À votre avantage.	I'd really... It's to your advantage, not his.
C'est à votre avantage.	It's to your advantage.
Votre teint a un énorme avantage.	There's one marvelous advantage to your composition.
C'est à votre avantage de collaborer. Collaborer?	It's to your advantage to cooperate
Gary avait édulcoré le sketch pour qu'il soit à votre avantage.	Well, Gary changed the sketch to take the sting out of it and make it all pretty for you.
Si vous faites exactement ce que je dis, tout finira à votre avantage.	Now, if you'll do exactly as I tell you to do, everything will end advantageously.
Vous devriez avoir un léger avantage en ajoutant quelques chars moyens parmi votre groupe.	One should have a little bit of an advantage by placing a couple of extra medium tanks into the mix.
Si la communication vous enlève votre avantage, vous n'avez pas besoin d'apprendre ce genre de communication.	If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication.
La capacité d'utiliser cette opportunité et de la tourner en un avantage dépend de votre capacité interne.	The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.
Et je veux attirer votre attention sur le gros avantage d'encadrer la santé de cette façon externe.	And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.
Quel avantage il a ? Il n'a aucun avantage.	What benefit it is, it has no benefit.
Vous allez apprendre par vous même, et prendre avantage des pairs de votre classe d'étudiants qui apprennent avec vous.	You'll be learning by yourself, and taking advantage of the peers in your large group of students that, that are learning with you. So what's the role of the teacher and the faculty?
Quel avantage apporterait à votre sens la création d'un tel bureau de liaison régional en plus des structures existantes?	We do not link that system with any operational system and I would suggest that the transit system will be an operational system.
Où est mon avantage ? pendu dans un cas, battu dans l autre	Where is the advantage to me? hanged in one case, cudgelled in the other?
Dans ces pays, la globalisation représente un avantage mitigé.	For these countries, globalization is a mixed blessing.
Cela pourrait, dans certains cas, être un gros avantage.	In some cases, this could be a significant advantage.
Dans l'urgence, le nom de Trenholm est un avantage.	In this emergency, the Trenholm name is the greatest asset we could have.
Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.	And we seek national advantage rather than global advantage.
Avantage comparatif	(a) Comparative advantage
avantage mutuel	Reciprocal consultations with the aim of establishing concerted action in appropriate international bodies.
Avantage financier	Financial advantage
Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
J'ai un avantage.	I have a proposition.
AVANTAGE NET ANNUEL	ANNUAL NET BENEFIT
Avantage pour l'entreprise	Advantage for the undertaking
avantage pour l'entreprise	Advantage for the undertaking
Avantage pour moi.	Van in.
Avantage pour vous.	Van out.
C'est un avantage.	Would you excuse me a moment, please?
Présence d'un avantage	Existence of an advantage for the beneficiary undertaking
Donc l'appeler avec Tanya, vous ne montrant que les avantages de la sienne, lui indiquant seulement à votre avantage autrement jamais se marier.	So call it with Tanya, showing you only the benefits of his, showing him only to your advantage otherwise never be married.
Cela vous offre un avantage non négligeable votre ARL 44 est sur un pied d'égalité lorsqu'il doit combattre des chars de rang supérieur.	First, its penetration potential is 212 mm.
Maintenant que vous connaissez toutes les caractéristiques tactiques et techniques de ce char, nous allons vous montrer comment utiliser vos modules additionnels et les compétences de votre équipage pour renforcer encore votre avantage!	Now that you know all of the tactical and technical characteristics of this unique tank, we'll show you how to use your additional modules and the skills of your crew to make your advantage even stronger!
Et je vous montrerai quelle avantage vous recevez pour votre argent. gt gt Le coût pour vous, seulement 5 milliards livres gt gt Allez!	What we're all learning, is just how expensive that will be. gt gt You're getting there.
Et aller à bicyclette livrer le café nous donne un avantage ... nous donnent un avantage parce que nous pouvons travailler et bâtir dans nos communautés locales.	And riding bicycles and delivering coffee gives us an advantage gives us an advantage because we're able to work and build within our local communities.
Travailler dans un programme basé sur des vecteurs représente un réel avantage.	Working in a vector based program is powerful.
La robe noire est un avantage sélectif dans les denses forêts tropicales.	In the dense tropical forest habitat in part of their range, melanism is quite common, and black leopards have a selective advantage for ambush.
les informations dans leurs langues. C'est un grand avantage, spécialement à Monmouth.	I think the real attraction of QR codes for us is it gives us the chance to let people see our information in their own language which is a great boon, especially in Monmouth.
On a fait des bas salaires un avantage comparatif dans la concurrence.	Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.
C'est un énorme avantage.	It is a huge benefit.
C'est à son avantage.	It is to his advantage.
Nous avons un avantage.	We have an advantage.
C'est à ton avantage.	It's to your advantage.
C'est un avantage énorme.	That's an enormous benefit.
C'est un gros avantage.	That is the best part about this.

Recherches associées : Votre Avantage Concurrentiel - Aiguiser Votre Avantage - Perdre Votre Avantage - à Votre Avantage - Dans Son Avantage - Dans Votre - Avantage Avantage - Avantage

Display this page in English