | Lower legform to bumper |
| 4.1.2 Choc fémur contre pare chocs | Upper legform to bumper |
| 5.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform to Bumper |
| L'Europe avait subi trois chocs douloureux. | The mood in Europe has changed, but so too have the realities of the situation. |
| 3.26 tiers du pare chocs , la trace géométrique reliant les angles du pare chocs, tels que définis au paragraphe 3.12, mesuré à l'aide d'un ruban suivant le contour extérieur du pare chocs, divisé en trois parties égales. | Third of the bumper means the geometric trace between the corners of the bumper, as defined in paragraph 3.12., measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided into three equal parts. |
| Ceci nous mènerait à un débat assez complexe les problèmes ne sont pas dus aux chocs eux mêmes mais aux chocs asymétriques les chocs asymétriques sont différents selon qu'ils sont temporaires ou permanents, d'offre ou de demande. | This would lead us into a very complex debate. The problems are not caused by clashes themselves, but by asymmetric clashes asymmetric clashes differ depending on whether they are temporary or permanent, whether they relate to supply or demand. |
| Ce sera donc un bébé résistant aux chocs. | So it will be a shock proof baby. |
| Oui, nous aurons un bébé résistant aux chocs. | Yes, we'll have a shock proof baby. |
| Pare chocs, même gonflables, pour accostage des bateaux | Seamless and of a length exceeding the maximum cross sectional dimension, whether or not surface worked, but not otherwise worked |
| Pare chocs, même gonflables, pour accostage des bateaux | Of a thickness exceeding 1 mm |
| Interactions des organes de chocs et de traction | Interaction of draw and buffing gear |
| Caractéristiques des organes de chocs et de traction | Draw gear and buffing gear characteristics |
| Graphique 3 Part de la variance des rendements des portefeuilles d' actions s' expliquant par des chocs locaux ayant affecté la zone euro et les États Unis ( en pourcentage ) Chocs aux États Unis Chocs dans la zone euro | Chart 3 Proportion of variance in local equity returns explained by euro area and US shocks ( percentages ) US shocks EU shocks 1973 1985 |
| Une recommandation concrète a été faite pour permettre aux pays à faible revenu de se protéger convenablement contre des chocs multiples, fréquents et graves, allant de l'instabilité de l'aide et des flux commerciaux aux catastrophes naturelles et climatiques. | A concrete recommendation was made on how low income countries could adequately protect themselves against multiple, frequent and severe shocks, ranging from instability of aid and trade flows, to natural and climatic disasters. |
| 3.19 ligne de référence inférieure du pare chocs , la limite inférieure joignant les principaux points de contact entre les piétons et le pare chocs. | Lower bumper reference line means the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper. |
| 3.3.3 L'adoption de la monnaie unique est optimale pour les pays exposés à des chocs symétriques ou disposant d'un mécanisme d'absorption de chocs asymétriques12. | 3.3.3 The adoption of the single currency is optimum for countries that are exposed to symmetric shocks or that have mechanisms to absorb asymmetric shocks13. |
| 3.3.3 L'adoption de la monnaie unique est optimale pour les pays exposés à des chocs symétriques ou disposant d'un mécanisme d'absorption de chocs asymétriques13. | 3.3.3 The adoption of the single currency is optimum for countries that are exposed to symmetric shocks or that have mechanisms to absorb asymmetric shocks13. |
| L'économie mondiale ne se remet pas des différents chocs pétroliers successifs, du dollar à la hausse puis à la baisse, et des chocs boursiers. | At the same time, I would like, if I may, to caution the President of the Commission against what appear at times to be double standards. |
| Cette approche pourrait également permettre d atténuer l impact de chocs plus importants et d augmenter le rendement net potentiel durant les chocs les plus sévères (bien qu elle puisse aussi diminuer le taux de rendement potentiel dans le cas de chocs plus bénins). | That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks). |
| Et BEAUCOUP de chocs culturels entre cultures d'entreprises aussi ! | A LOT of corporate cultural shock ahead too! George Chen ( george_chen) July 23, 2015 |
Recherches associées : Chocs Externes - Chocs Avant - Chocs Asymétriques - Chocs Accidentels - Chocs Monétaires - Chocs Macroéconomiques - Chocs Accidentels - Chocs Exogènes - Chocs De - Chocs Soudains - Chocs Transitoires - Pare-chocs - Pare-chocs
