CompatibilitÉ entre l'ATP et la lÉgislation communautaire	Compatibility between ATP and Community legislation
permettre une meilleure compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale	allow greater compatibility between work and family life
COMPATIBILITÉ (HORS CEM) ENTRE LES TRAINS ET LES CIRCUITS DE VOIE	COMPATIBILITY (NOT EMC) BETWEEN TRAINS AND TRACK CIRCUITS
Il y démontre la possibilité de la compatibilité entre islam et modernité.	He demonstrated there the possibility of compatibility between Islam and modernity.
3.2.2 Renforcer la compatibilité entre l'extraction et la protection de l'environnement en	3.2.2 Strengthening the compatibility of extraction and environmental protection by
Compatibilité électromagnétique (CEM) entre matériel roulant et systèmes de détection des trains	EM compatibility between rolling stock and train detection systems
9 compatibilité entre la seringue en verre et le dispositif de raccordement intraveineux.	Therefore, the compatibility of the glass syringe and intravenous access should be ensured before use.
En l'espèce, l'État membre concerné s'assure de la compatibilité entre les différents registres.	In that case, the Member State concerned shall ensure that the different registers are compatible with each other.
Compatibilité électromagnétique entre le matériel roulant et les équipements sol de contrôle commande	Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command Track side equipment
Compatibilité électromagnétique entre le matériel roulant et les équipements sol de contrôle commande	Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command Track side equipment.
Compatibilité électromagnétique entre le matériel roulant et les équipements embarqués de contrôle commande	Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command On Board equipment
Aucune étude de compatibilité entre des médicaments spécifiques et Myocet n a été conduite.	Specific drug compatibility studies have not been performed with Myocet.
1) Resserrer les liens entre les systèmes de préparation nationaux en renforçant leur compatibilité.	(1) Better link national preparedness systems by creating more consistency.
2.3.1 Il conviendra d'assurer la compatibilité entre l'activité aquacole et la protection de l'environnement.	2.3.1 Compatibility between aquaculture and the environment must be ensured.
Compatibilité électromagnétique entre les équipements du matériel roulant et du contrôle commande du sol	Electromagnetic compatibility between rolling stock and control command track side equipment
Compatibilité électromagnétique entre les équipements du matériel roulant et du contrôle commande du sol	Electromagnetic compatibility between rolling stock and control command track side equipment.
Compatibilité	Compatibility
Compatibilité	Compatibility of the measure
Il reste nécessaire d'améliorer la compatibilité et la cohérence systémique entre commerce, dette extérieure et financement.	There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance.
Une simple conformité aux normes internationales ne garantit en effet pas la compatibilité entre deux systèmes.	Conformity with national standards does not in itself guarantee compatibility between the two systems.
La seconde vient de la nécessité de tenir compte de la compatibilité entre les divers systèmes.	I should like to be assured, Mr President, that you will see to it that it is the latter legal basis that prevails.
Une attention particulière sera apportée à la compatibilité électromagnétique entre le CC et le matériel roulant	Special attention shall be given to electromagnetic compatibility between CC and rolling stock.
Compatibilité matérielle	Device support
Compatibilité matérielle	Device Support
Compatibilité DOS	DOS Compatibility
Compatibilité CJC	CJK Compatibility
Compatibilité SSL	SSL compatibility
Compatibilité électromagnétique	Electromagnetic compatibility directive7, the
Compatibilité électromagnétique	Electromagnetic compatibility
(compatibilité électromagnétique),	(Electromagnetic compatibility),
(Compatibilité électromagnétique)	(Electromagnetic Compatibility),
Compatibilité électromagnétique	Electromagnetic Compatibility
Compatibilité technique.	Technical compatibility.
COMPATIBILITÉ TECHNIQUE	TECHNICAL COMPATIBILITY
La compatibilité entre le produit et les lignes de perfusion PVC avec filtres en ligne est établie.	Compatibility with PVC infusion lines with in line filters has been established.
Une vigilance doit être maintenue pour garantir la compatibilité entre les accords plurilatéraux et le multilatéralisme complet.	A close watch must be maintained to ensure compatability between plurilaterals and full multilateralism.
Une vigilance doit être maintenue pour garantir la compatibilité entre les accords plurilatéraux et le multilatéralisme complet.	A close watch must be maintained to ensure compatibility between plurilaterals and full multilateralism.
amendement n 12 (ajout d une disposition concernant la compatibilité entre travail et vie familiale) voir article 2ter	amendment No 12 (addition of a provision concerning compatibility between work and family life) see Article 2b
Quant à la rubrique 5, comment assurer la compatibilité entre les financements requis et les plafonds existants ?	Regarding category 5 how do we fit everything into the existing ceilings?
Compatibilité GNOME Shell	Gnome Shell Compatibility
Compatibilité ISO stricte	Strict ISO compliance
Version de compatibilité	Compatibility Version
Compatibilité ACL 160	Acl compatibility
COMPATIBILITÉ DES OBJECTIFS	COMPATIBILITY OP OBJECTIVES
compatibilité électromagnétique (CEM)	Chapter 64

Recherches associées : La Compatibilité Entre - Compatibilité Complète - Compatibilité Ascendante - Compatibilité Os - Compatibilité Mutuelle - Compatibilité Culturelle - Compatibilité écologique - Compatibilité Mobile - Compatibilité Réseau - Compatibilité élastomère - Large Compatibilité - Compatibilité Descendante - Compatibilité Descendante

Display this page in English