Traduction de "compensation avec des contre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Compensation - traduction : Avec - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ces déchets sont souvent déversés dans des pays en voie de développement, contre paiement d'une maigre compensation. | This waste is often dumped in developing countries with the payment of meagre compensation. |
pour les gaz d échappement dilués avec compensation de débit | for the diluted exhaust gas with flow compensation |
La compensation est compatible avec l'article 86.2 du traité CE | The compensation is compatible with Article 86(2) of the EC Treaty |
De nombreuses critiques s élèvent contre l idée d une compensation sous forme d une somme forfaitaire en espèces. | Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. |
3) De nombreuses plaintes de citoyens contre des autorités compétentes qui imposent des mesures de compensation disproportionnées sont parvenues à la Commission. | 3) The Commission has received a lot of complaints from citizens against competent authorities imposing disproportionate compensation measures. |
C'est un privilège qui vient avec l'âge en compensation d'autres pertes. | It's a privilege that comes with old age and partly makes up for other losses. |
lorsqu'ils sont conçus pour fonctionner à des profondeurs dépassant 35 m avec compensation de l'accélération ou | When designed to operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation or |
4.6.4 Compensation des surcoûts des services | 4.6.4 Compensation for the higher costs of services |
Le contrat avec AIG porte sur des produits dérivés et passe par une chambre de compensation, tandis que le contrat avec la Citibank est un simple prêt et ne passe pas par la chambre de compensation. | The contract with AIG is a derivatives contract, which goes through the clearinghouse but the contract with Citibank is another kind of contract, maybe just a regular loan, and does not go through the clearinghouse. |
consolidation des tarifs douaniers dans des program mes tarifaires négociations avec les partenaires commerciaux aux fins de compensation des augmen tations, | binding of customs tariffs in 'tariff schedules' increases must be compensated for in negotiation with trading partners |
Compensation des pertes (1995 1998) | Loss compensation (1995 to 1998) |
Compensation des coûts de production | Offsetting production costs |
les accords de pêche avec les pays en voie de développement (PVD) avec compensation financière. | THE EUROPEAN PARLIAMENT'S ROLE the EP has worked hard for the implementation of a common fisheries policy and has welcomed the agreement of January 1983. |
les accords de pêche avec les pays en voie de développement (PVD) avec compensation financière. | fishing agreements with developing countries with financial compensation. |
Par référence à l article 11, paragraphe 5, du protocole, la compensation financière se compose, avec la révision, de deux segments la compensation financière communautaire et les droits de licence des armateurs. | Referring to Article 11(5) of the Protocol, the financial compensation is, with the revision, composed of two segments the EC financial compensation and the shipowners licence fees. |
Lorsqu'il signa avec le Jazz de la Nouvelle Orléans en 1976, contre le règlement de la ligue, les Lakers reçurent une compensation pour avoir perdu un free agent vétéran. | When he signed with the Jazz in 1976, per league rules at the time, the Lakers were to receive compensation for losing a veteran free agent. |
Permettre une compensation transfrontalière des déficits | Allow cross border loss offset |
La compensation des coûts de fermeture | Compensation for closure costs |
Compensation des coûts de fermeture supplémentaires | Compensation for additional closure costs |
Compensation | 'Clearing' |
Il n apos est pas autorisé d apos exproprier des biens publics, sauf dans l apos intérêt public et contre une compensation équitable. | It is not permissible to expropriate public property except in the public interest and in return for fair compensation. |
consolidation des tarifs douaniers dans dès pro grammes tarifaires négociations avec les partenaires commerciaux aux fins de compensation des augmentations, | The Community institutions and the national bodies must forward to the Court, at its request, any document or information necessary to carry out its task. |
Compensation avec contrepartie centrale pour les dérivés de crédit de gré à gré | Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives |
Par contre, le Rapporteur spécial a été informé que les ex Patrouilles d'autodéfense civile (Patrulleros de Autodefensa Civil), qui ont, avec l'armée, commis des exactions contre les civils, pendant les années 80, ont reçu l'assurance d'une compensation économique prochaine de la part du Gouvernement. | In contrast, the Special Rapporteur was told by former members of the Civil Self Defence Patrols (Patrullas de Autodefensa Civil) who, together with members of the army, committed atrocities against civilians during the 1980s, that they had been promised that they would soon receive financial compensation from the Government. |
compensation avec déchéance du terme ou à toute autre clause pertinente des dispositions mettant en œuvre les conditions harmonisées . | reference to the pledge , close out netting or any other relevant provisions of the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions . |
La société s engage aussi à ne pas contourner l engagement en concluant, avec une autre partie, des arrangements de compensation. | The company also undertakes not to circumvent the undertaking by making compensatory arrangements with any other party. |
Compensation globale | Compensation globale |
Compensation financière | Financial Compensation |
Quelque compensation, | Some compensation, |
Une chambre de compensation avec contrepartie centrale est, de facto, une assurance mutuelle avec un système de protection mutuel. | A CCP is effectively a mutual insurance with mutual defences. |
Les clients qui se verront refuser l'embarquement contre leur gré recevront une compensation financière proportionnelle à la distance du vol. | Customers who are denied boarding without having agreed to this shall be awarded financial compensation in proportion to the distance of the flight. |
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
3.5 Compensation des prix du carbone aux frontières | 3.5 Border carbon adjustment |
4.5 Compensation des prix du carbone aux frontières | 4.5 Border carbon adjustment |
Les alternatives à la compensation transfrontalière des pertes | Alternatives for Cross Border Loss Relief |
L application d un programme spécifique de compensation des surcoûts. | Application of a specific programme to compensate for additional costs. |
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
Les expropriations devraient n avoir lieu que dans l intérêt public, contre compensation et après consultation des intéressés. Dans les faits, ces principes ne sont que rarement respectés. | The requirement that evictions take place only for a valid public purpose, with fair compensation, and following consultation of those affected, is honored more in the breach than in the observance. |
Compensation et règlement ..... | Clearing and settlement ..... |
FR Compensation globale | EN Compensation globale |
Chambre de compensation | Clearing House |
Compensation globale 5.1 . | Compensation globale 5.1 . |
Événement intermédiaire compensation | Intermediate Event Compensation |
Événement final compensation | End Event Compensation |
Tâche de compensation | Compensation Task |
Recherches associées : Contre Compensation - Compensation Avec - Avec Compensation - Compensation Avec - Compensation Contre-jour - Compensation Contre Paiement - Avec Et Contre - Contre-poids Avec - Compensation Avec Contrepartie Centrale - Compensation Des Coûts - Compensation Des Risques - Compensation Des émissions - Compensation Des Pertes - Compensation Des Factures