Traduction de "colère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| colère | and anger 5 Mania |
| COLÈRE | ANGER |
| J'étais en colère, et on sous estime la colère. | I got angry, and anger can be an underrated emotion. |
| Colère populaire | Outrage at the Verdict |
| leur colère | signs of their anger ... |
| Pourquoi es tu en colère ? Je ne suis pas en colère ! | Why are you angry? I'm not angry! |
| Pourquoi êtes vous en colère ? Je ne suis pas en colère ! | Why are you angry? I'm not angry! |
| Très en colère. | Very angry. |
| Internautes en colère | Angry netizens |
| Colère et Espoir | Anger and Hope |
| J étais en colère. | I was angry. |
| Une colère ciblée | Anger finding its target |
| Sa colère éclata. | He broke out into rage. |
| J'étais en colère. | I was angry. |
| J'étais en colère. | I was mad. |
| La colère déborde. | Anger overflows. |
| murmure en colère | mumbles angrily |
| couacs en colère | quacks angrily |
| Peine, colère, deuil. | Sorrow, anger, mourning. |
| Peli en colère ! | Pele angry. |
| La colère m'étouffe. | Well, I'm too angry to speak. |
| Metstoi en colère. | Get mad at me. |
| Tu ne seras pas puni pour ta colère Tu seras puni par ta colère. | You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger. |
| Ne me mets pas en colère. Tu ne m'aimerais pas, si j'étais en colère. | Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | So they deserved wrath upon wrath and for the disbelievers is a disgraceful punishment. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | Wherefore they have drawn upon themselves wrath upon wrath, and unto the infidel shall be a torment ignominious. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | So they have drawn on themselves wrath upon wrath. And for the disbelievers, there is disgracing torment. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | And there is a demeaning punishment for the disbelievers. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | They have incurred anger upon anger. For disbelievers is a shameful doom. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | Thus, they earned wrath upon wrath, and there is a humiliating punishment for the faithless. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | They have incurred wrath over wrath. For the unbelievers there is a humiliating punishment. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | So they returned having earned wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | The disbelievers will suffer a humiliating torment. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | Humiliating punishment awaits those who deny the truth. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | And humiliating is the punishment of those who reject Faith. |
| Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! | The punishment for disbelievers is ignominious. |
| Est il en colère contre moi? non, il n'est pas en colère contre quelqu'un. | Is he angry at me? No, he isn't angry at anyone. |
| Sa colère se poursuit | His anger continues |
| Colère, division et espoir | Anger, divisiveness and hope |
| Sa colère était sincère. | Her anger was genuine. |
| Sa colère est compréhensible. | His anger is understandable. |
| Sa colère est compréhensible. | Her anger is understandable. |
| Il bout de colère. | He is boiling with rage. |
| Il tremblait de colère. | He was trembling with rage. |
Recherches associées : Colère Trait - Avec Colère - En Colère - Colère évent - Grande Colère - Colère Refoulée - Ma Colère - Colère De - En Colère
