Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.	An old man broke into our conversation.
Oublie notre conversation.	Make off like I never talked to you.
N'interromps pas notre conversation.	Don't interrupt our conversation.
J'ai enregistré notre conversation.	I recorded our conversation.
Notre conversation est terminée.	Wearedonetalking.
Avezvous entendu notre conversation ?	Did you hear what we were saying?
Dans notre conversation, il y a eu un quiproquo, dit elle.	We have been talking at cross purposes, said she.
Vous avez oublié notre conversation, apparemment.	You've apparently forgotten our conversation.
Je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.	I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
Voici des extraits choisis de notre conversation.	Here is an edited version of our conversation.
Notre conversation se termine toujours en querelle.	Our conversation always ends in a quarrel.
Il se mêle toujours de notre conversation.	He's always breaking into our conversation.
Ceci est une version révisée de notre conversation.	This is an edited version of our conversation.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements.	Our conversation was interrupted by his sneezes.
Spencer a entendu une partie de notre conversation .	But, if you work on Thursday.
Tu te souviens de notre conversation du réveillon ?	You remember what we talked about on New Year's Eve?
Te rappelles tu notre dernière conversation avant ton départ ?	Remember the last time we talked just before you went away?
Notre conversation n'est possible qu'après avoir refait le script.	Our conversation is possible after the revised script comes out.
Dites au docteur Rhodes que nous devrons remettre notre conversation	Tell Dr. Rhodes we'll have to postpone our talk on
Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.	In the course of our conversation, he referred to his youth.
Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.	Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Aujourd'hui, vous faites partie d'une conversation mondiale sur notre avenir commun.	Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Si tu lui parles de notre conversation, il t'obligera à témoigner.	Now, if you tell what happened at Belmont, he'll put you on the witness stand.
Rechargez les armes, Grimaud, dit Athos, et nous, messieurs, reprenons notre déjeuner et continuons notre conversation.	Reload the muskets, Grimaud, said Athos, and we, gentlemen, will go on with our breakfast, and resume our conversation.
Vers la fin de notre conversation, la directrice s'est mise à pleurer.	The school principal started crying towards the end of our conversation.
J'ai apprécié la conversation et j'ai aimé notre petite discussion, cet aprèsmidi.	I've enjoyed the conversation and liked our little talk this afternoon.
A ce moment là, nous étions revenus au bus et notre conversation s'arrêta.	And by that point we were back at the bus and our conversation kind of ended.
Pas une fois ni deux fois dans notre conversation nous n'avons prononcé et dire que je suis supposé te haïr !	Not once and not twice in the midst of our conversation we said to think that I'm supposed to hate you!
Le conversation dans le parc.	The conversation in the park.
Notre conversation est cependant morale, mon cher Planchet, et nul n'y trouverait à redire.	Why, there is nothing improper in our conversation, my dear Planchet, and no one could find fault with it.
Ils ont souhaité non seulement ma propre expulsion, mais aussi celle de ma famille rapporte Angy dans notre conversation par email.	People have wished that not only I, but that my family, would be deported, Angy explains in our email conversation.
Alors que notre conversation tire à sa fin, un jeune garçon passe à toutes jambes.	As our conversation draws to a close, a young boy runs by.
Mme Fairfax avait laissé tomber son tricot, et semblait ne rien comprendre à notre conversation.	Mrs. Fairfax had dropped her knitting, and, with raised eyebrows, seemed wondering what sort of talk this was.
Vous avez donc entendu notre conversation? demanda vivement Mme Bonacieux en regardant d'Artagnan avec inquiétude.	You have, then, overheard our conversation? asked Mme. Bonacieux, eagerly, and looking at d Artagnan with disquiet.
Ils tombèrent immédiatement dans la conversation.	They fell into the conversation immediately.
Elles tombèrent immédiatement dans la conversation.	They fell into the conversation immediately.
Conversation dans le noir spécial France	Dialogue in the dark France special
De quoi parliezvous dans votre conversation?	What was it about, during your phone conversation?
Ça fera bien dans une conversation.	Come in handy, you know, to shoot into a conversation.
Nous avons besoin de gens capables d'amener une transformation durable dans notre pays, des gens qui peuvent cerner les problèmes dans notre pays afin que les internautes puissent trouver leur place dans cette conversation.	We need people who are going to bring about sustainable transformation in our country, people that frame issues so netizens must find their space in that conversation.
Il y a un intérêt grandissant dans la région pour notre langue. Ce programme permet à quelqu'un d'engager une conversation en Gumbaynggirr.	There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region.
Notre conversation brillante et raffinée tout comme nos gouts de gens du grand monde les dépassaient.	Our brilliant but polished conversation, and our high class tastes, were beyond them.
Anne s'immisça dans la conversation Excusez moi .	Excuse me , Ann broke in.
Un nouveau sujet arriva dans la conversation.	A new topic came up in conversation.
Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.	They fell into the conversation immediately.

Recherches associées : Notre Conversation - Notre Conversation - Notre Conversation - Notre Conversation Téléphonique - De Notre Conversation - Par Notre Conversation - Après Notre Conversation - Notre Conversation Téléphonique - Notre Dernière Conversation - Pour Notre Conversation - Hier, Notre Conversation - Dans Notre - Dans Notre - Dans Leur Conversation

Display this page in English