Traduction de "conditions exiguës" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conditions exiguës - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Loin des chambres exiguës, vers les vastitudes mystiques... | Out of cramped rooms into wide, mystic spaces... |
Des articles de presse disent aussi que de nombreux chiens sont errants ou dérobés à leurs propriétaires, et qu'ils sont habituellement entreposés dans des conditions exiguës où les maladies peuvent facilement se répandre parmi les chiens. | Media reports also said many dogs are strays or abducted from pet owners, and they are usually stored in cramped conditions where diseases can easily spread among dogs. |
Pour éviter les tapes exiguës et difficiles, entrez des mots de passe sur des sites en tapant un rythme sur votre écran. | To avoid cramped and difficult typing, input passwords on sites by tapping a rhythm on your screen. |
Cela signifie que les dimensions deviennent aujourd'hui trop exiguës et l'on ne peut plus dire que les multinationales se remplissent ici les poches. | The Commission can accept the amendments tabled by the Economic and Monetary Affairs Committee. |
Trop souvent, les familles roms vivent dans de minuscules cabanes exiguës en tôle ou en bois, sans électricité ni eau potable et sans espoir d'avenir. | Too often Roma families live in tiny cramped wooden or tin shacks with no power or running water and dim prospects for the future. |
Les entreprises rurales ne peuvent pas retenir les employés, ce qui entraîne une migration croissante vers Tokyo et les villes exiguës de la façade pacifique industrialisée. | Rural companies cannot keep up, leading to increasing migration to Tokyo and the cramped cities of the industrialized Pacific Seaboard. |
Enfin, d'après les personnes concernées, les fraudes au sein d'Eurostat sont en partie imputables aux ressources exiguës que débloque la Commission européenne pour l'élaboration de statistiques correctes. | Finally, according to the people involved, the fraud at Eurostat is partly related to the limited resources the European Commission releases for proper statistics. |
Ils sont en possession de téléphones portables, qui ne sont normalement pas autorisés dans les tribunaux, et occupent la majorité des sièges disponibles dans les salles d'audience exiguës. | They carry cell phones, which are normally are not allowed in court, and occupy the majority of available seats inside the poky courtrooms. |
Tandis que les grands pays à économie de marché tendent à faire de la question des prix imposés une question de bon sens, plutôt que d'y voir une pratique illégale en soi, une telle pratique peut être dommageable pour les économies exiguës comme celles du Costa Rica. | While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica. |
Bien que l apos air au dessus de certaines zones, autour des stations et des camps extérieurs à celles ci, soit pollué par des émissions dues à la production d apos énergie électrique, aux véhicules et à l apos incinération de déchets, ces zones sont encore relativement exiguës et confinées. | Although the air over certain areas around stations and field camps is contaminated by emissions from power generation, vehicles and waste burning, these areas are still relatively small and confined. 5 |
Conditions médicales impliquant des enfants Autres conditions | Oncology |
Conditions techniques et conditions de sécurité, interopérabilité | Timetable For all vehicles engaged in international transport, that Directive's provisions shall be implemented within 1 year of the entry into force of this Agreement. |
Mais encore une fois, ceci est fait dans ces conditions primordiales conditions, des conditions vraiment pénibles, pas dans des conditions de laboratoire stérile. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
Conditions | Connection |
CONDITIONS | CONDITIONS |
Conditions | Requirements |
Conditions | Conditions |
T1223 conditions atmosphériques, inondation, Italie conditions atmosphériques, inondation, sécheresse | D0099 D0153 T0099 D0063 T2340 DHU D0161 information system, marine pollution, oil pollution international agreement, marine pollution, North Sea Mediterranean region Mediterranean region, Mediterranean Sea meteorology, research programme metrology, research programme Mexico, natural disaster atmospheric pollution, ozone |
T1809 conditions atmosphériques, France conditions atmosphériques, incendie, inondation sécheresse D0738 | D0664 aerospace industry, biotechnology, research policy, telecommunications approximation of laws, atmospheric pollutant, atmospheric pollution, vehicle asbestos |
Ces conditions sont naturellement bien différentes des conditions réelles d'utilisation. | That is of course a long way from real operating conditions. |
Correction pour le passage des conditions sèches aux conditions humides | Dry wet correction |
Correction pour le passage des conditions sèches aux conditions humides | Dry wet correction (GEXHW,) shall be determined for each mode according to Annex III, Appendix 1, sections 1.2.1. to 1.2.3. |
Facteur de correction conditions sèches conditions humides spécifique au carburant | Fuel specific factor for dry to wet correction |
Conditions 2 . | Requirements 2 . |
CONDITIONS PRÉALABLES | PREREQUISITES CONSIDERED |
Conditions météorologiques | Weather Conditions |
conditions critiques | critical conditions |
Conditions d'utilisation | Usage terms |
Conditions pénitentiaires | Prison conditions |
Conditions requises | Requirements |
Conditions initiales | Initial Conditions |
Conditions météo | Weather condition |
CONDITIONS D'ACCEPTATION | ACCEPTANCE CONDITIONS |
Conditions d acceptation | Acceptance conditions |
Conditions raisonnables. | Terms reasonable. |
Conditions d'application | Applicability |
AUTRES CONDITIONS | METHOD OF ADMINISTRATION |
AUTRES CONDITIONS | OTHER CONDITIONS |
AUTRES CONDITIONS | OTHER CONDITIONS |
AUTRES CONDITIONS | OTHER CONDITIONS |
AUTRES CONDITIONS | OTHER CONDITIONS |
AUTRES CONDITIONS | 171 OTHER CONDITIONS |
AUTRES CONDITIONS | OTHER CONDITIONS no |
AUTRES CONDITIONS | |
AUTRES CONDITIONS | OTHER CONDITIONS Me |
Recherches associées : Dans Des Conditions Exiguës - Conditions Pathologiques - Conditions Données - Conditions Additionnelles - Conditions Clients - Conditions Hivernales - Conditions D'annulation - Conditions Macroéconomiques - Conditions Préférentielles