Traduction de "dans leur conversation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Conversation - traduction : Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans leur conversation - traduction : Dans - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

leur conversation.
But here we're just going to focus on symmetric cipher where both sides use the same key.
J'ai écouté leur conversation téléphonique.
What did they say?
Dans une scène, deux personnages commencent leur conversation en split screen .
In filmmaking split screen is also a technique that allows one actor to appear twice in a scene.
Voici une version éditée de leur conversation.
Here s an edited transcript of their conversation.
Leur conversation est sans intérêt et sans esprit.
Their conversations are uninteresting and spiritless.
Puis Jack et Tom, épuisés par cet effort de conversation, replongent dans leur douce somnolence.
And Jack and Tom, quite exhausted by this conversational effort, drop off to sleep once more.
Elle sert régulièrement du vin à Chauvin et Anne Desbaresdes, sans intervenir dans leur conversation.
She is a bystander of the metaphysical affair between Anne and Chauvin, and serves them wine from time to time.
Solutions Alternatives 1)Ne pas entrer dans une conversation contradictoire 2) Donnez leur le monde
Alternative Solutions 1) Not to get into a contradictory conversation 2) Give them the word
Mathilde ne perdait pas une syllabe de leur conversation.
Mathilde did not lose a syllable of their conversation.
Les fourmis à l'odeur de roche guettent leur conversation.
It was released in English as Empire of the Ants.
Avezvous enregistré leur conversation comme je vous ai dit?
Did you record their conversation as I told you to?
Je vais leur fournir un autre sujet de conversation.
I'll have to give these guys something else to talk about.
Et Rob et sa femme ont eu leur dernière conversation.
and Rob and his wife had their last conversation.
Tous quatre, au reste, interrompirent à l'instant même leur conversation.
All four, besides, immediately broke off their conversation.
Quelle pouvait bien être leur conversation à ce moment là?
I mean, what was the conversation that was going on there?
b) Que dans leur conversation avec des personnes parlantes ils font un usage exclusif de la parole.
b) That in their conversation with speaking persons they make use exclusively of speech.
Le conversation dans le parc.
The conversation in the park.
Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Vous ne savez pas quel était le sujet de leur conversation?
You know not the subject of their conversation?
Ils tombèrent immédiatement dans la conversation.
They fell into the conversation immediately.
Elles tombèrent immédiatement dans la conversation.
They fell into the conversation immediately.
Conversation dans le noir spécial France
Dialogue in the dark France special
De quoi parliezvous dans votre conversation?
What was it about, during your phone conversation?
Ça fera bien dans une conversation.
Come in handy, you know, to shoot into a conversation.
Et leur conversation concerne t elle autre chose que les garçons qu'elles aiment?
And is their conversation about something other than the guy that they both like?
Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.
An old man broke into our conversation.
Anne s'immisça dans la conversation Excusez moi .
Excuse me , Ann broke in.
Un nouveau sujet arriva dans la conversation.
A new topic came up in conversation.
Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.
They fell into the conversation immediately.
Elles sont immédiatement tombées dans la conversation.
They fell into the conversation immediately.
Faisons intervenir un romancier dans cette conversation.
So let's bring a romance novelist into this conversation.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
As their conversation was in French, I could not understand a word.
Conversation
Conversation
Conversation ?
Conversation?
Tu devrais venir dans la salle de conversation.
You should come to the chat room.
Vous devriez venir dans la salle de conversation.
You should come to the chat room.
Choisissez un contact à inviter dans la conversation 
Choose a contact to invite into the conversation
Une autre conversation de deux Iraniens filmés dans une voiture dit qu'il leur faut des gens spécialisés qu'ils puissent guider et mener.
Another filmed conversation between two Iranians in a car says they need specialized people to be able to guide and lead.
Un matin, apres avoir écouté leur conversation sur cet inépuisable sujet, Mr. Bennet observa froidement
After listening one morning to their effusions on this subject, Mr. Bennet coolly observed
Leurs yeux se continuaient le récit du passé, ils tenaient toujours du regard une conversation suivie et muette, sous leur conversation à haute voix qui se traînait au hasard.
Their eyes continued the story of the past. They still maintained by looks a mute discourse, apart from the conversation they held aloud, which ran haphazard.
Dans la fenêtre conversation, choisissez ConversationSalons de discussion favoris.
From the conversation window, choose ConversationFavorite Chatroom.
Dans la fenêtre conversation, choisissez ConversationSalons de discussion favoris.
From the conversation window, choose ConversationFavorite Chat Room.
Capacité de tenir une conversation dans une langue étrangère
Ability to hold a conversation in a foreign language
Conversation instantanée
IM Conversation
En conversation
In a call

 

Recherches associées : Dans Votre Conversation - Conversation Dans Laquelle - Dans Notre Conversation - Dans Une Conversation - Dans Cette Conversation - Dans Leur Position - Dans Leur Voisinage - Dans Leur Désir - Dans Leur Communauté - Dans Leur Capacité - Dans Leur Propriété - Dans Leur Défense - Dans Leur Travail - Dans Leur Article