Traduction de "avec toi même" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Même - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Avec - traduction : Même - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Même avec toi.
Even with you.
Tu peux... avec toi même.
You can with yourself
D'accord, même pari avec toi.
Okay. Same bet with you. Goldie.
Ariel Garten Connais toi toi même, avec un électro encéphalographe
Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
Converses tu encore avec toi même ?
Are you talking to yourself again?
J'espère faire de même avec toi !
And I hope to do the same for you someday.
Avant tout, sois sincère avec toi même.
Above all, be true to yourself.
Je n'irais même pas voter avec toi.
I wouldn't vote with you in the same election.
Tu l'as dit toi même, elle n'était pas avec toi la nuit dernière.
You said yourself, she wasn't with you last night.
Ne sois pas trop dur avec toi même.
Don't be too hard on yourself.
Ne sois pas si dur avec toi même.
Don't be so hard on yourself.
Ne sois pas si dure avec toi même.
Don't be so hard on yourself.
Ne sois pas trop dur avec toi même !
Don't be too hard on yourself.
Pourquoi es tu si dur avec toi même ?
Why are you so hard on yourself?
Avec quelles parties de toi même te connectes tu ?
What parts of you do you connect to?
Je traiterai André avec la même considération que toi.
I promise to treat Andrew with the consideration that you do.
Connais toi toi même.
Know thyself.
Connais toi toi même !
Know thyself!
Connais toi toi même.
Know yourself.
Connais toi toi même .
Know thyself.
connais toi toi même .
Know thyself .
Je te défie de passer du temps avec toi même
And you know what?? You invested so much time on them. You don't know who you are!
J'en ai même oublié que j'avais rendez vous avec toi.
I even forgot that I had a date with you.
Sans te juger toi même, avec les projections des autres.
Not judging yourself by the projections of other people.
Même s'il a été très généreux avec toi, c'est normal !
It's only fitting that he's done things for you.
Russie, connais toi toi même !
Know Thyself, Russia
Médecin, guéris toi toi même.
Physician, heal thyself.
Obéis toi à toi même.
Obey thyself.
Décide toi par toi même !
Make up your own mind.
Science, guéris toi toi même !
Science, Heal Thyself
Et ne sois pas si dure avec toi même, tu sais.
And don't be so hard on yourself, you know.
Et le plus important Ne pas être méchant avec toi même .
And most importantly Do not be mean to yourself .
Même si je le plaquais, je ne retournerais pas avec toi.
Even if I got out, I'm not going back in with you.
Même quand je me suis avec toi, c'était pas de l'amour.
It wasn't always like that. Even then, it wasn't love.
Connais toi toi même disais je.
Know thyself, I used to say.
Déplace toi naturellement, sois toi même.
Move naturally be your self.
Toi même.
It takes one to know one.
Même toi.
You included.
Avec un œil, regarde le monde extérieur, avec l'autre, regarde au fond de toi même.
On the one eye, watch the outside world, on the other look deep inside yourself.
Une fois à Verrières, lie toi d amitié avec tout le monde, même avec les libéraux.
Once you are at Verrieres, make friends with everyone, even the Liberals.
À la maison signifie l'endroit où tu es connecté avec toi même.
Home signifies the place where you are connected with yourself.
Je ne resterais pas avec toi même si tu étais cousu d'or !
I wouldn't go on living with you if you were dipped in platinum.
Même l'idée de toi même.
Even the idea of yourself.
Présente toi, toi même à ma fiancée.
Introduce yourself to my fiancee.
Même après m'être marié avec toi, je ne pourrais pas juste te regarder.
Even after marrying you, I won't be able to just look to you.

 

Recherches associées : Avec Toi-même - Toi Toi-même - Même Toi - Toi Même - Avec Toi - Avec Toi - De Toi-même - Reste Toi-même - Vérifie Toi-même - Comme Toi-même - Sois Toi-même - Par Toi-même - Dormir Avec Toi - Discuter Avec Toi - Relation Avec Toi