Abréviations utilisées dans la présente technique	Abbreviations used in this Technical Note
B. Activités de coopération technique dans la	B. Technical cooperation activities in negotiating
IV. ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE DANS LA	IV. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES IN DISASTER PREVENTION
Dans ce film, Léonce démontre qu à l époque la technique française rivalisait la technique américaine, notamment l éminent D.W. Griffith.	Léonce demonstrated with this film that French filmmaking technique rivaled that of the Americans, even the technique of the eminent American director D. W. Griffith.
à la coopération technique dans le secteur minier	to technical cooperation in the mining sector
formation, assistance technique et coopération dans les domaines scientifique, technique et technologique	Parties shall protect, as mutually agreed, any confidential information that is exchanged.
Point 8 Coopération technique dans le domaine des produits de base étude des domaines dans lesquels la coopération technique devrait être renforcée	Item 8 Technical cooperation in the field of commodities identification for consideration of areas in which technical cooperation should be strengthened
IV. ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE DANS LA PRÉVENTION DES	IV. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES IN DISASTER
Dans le cas des licences, elle apporte la technique.	In the case of licensing, it provides the technology.
b la documentation technique spécifiée dans l acte délégué applicable	a the technical documentation specified in the applicable delegated act
Formation dans le domaine technique	Training in craft and technical fields
LE ROLE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE DANS LE	THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN
Rôle de la science et de la technique dans le développement	The role of science and technology in development
Assistance technique dans le domaine de la réforme du droit	Technical assistance to law reform
Il n'y avait rien dans la conception technique pour l'empêcher.	There was nothing in the technical design to prevent it.
(k) la capacité technique maximale dans chaque sens de débit	(k) the maximum technical capacity for flows in both directions
la capacité technique maximale pour des flux dans chaque sens	the maximum technical capacity for flows in both directions,
Coopération technique dans le domaine démographique	Technical cooperation in population 35.4
C. Activités de coopération technique dans	C. Technical cooperation activities in developing and
Coopération technique dans le domaine démographique	Technical cooperation in population
Assistance et coopération formation, assistance technique et coopération dans les domaines scientifique, technique et technologique	Article 23
Donc, la technique en fait qui peut être appliquée dans ces cas là, c'est une technique chirurgicale qui s'appelle la stimulation cérébrale profonde.	There is a technique which can be applied in such cases, it's a surgical procedure called deep cerebral stimulation.
C'est la technique qui consiste à incorporer les propriétés dans la forme.	It's this technique of building the properties into the form.
LE ROLE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE DANS LE CONTEXTE	THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL
Le rôle de la science et de la technique dans le contexte	The role of science and technology in the context of international
dans le domaine de la science et de la technique au service	Development in science and technology for development . 36
Etude des domaines dans lesquels la coopération technique devrait être renforcée	Identification for consideration of areas in which technical cooperation should be strengthened
produite par la technique de l ADN recombinant dans E. coli..	recombinant DNA technology in E. coli.
(3) la coopération dans les domaines scientifique, technique, éducatif et culturel,	3) scientific, technical, educational and cultural cooperation and lastly,
Où en sera la technique dans deux, trois ou quatre ans ?	What will we have to offer in terms of technology in two, three or four years' time?
Pays d origine (l origine géographique précise est décrite dans la fiche technique)	Country of origin (the precise geographical origin is described in the technical file)
ROLE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE DANS LE CONTEXTE DE LA	THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL
Une technique correspondant à l état actuel de la technique ne doit pas être confondue avec la technique la plus couramment utilisée.	State of the art should not be confused with the most commonly used technology.
Instruction technique dans des cours auxiliaires spécialisés	technical training in special subcourses
A. Activités de coopération technique dans le	A. Technical cooperation activities in mineral resource
Coopération technique dans le domaine des statistiques	Technical cooperation in statistics
Coopération technique dans le cadre de l'OIT	Technical cooperation within the framework of the ILO
ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LE DOMAINE DES PRATIQUES	TECHNICAL ASSISTANCE ON RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
Je n'entrerai pas dans un débat technique.	The internal market is not a mere exchange of goods.
Le rôle de la science et de la technique dans des domaines connexes	The role of science and technology in other related fields
dans le domaine de la science et de la technique au service du	Development in science and technology for
( 10 ) les progrès réalisés dans la mise en œuvre technique de Target	( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
13. Intensification de la coopération scientifique et technique dans le domaine démographique	13. Increased scientific and technical cooperation in the population field
Car nos vrais problèmes dans la vie sont d'ordre technique pas politique.	For our true problems in life are technical not political.
La formation technique devrait en fait être incorporée dans les programmes, notamment dans le secondaire.	Technical training should actually be integrated into the curricula, particularly at the secondary level.

Recherches associées : Technique Dans La Nature - Dans La Terminologie Technique - Dans Cette Technique - Dans Le Jargon Technique - Soutien Technique Technique - La Formation Technique - La Coopération Technique - La Disponibilité Technique - La Santé Technique - La Différenciation Technique - La Société Technique

Display this page in English