Traduction de "dans les marchés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Dans - traduction : Dans les marchés - traduction : Dans - traduction : Marchés - traduction : Marches - traduction : Dans - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les marchés dans les organisations internationales
Procurement at international organizations
Les marchés de l'assurance dans VUE
Table 1. Key Data on European Banking (1996)
Absence d'appel d'offres dans les marchés publics
Absence of public tender in public procurement
Méthodologie, terminologie et mises en garde Les marchés bancaires de VUE Les marchés de l'assurance dans VUE
INTRODUCTION.......................................................................................................................................1
les marchés financiers , comme les marchés monétaires et les marchés de capitaux .
financial markets , such as the money markets and capital markets .
Les femmes entrepreneurs dans les nouveaux marchés de l'UE
Uncertainty on agricultural trade with newly acceded countries
5.1 Les marchés de l'emploi dans les Balkans occidentaux.
5.1 Labour markets in the Western Balkans
les normes de sécurité dans les marchés publics internationaux.
safety standards in international procurement.
LES MARCHÉS DU TRAVAIL DANS LA ZONE EURO
LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA
Renforcer la confiance dans les marchés électroniques interentreprises
Enhancing Trust and Confidence in Business to Business Electronic Markets
( ) Normes de sécurité informatique dans les marchés publics
( ) IT security standards in public procurement
4.8 La facturation électronique dans les marchés publics
4.8 Electronic invoicing in public procurement
125. Maanta est maintenant diffusé dans les marchés et dans les rues.
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets.
Les marchés financiers et les marchés des capitaux à risques dans l'Union doivent être intégrés et devenir plus efficaces.
The financial markets and the venture capital markets in the EU must be integrated and made more efficient.
Dans le cas contraire, les arbitrages pourraient étrangler les marchés.
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
Les flux de capitaux mondiaux investissent dans les marchés frontières
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
3.14.10 Marchés publics Les marchés publics peuvent jouer un rôle important dans la promotion de l'innovation énergétique.
3.14.10 Public procurement Procurement can play a big role in enhancing energy innovation.
Dans une communication récente, les Communautés européennes ont proposé un cadre pour les marchés publics de services  qui prévoit essentiellement l'adoption, dans les listes d'engagements spécifiques, d'engagements sur les marchés publics, qui seraient énumérés dans une cinquième colonne intitulée limitations concernant les marchés publics.
A recent EC communication proposes a framework for services GP basically providing for commitments on GP to be taken within the framework of schedules of specific commitments, listed in a fifth column on limitations on GP.
Ils sont dans des endroits importants contre les marchés.
They are in many important places against markets.
Les marchés financiers se trompent souvent dans leur jugement.
Financial markets are often wrong in their judgments.
Dans dix ans, les marchés seront presque totalement libéralisés.
In the course of one decade, markets were almost totally liberalised and re regulated at European level.
11) Projet pilote recours accru aux normes dans les marchés publics pour un meilleur respect des directives sur les marchés publics
11) Pilot Project Increased use of standards in Public Procurement and a better compliance with the public procurement Directives
Les marchés boursiers sont des marchés sensibles.
I have often pointed out that I am only in favour of directives that are absolutely essential.
Les contrats de concession relevant de la loi sur les marchés publics, dans le cas de marchés passés par une entité figurant dans les annexes 1 et 2 concernant la République d'Arménie et dans l'appendice I de l'accord de l'OMC sur les marchés publics.
Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, EU law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in the Member States of the EU.
Pas de marchés en cause dans l'EEE ou dans les différents pays
No affected markets on an EEA or national basis
De même, dans toutes les régions, les marchés obligataires retiennent l'attention dans un nombre croissant de pays en développement quoique dans plusieurs d'entre eux ces marchés soient relativement nouveaux.
Likewise, the development of bond markets has been gaining attention in a growing number of developing countries in all regions, though in many places bond markets are relatively new.
Les marchés et le pouvoir économique reposent sur des cadres politiques dans des situations tumultueuses de grande incertitude politique, les marchés s écroulent.
Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.
Dans le même temps, les marchés traditionnels arrivent à saturation.
At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Les marchés ne sont pas autocorrectifs dans une durée adéquate.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.
Sa parution dans les marchés américains s'effectue par SPV America.
The U.S. release followed in May on SPV America.
Ces deux productions sont envoyées dans les marchés de Mahé.
There is also some vegetable farming, whose produce is sold in markets on Mahé.
Marchés passés dans les pays de programme 13 16 15
C. Procurement from programme countries 13 16 5
Il y aura à nouveau le chaos dans les marchés.
There will be havoc in the markets again.
Vous pourrez acheter des souvenirs originaux dans les marchés artisanaux.
You can also buy original souvenirs at the craft fairs here.
2.2 Les marchés publics ont une longue histoire dans l'UE.
2.2 Public procurement in the EU has a long history.
Objet Organisation commune des marchés dans les secteur du sucre
Subject Common organization of the markets in the sugar sector
Nous voulons également activement pénétrer dans les marchés de l'UE.
And we also want actively to advance into the EU markets.
Mais les pays industriels aussi interviennent de façon significative dans les marchés.
But industrial countries, too, intervene substantially in markets.
Les entreprises étrangères investissent de plus en plus dans les marchés émergents.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
Est il plus judicieux d investir davantage dans les économies développées ou dans les marchés émergents ?
Should one invest more in advanced or emerging economies?
Les marchés et le pouvoir économique reposent sur des cadres politiques 160 dans des situations tumultueuses de grande incertitude politique, les marchés s écroulent.
Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.
Les marchés
The markets
Dans leur grande majorité, les affaires notifiées dans au moins trois États membres concernaient des marchés plus vastes que le marché national ou étaient liés à plusieurs marchés nationaux ou à plusieurs marchés plus restreints.
A large majority of the cases with filing requirements in three or more member States involve markets which are wider than national or relate to several national or narrower markets.
La performance de l Espagne dans les marchés étrangers est particulièrement impressionnante.
Spain s performance in foreign markets is especially impressive.
Pratiques en vigueur dans les régimes internes de passation des marchés
Practices under some domestic procurement regimes

 

Recherches associées : Expérience Dans Les Marchés - Dans Certains Marchés - Investissements Dans Les Marchés Privés - Les Marchés établis - Les Marchés Occidentaux - Tous Les Marchés - Ciblant Les Marchés - Les Marchés Publics - Les Marchés Publics - Les Marchés Ralliés - Les Marchés étrangers - Les Principaux Marchés - Les Marchés Desservis - Les Marchés Attribués