Traduction de "destruction illégale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Destruction - traduction : Destruction - traduction : Destruction illégale - traduction : Illégale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La destruction de leur territoire se déroule de façon illégale . | The destruction of their land, however, is occurring illegally. |
| des mesures techniques et organisationnelles visant à empêcher la divulgation ou l'accès non autorisé, la destruction accidentelle ou illégale ou la perte accidentelle, ou la modification ou toute autre forme illégale de traitement | Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office. |
| 1 des mesures techniques et organisationnelles visant à empêcher la divulgation ou l'accès non autorisé, la destruction accidentelle ou illégale ou la perte accidentelle, ou la modification ou toute autre forme illégale de traitement | 1 technical and organisational measures to prevent any unauthorised disclosure or access, accidental or unlawful destruction or accidental loss, or alteration, or any other unlawful form of processing |
| Les entreprises de pâtes et papiers entreprennent une destruction endémique et illégale des forêts qui abritent la plus grande diversité de plantes au monde. | Pulp and paper companies are driving rampant and illegal destruction of forests that contain the richest diversity of plants in the world. |
| Les entreprises qui stockent ou transmettent les données des consommateurs vont probablement assumer une plus grande responsabilité d'intrusion illégale, de dommages, ou de destruction. | Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction. |
| Détention illégale | Illegal detention |
| Migration illégale | Illegal migration |
| illégale, m'aton dit. | It's against the law, so I've been told. |
| La destruction, par l'armée israélienne, des abris destinés aux réfugiés palestiniens et des installations gérées par l'Office ne sont non moins regrettables que sa détention délibérée illégale de fonctionnaires de ce dernier. | The Israeli army's destruction of shelters for Palestinian refugees and facilities run by UNRWA was no less regrettable than its deliberate and illegal detention of UNRWA staff. |
| C'est une procédure illégale. | This is an illegal procedure. |
| La grève est illégale | A strike is illegal |
| f) Exploitation illégale des forêts et commerce de produits forestiers lié à l'exploitation illégale des forêts | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
| 3.3 L'utilisation illégale est plutôt liée à la production ou à l'importation illégale de ces substances. | 3.3 Illegal use more commonly involves the illegal production or import of these substances. |
| DESTRUCTION | DESTRUCTION |
| Pourtant cette procédure sera illégale. | Except that the proceeding will be illegal. |
| L'homosexualité reste illégale en Ouganda. | Homosexuality remains illegal in Uganda. |
| La pêche nocturne est illégale. | Night fishing is illegal. |
| Déclaration d'espace de noms illégale. | Illegal namespace declaration. |
| EXPLOITATION ILLÉGALE DES RESSOURCES NATURELLES, | Illegal exploitation of natural resources, arms trafficking, insecurity, inter ethnic tension and massive violations of the human rights of the civilian population |
| Néanmoins, la grève est illégale | Article 445. A strike is illegal |
| La pitié est elle illégale ? | Is it unlawful to love your people? |
| 3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale | 3.1.6 The fight against illegal immigration |
| 3.3 Prévention de l'immigration illégale | 3.7 Preventing illegal immigration |
| Objet Occupation illégale de l'Irak | Subject Illegal occupation of Iraq |
| Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
| Cette aide est donc illégale. | This aid is therefore illegal. |
| Il s'agit là d'une destruction d'emplois, d'une destruction de l'avenir! | It means job losses, it destroys the future! |
| (15) Poursuite du développement de la coopération en prenant des mesures au sujet des menaces communes à la sécurité, notamment en luttant contre le terrorisme, la non prolifération des armes de destruction massive et l'exportation illégale d'armement | (15) Further develop co operation in addressing common security threats, including combating terrorism, non proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports |
| En Zambie, la zoophilie est illégale. | I definitely knew I wasn't going to be talking to my parents or my friends about this.' ... |
| Une commande illégale a été rencontrée. | An illegal command was encountered. |
| H. Exploitation illégale de la forêt | H. Illegal logging |
| L'occupation illégale de terrains se poursuit. | Widespread illegal occupation and use of property continues. |
| Vous êtes ici de façon illégale. | Who do you think you're dealing with? |
| 3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière | 3.1.6 The fight against illegal immigration |
| 4.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière | 4.1.6 The fight against illegal immigration |
| Nous avons donc une situation illégale. | We have an illegal situation, therefore. |
| Objet Détention illégale de Clodorimo Almeida | Subject Illegal detention of Clodorimo Almeida |
| Objet Détention illégale de marins grecs | I therefore hope we can soon close the loopholes that still exist. |
| Elle a légalisé une situation illégale. | It has made an illegal situation legal. |
| Obligation d information concernant une activité illégale | Duty to report any information about illegal activity |
| Qualification du régime comme aide illégale | Does the scheme constitute illegal aid? |
| Traduction, destruction ? | Is translation destructive? |
| Construction. Destruction. | Construction, destruction. |
| Destruction totale. | Total, sir. |
| la destruction. | destruction. |
Recherches associées : Conduite Illégale - Activité Illégale - Possession Illégale - Utilisation Illégale - Activité Illégale - L'entrée Illégale - Détention Illégale - Action Illégale - Est Illégale - Appropriation Illégale - Arrestation Illégale
