Traduction de "comme toi même" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comme - traduction :
As

Même - traduction : Comme - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Même - traduction : Comme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Aime ton prochain comme toi même.
You shall love your neighbor as yourself.
Tu aimeras ton prochain comme toi même.
You will love your neighbour as you love yourself.
Pas comme si tu l'avais décidé toi même.
Not like you decided to come.
et tu aimeras ton prochain comme toi même.
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'
et tu aimeras ton prochain comme toi même.
Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Ce serait comme toi même, pas du tout.
Will be like you, not at all.
Traite les autres comme tu voudrais être traité toi même.
Always treat all others as you'd like to be treated yourself.
Connais toi toi même.
Know thyself.
Connais toi toi même !
Know thyself!
Connais toi toi même.
Know yourself.
Connais toi toi même .
Know thyself.
connais toi toi même .
Know thyself .
Si on fait comme toi, on va subir le même traitement.
It's tough, but if we trail along with you we'll get just what you're getting.
Russie, connais toi toi même !
Know Thyself, Russia
Médecin, guéris toi toi même.
Physician, heal thyself.
Obéis toi à toi même.
Obey thyself.
Décide toi par toi même !
Make up your own mind.
Science, guéris toi toi même !
Science, Heal Thyself
Connais toi toi même disais je.
Know thyself, I used to say.
Déplace toi naturellement, sois toi même.
Move naturally be your self.
Petit à petit, comme tu t'acceptes toi même, tu commenceras à rencontrer de plus en plus d 'êtres qui sont sur la même fréquence que toi.
Gradually, as you accept your Self, you will, more and more, begin to meet Beings who are on a similar frequency like you.
Tu aimeras ton prochain comme toi même est une citation de la Bible.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
les gens ignoraient même son existence lâchemoi viensy... j'en prend 2 comme toi
Nobody even knew who was in there. Get off! Come on!
Toi même.
It takes one to know one.
Même toi.
You included.
Même l'idée de toi même.
Even the idea of yourself.
Présente toi, toi même à ma fiancée.
Introduce yourself to my fiancee.
Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle ci, tu peux la corriger toi même.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Regarde comme Joe est gentil avec toi. Et il ne te connaît même pas.
Look how Joe is nice to you, and he doesn't even know you.
Sois toi même !
Be yourself!
Sois toi même.
Be yourself.
Dégage toi même.
ZF You get off the stage.
Par toi même...
By yourself . . .
Voleur toi même !
Bicycle thief yourself.
Vérifie toi même.
It's my friend, Misook. Here check for yourself.
Même avec toi.
Even with you.
Même contre toi !
Even against you.
Débarrasse toi de toi même ! Et tous ces problèmes, toutes ces préoccupations de comment tu seras quand, ou... oublie ça, sois comme tu es maintenant, comme il faut.
Get rid of yourself, all these concerns about how you will be when... forget it.
Non, mais accepte ça, accepte toi, toi même.
No, but swallow it. Swallow yourself.
Comme toi.
The same with you.
Comme toi.
You're always away.
Comme toi.
Like you.
Comme toi.
Somebody like you.
Parfois, elle est exprimée positivement Traite les autres comme tu voudrais être traité toi même.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.
Et voici le second, qui lui est semblable Tu aimeras ton prochain comme toi même.
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'

 

Recherches associées : Comme Toi-même - Toi Toi-même - Même Toi - Toi Même - Comme Toi - Comme Toi - Comme Toi - Comme Toi - De Toi-même - Reste Toi-même - Vérifie Toi-même - Sois Toi-même - Avec Toi-même - Par Toi-même - Comme Même